À Thung Nai, dans les montagnes immergées

À environ 110 km au sud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisément découvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisible est un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec la nature.

À environ 110 km ausud-ouest de la capitale Hanoi, le lac Thung Nai se laisse aisémentdécouvrir. Temple, marché flottant, grotte, rivière, cet espace paisibleest un choix idéal pour quelques instants de tête-à-tête avec lanature.

Auparavant, ce lieu était une vaste valléeentourée de montagnes et de jungles. Il abritait nombre de cerfs et desambars. C’était également le territoire de l’ethnie Muong, qui l’avaitbaptisé Thung Nai. Dans les années 80, lors de la construction de lacentrale hydroélectrique de Sông Dà dans la province septentrionale deHoà Binh, Thung Nai est devenu un lac-réservoir, et la rivière Dà(rivière Noire) a recouvert la vallée et le pied des montagnes.

Le lac-réservoir Thung Nai immergeant les montagnes.
Une journée de voyage

Onne se rend donc pas à Thung Nai pour y faire la fête. Le touriste quichoisit cette destination a plutôt soif de tranquillité et de nature.Toutefois, sur place, il ne boudera pas son plaisir en découvrantquelques vestiges historiques et culturels.

Le matin. Commechaque dimanche, le marché flottant de Thac Bo ouvre sa sessionhebdomadaire. La majorité des Muong présents ici habitent à Thung Nai etsont venus en canot ou en bateau, le moyen de transport qui leur est leplus familier. Ils effectuent l’essentiel de leurs achats sur ces étalspopulaires. Comme nombre ses confrères, le marché se déploie à l’aube,pour fermer seulement quelques heures plus tard, à 08h00 environ. Enfait, on ne peut pas dire qu’il soit très animé. En revanche, tous lespoissons et coquillages qui sont exposés sont frais de la veille. 

Le petit hôtel Côi Xay, destination idéale pour les routards qui visitent Thung Nai.

Letemple Thac Bo se trouve à côté, dans la commune de Vây Nua (districtde Dà Bac). Il est dédié à deux Déesses, l’une Dao et l’autre Muong. Lalégende dit que deux femmes ont aidé le roi Lê Thai Tô (XV e siècle) àréprimer des rebelles conduits par Dèo Cat Han à Muong Lê (province deSon La, Nord). Depuis leur décès, lorsque les conditions climatiquesleur sont favorables, elles apparaissent au coeur de la cascade, ce queles habitants interprètent comme un signe de protection. Ainsi ont-ellesété «déclarées» déesses par la population locale qui leur a construitun temple dédié.

Après avoir escaladé les montagnes, les touristes font halte au bord d’un torrent.

L’après-midi. Les visiteurs admirent lebarrage de la rivière Dà qui alimente la centrale hydroélectrique de HoàBinh, de même que les cours d’eau qui dominent la vallée. Lorsque lesoleil se couche, Thung Nai change de visage et se pare de ses plusbeaux atours pour arborer un violet éclatant et vif, se reflétant sur lelac.

Le soir. L’espace est rassurant et apaisant, notamment lesnuits de pleine lune, et séduit les voyageurs avides de sérénité. Cesderniers peuvent alors emprunter un canot pour faire une promenade aufil de l’eau, goûter quelques plats de poissons séchés et fermentés, ousavourer des poissons frais grillés.

Destination idéale pour les routards

Surle forum phuot.com, plusieurs membres se rejoignent pour conseiller lepetit hôtel Côi Xay, qu’ils considèrent comme un lieu de passage idéal.Il s’agit en fait d’une maison sur pilotis située près d’un mirador etde moulins à vent. Les visiteurs sont invités à goûter de nombreusesspécialités Muong, notamment, encore une fois, le poisson grillé, maisaussi l ợ n mán (cochon naturel élevé en liberté par leslocaux) et gà ch ạ y b ộ (volailles de la basse-courélevées en libre parcours). Le patron de ce petit établissement, TrânDuc Duy, a un temps habité en Russie : « Les paysages de Thung Nai m’ontde suite séduits par leur beauté. C’est pourquoi je m’y suis installé».

Sur place, passer à côté de la grotte Thac Bo, l’une des plusbelles du Nord-Est du pays, serait une hérésie. Située dans la communede Ngoi Hoa (district de Tân Lac), cette dernière creuse le flanc nordde la montagne Chua d’une entrée de 35 m de haut et 25 m de large. Àl’intérieur, certaines stalactites peuvent atteindre 10 m de long. Ilest préférable de s’y rendre en saison sèche, il est alors bien plusaisé pour le touriste de gravir la centaine de marches qui relient lepied de la montagne à la porte de la caverne.

En route, il pourra faire une halte au niveau d’une petite source d’eau propre.

ThungNai est idéal pour une escapade en famille de quelques jours. Unemanière d’occulter le temps de quelques balades l’agitation urbaine. -VNA

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.