À Thung Nai, dans les montagnes immergées

À environ 110 km au sud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisément découvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisible est un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec la nature.

À environ 110 km ausud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisémentdécouvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisibleest un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec lanature.

Auparavant, ce lieu était une vaste valléeentourée de montagnes et de jungles. Il abritait nombre de cerfs et desambars. C’était également le territoire de l’ethnie Muong, qui l’avaitbaptisé Thung Nai. Dans les années 80, lors de la construction de lacentrale hydroélectrique de Sông Dà dans la province septentrionale deHoà Binh, Thung Nai est devenu un lac-réservoir, et la rivière Dà(rivière Noire) a recouvert la vallée et le pied des montagnes.

Le lac-réservoir Thung Nai immergeant les montagnes.
Une journée de voyage

Onne se rend donc pas à Thung Nai pour y faire la fête. Le touriste quichoisit cette destination a plutôt soif de tranquillité et de nature.Toutefois, sur place, il ne boudera pas son plaisir en découvrantquelques vestiges historiques et culturels.

Le matin. Commechaque dimanche, le marché flottant de Thac Bo ouvre sa sessionhebdomadaire. La majorité des Muong présents ici habitent à Thung Nai etsont venus en canot ou en bateau, le moyen de transport qui leur est leplus familier. Ils effectuent l’essentiel de leurs achats sur ces étalspopulaires. Comme nombre ses confrères, le marché se déploie à l’aube,pour fermer seulement quelques heures plus tard, à 08h00 environ. Enfait, on ne peut pas dire qu’il soit très animé. En revanche, tous lespoissons et coquillages qui sont exposés sont frais de la veille. 

Le petit hôtel Côi Xay, destination idéale pour les routards qui visitent Thung Nai.

Letemple Thac Bo se trouve à côté, dans la commune de Vây Nua (districtde Dà Bac). Il est dédié à deux Déesses, l’une Dao et l’autre Muong. Lalégende dit que deux femmes ont aidé le roi Lê Thai Tô (XV e siècle) àréprimer des rebelles conduits par Dèo Cat Han à Muong Lê (province deSon La, Nord). Depuis leur décès, lorsque les conditions climatiquesleur sont favorables, elles apparaissent au coeur de la cascade, ce queles habitants interprètent comme un signe de protection. Ainsi ont-ellesété «déclarées» déesses par la population locale qui leur a construitun temple dédié.

Après avoir escaladé les montagnes, les touristes font halte au bord d’un torrent.

L’après-midi. Les visiteurs admirent lebarrage de la rivière Dà qui alimente la centrale hydroélectrique de HoàBinh, de même que les cours d’eau qui dominent la vallée. Lorsque lesoleil se couche, Thung Nai change de visage et se pare de ses plusbeaux atours pour arborer un violet éclatant et vif, se reflétant sur lelac.

Le soir. L’espace est rassurant et apaisant, notamment lesnuits de pleine lune, et séduit les voyageurs avides de sérénité. Cesderniers peuvent alors emprunter un canot pour faire une promenade aufil de l’eau, goûter quelques plats de poissons séchés et fermentés, ousavourer des poissons frais grillés.

Destination idéale pour les routards

Surle forum phuot.com, plusieurs membres se rejoignent pour conseiller lepetit hôtel Côi Xay, qu’ils considèrent comme un lieu de passage idéal.Il s’agit en fait d’une maison sur pilotis située près d’un mirador etde moulins à vent. Les visiteurs sont invités à goûter de nombreusesspécialités Muong, notamment, encore une fois, le poisson grillé, maisaussi l ợ n mán (cochon naturel élevé en liberté par leslocaux) et gà ch ạ y b ộ (volailles de la basse-courélevées en libre parcours). Le patron de ce petit établissement, TrânDuc Duy, a un temps habité en Russie : « Les paysages de Thung Nai m’ontde suite séduits par leur beauté. C’est pourquoi je m’y suis installé».

Sur place, passer à côté de la grotte Thac Bo, l’une des plusbelles du Nord-Est du pays, serait une hérésie. Située dans la communede Ngoi Hoa (district de Tân Lac), cette dernière creuse le flanc nordde la montagne Chua d’une entrée de 35 m de haut et 25 m de large. Àl’intérieur, certaines stalactites peuvent atteindre 10 m de long. Ilest préférable de s’y rendre en saison sèche, il est alors bien plusaisé pour le touriste de gravir la centaine de marches qui relient lepied de la montagne à la porte de la caverne.

