À Thung Nai, dans les montagnes immergées

À environ 110 km au sud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisément découvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisible est un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec la nature.

À environ 110 km ausud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisémentdécouvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisibleest un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec lanature.

Auparavant, ce lieu était une vaste valléeentourée de montagnes et de jungles. Il abritait nombre de cerfs et desambars. C’était également le territoire de l’ethnie Muong, qui l’avaitbaptisé Thung Nai. Dans les années 80, lors de la construction de lacentrale hydroélectrique de Sông Dà dans la province septentrionale deHoà Binh, Thung Nai est devenu un lac-réservoir, et la rivière Dà(rivière Noire) a recouvert la vallée et le pied des montagnes.

Le lac-réservoir Thung Nai immergeant les montagnes.
Une journée de voyage

Onne se rend donc pas à Thung Nai pour y faire la fête. Le touriste quichoisit cette destination a plutôt soif de tranquillité et de nature.Toutefois, sur place, il ne boudera pas son plaisir en découvrantquelques vestiges historiques et culturels.

Le matin. Commechaque dimanche, le marché flottant de Thac Bo ouvre sa sessionhebdomadaire. La majorité des Muong présents ici habitent à Thung Nai etsont venus en canot ou en bateau, le moyen de transport qui leur est leplus familier. Ils effectuent l’essentiel de leurs achats sur ces étalspopulaires. Comme nombre ses confrères, le marché se déploie à l’aube,pour fermer seulement quelques heures plus tard, à 08h00 environ. Enfait, on ne peut pas dire qu’il soit très animé. En revanche, tous lespoissons et coquillages qui sont exposés sont frais de la veille. 

Le petit hôtel Côi Xay, destination idéale pour les routards qui visitent Thung Nai.

Letemple Thac Bo se trouve à côté, dans la commune de Vây Nua (districtde Dà Bac). Il est dédié à deux Déesses, l’une Dao et l’autre Muong. Lalégende dit que deux femmes ont aidé le roi Lê Thai Tô (XV e siècle) àréprimer des rebelles conduits par Dèo Cat Han à Muong Lê (province deSon La, Nord). Depuis leur décès, lorsque les conditions climatiquesleur sont favorables, elles apparaissent au coeur de la cascade, ce queles habitants interprètent comme un signe de protection. Ainsi ont-ellesété «déclarées» déesses par la population locale qui leur a construitun temple dédié.

Après avoir escaladé les montagnes, les touristes font halte au bord d’un torrent.

L’après-midi. Les visiteurs admirent lebarrage de la rivière Dà qui alimente la centrale hydroélectrique de HoàBinh, de même que les cours d’eau qui dominent la vallée. Lorsque lesoleil se couche, Thung Nai change de visage et se pare de ses plusbeaux atours pour arborer un violet éclatant et vif, se reflétant sur lelac.

Le soir. L’espace est rassurant et apaisant, notamment lesnuits de pleine lune, et séduit les voyageurs avides de sérénité. Cesderniers peuvent alors emprunter un canot pour faire une promenade aufil de l’eau, goûter quelques plats de poissons séchés et fermentés, ousavourer des poissons frais grillés.

Destination idéale pour les routards

Surle forum phuot.com, plusieurs membres se rejoignent pour conseiller lepetit hôtel Côi Xay, qu’ils considèrent comme un lieu de passage idéal.Il s’agit en fait d’une maison sur pilotis située près d’un mirador etde moulins à vent. Les visiteurs sont invités à goûter de nombreusesspécialités Muong, notamment, encore une fois, le poisson grillé, maisaussi l ợ n mán (cochon naturel élevé en liberté par leslocaux) et gà ch ạ y b ộ (volailles de la basse-courélevées en libre parcours). Le patron de ce petit établissement, TrânDuc Duy, a un temps habité en Russie : « Les paysages de Thung Nai m’ontde suite séduits par leur beauté. C’est pourquoi je m’y suis installé».

Sur place, passer à côté de la grotte Thac Bo, l’une des plusbelles du Nord-Est du pays, serait une hérésie. Située dans la communede Ngoi Hoa (district de Tân Lac), cette dernière creuse le flanc nordde la montagne Chua d’une entrée de 35 m de haut et 25 m de large. Àl’intérieur, certaines stalactites peuvent atteindre 10 m de long. Ilest préférable de s’y rendre en saison sèche, il est alors bien plusaisé pour le touriste de gravir la centaine de marches qui relient lepied de la montagne à la porte de la caverne.

En route, il pourra faire une halte au niveau d’une petite source d’eau propre.

ThungNai est idéal pour une escapade en famille de quelques jours. Unemanière d’occulter le temps de quelques balades l’agitation urbaine. -VNA

Voir plus

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.

La superbe plage de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attire les touristes. Photo : VNA

Sécurité et stabilité, atouts majeurs du tourisme vietnamien

Alors que le tourisme mondial subit les répercussions des conflits géopolitiques, des perturbations du transport et de la hausse des coûts de déplacement, la croissance du secteur vietnamien prouve son attractivité, sa résilience et sa position internationale renforcée.

Un numéro artistique lors de la cérémonie du Carnaval Ha Long 2025. Photo : VNA

Quang Ninh prépare un été spectaculaire avec le Carnaval Ha Long

Placé sous le thème "Carnaval Ha Long 2026 - La merveille illumine une nouvelle ère", cet événement d’envergure se déroulera du 25 avril au 3 mai.   L’espace festif de cette année ne se limitera pas à la cité balnéaire de Ha Long, mais s'étendra à d'autres localités telles que Hon Gai, Bai Chay ainsi qu’au site spirituel de Yen Tu.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

Pù Luông, à Thanh Hoa, est une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking. Photo: VNA

Le Vietnam se transforme en paradis d’éco-tourisme d’Asie du Sud-Est

Ces dernières années, le Vietnam a opéré une transformation notable de sa stratégie de développement touristique, en privilégiant fortement le tourisme de nature et l’écotourisme. Cette évolution ne se contente pas de suivre les tendances mondiales ; elle constitue une étape nécessaire à la préservation des précieuses ressources naturelles, tout en séduisant une clientèle croissante de voyageurs soucieux de l’environnement.