En route, il pourra faire une halte au niveau d’une petite source d’eau propre.

ThungNai est idéal pour une escapade en famille de quelques jours. Unemanière d’occulter le temps de quelques balades l’agitation urbaine. -VNA

Voir plus

Des croisiéristes arrivent à Quang Ninh à bord du navire de croisière Adora Magic City. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la valeur pour dynamiser son tourisme

Le Vietnam entend faire évoluer son secteur touristique d’une logique de croissance quantitative vers un modèle axé sur la valeur, la qualité et la durabilité. Le pays vise ainsi 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030, tout en diversifiant ses marchés et en développant des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

À Nhon Hai, dans la province de Gia Lai, le développement du tourisme communautaire autour des récifs coralliens et des excursions maritimes génère de nouvelles sources de revenus pour les habitants. Face à l’afflux croissant de visiteurs et aux pressions exercées sur l’écosystème marin, les autorités locales et la communauté renforcent les mesures de protection afin de concilier valorisation touristique et préservation durable des ressources naturelles.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Des passagers s'enregistrent pour leur vol à l'aéroport international de Nôi Bài. Photo: VNA

Les tarifs aériens s’assagissent pour la Fête nationale, les voyageurs s’adaptent

Les tarifs aériens pour les vacances de la Fête nationale, le 2 septembre, ont commencé à baisser par rapport au début du mois d’août, suite à l’ajout de centaines de milliers de sièges par les compagnies aériennes. Cette baisse permet aux voyageurs de mieux maîtriser leur budget et de trouver des horaires de départ plus adaptés.

Les Chemins de fer vietnamiens inaugurent le train touristique Hue - Phong Nha. Photo : hanoimoi.vn

Mise en vente des billets du train touristique Huê-Phong Nha

Les billets de la paire de trains HQ1/HQ2, baptisée "Voyage au cœur des merveilles - Patrimoines mondiaux", reliant l’ancienne capitale impériale de Huê à Phong Nha, dans la province de Quang Tri viennent d'être mis en vente au service des touristes désirant les patrimoines de Huê et de Quang Tri.

De nombreuses activités culturelles et sportives organisées sur la plage de Man Thai (Da Nang) attirent les visiteurs. Photo d’illustration : VNA

Da Nang propose une série d’activités pour la Fête nationale

À l’approche de la Fête nationale du 2 septembre, Da Nang multiplie les rendez-vous culturels, artistiques, sportifs et touristiques, offrant aux visiteurs un large éventail d’expériences et renforçant l’attractivité de la ville pendant cette période festive.

Exposition photographique "Tan Trao - 81 automnes révolutionnaires" au Musée d'ATK Tan Trao. Photo: VNA

Tan Trao valorise son patrimoine historique à travers la Fête de l’Indépendance

En juin 1945, Tan Trao fut choisie par le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh comme capitale de la Zone libérée avant la Révolution d’Août. Les 16 et 17 août 1945, le Congrès national, réuni à la maison communale de Tan Trao, approuva la décision de lancer l’insurrection générale. Il adopta les dix grandes orientations du Viet Minh, choisit le drapeau national et l’hymne national.

Au cours des sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 5 millions de visiteurs. Photo: VNA

Huê prépare une série d’événements culturels et artistiques pour la Fête nationale

Le Centre de conservation des monuments de Huê a annoncé la gratuité de l’accès au temple de Huê Nam du 18 au 22 août, à l’occasion de sa fête traditionnelle. Cet événement culturel, lié au culte des Desses-Mères des Trois Mondes, inscrit par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, devrait accueillir entre 20 000 et 30 000 participants.

Des touristes explorent les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Tourisme : Gia Lai veut transformer son potentiel en flux de touristes internationaux

Le Forum international du tourisme 2026, organisé le 16 août à Quy Nhon, a mis l’accent sur les solutions permettant d’accélérer l’attraction des touristes internationaux au Vietnam, notamment en transformant les ressources touristiques en produits commercialisables, en développant de nouveaux marchés et en renforçant les liens entre compagnies aériennes, voyagistes et destinations.

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Portée par une fréquentation touristique et des recettes en hausse, la province de Dien Bien mise sur de nouvelles politiques de soutien pour développer le tourisme communautaire, moderniser les infrastructures et accélérer la transformation numérique, avec l’ambition de faire du tourisme un secteur économique important, durable et fortement ancré dans l’identité culturelle locale.