À Quang Nam, plongée dans la fête de vénération de l’eau des Ca Dong

Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

La fête du conduit d'eau revêt une signification particulière pour les Ca Dong. Photo: dantocmiennui.vn
La fête du conduit d'eau revêt une signification particulière pour les Ca Dong. Photo: dantocmiennui.vn

Hanoi (VNA) – Les Ca Dong, un groupe ethnique faisant partie des Sedang, vivent principalement dans le district de Nam Trà My, dans la province de Quảng Nam (Centre). Depuis des temps immémoriaux, cette communauté accorde une grande importance à l’eau, qu’elle considère comme source de vie.

Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

Pour les Ca Dong, l’eau est l’élément central dont dépend leur qualité de vie. Aussi avant de construire un village, les anciens de la communauté choisissent-ils toujours préalablement une source d’eau optimale. Ils installent alors un conduit d’eau à l’entrée du village, dans la zone la plus propre. Chaque année, une cérémonie, marquée par des rites solennels, est organisée en l’honneur de ce tuyau.

Au village de Trà Don, dès l’aube, les jeunes hommes et les jeunes femmes, accompagnés des anciens, se rassemblent dans la maison centrale du village. L’espace est somptueusement décoré. Tout le monde porte des vêtements traditionnels aux couleurs éclatantes.

Au son des tambours et des gongs, les anciens accomplissent les rites de la cérémonie, en rappelant à la communauté l’importance de préserver une eau pure et de vivre dans l’unité, l’amour et la solidarité, afin d’assurer une récolte abondante.

Avant la cérémonie, le patriarche du village convoque les jeunes hommes pour leur confier la tâche de couper des arbres pour ériger une perche rituelle et de nettoyer le passage menant à la source d’eau. Ils vont vérifier et réparer, si nécessaire, le conduit, ou même en installer un nouveau, comme l’indique Nguyên Duc Thuong, le chef du village de Trà Don.

ca-dong.jpg
Les Ca Dong attachent des fils autour du poignet du patriarche pour témoigner de leur confiance. Photo: dantocmiennui.vn

«La première étape est la préparation: réunion de la communauté, choix de la date de la cérémonie, répartition des tâches pour couper les arbres et ériger la perche rituelle. Nous sensibilisons également les villageois à la préservation de l’eau, leur interdisant de couper la végétation autour de la source, sous peine de sanctions», précise-t-il.

Ériger la perche rituelle est l’une des étapes clés de la cérémonie. Les hommes du village décorent minutieusement chaque détail de l’arbre sacré. Après le rituel, les jeunes gens placent un conduit dans la source pour diriger l’eau vers le village. Chaque foyer utilise ensuite des gobelets en bambou pour puiser l’eau pour la cuisine, comme un symbole de la prospérité à venir.

Tandis que les hommes s’occupent de la perche rituelle et de l’approvisionnement en eau, les femmes se concentrent sur la préparation des plats traditionnels, tels que le riz gluant cuit dans des cannes de bambou, les pâtes en forme de corne de buffle, et l’alcool de riz. Hô Thi Hang, une villageoise, effectue ce rite avec beaucoup de plaisir.

«Pour la fête du conduit d’eau, nous avons préparé les ingrédients pour les pâtes, découpé les cannes de bambou, et ce soir, nous allons les cuire. L’eau de la source est utilisée pour cuisiner le riz et la viande de porc afin de rendre hommage aux divinités. Nous espérons que l’année à venir sera prospère, que les récoltes seront abondantes et que les enfants réussiront dans leurs études», partage-t-elle.

Le président du comité populaire de la commune de Trà Don, Dinh Van Vuong, souligne que cette cérémonie est une véritable expression de l’identité agricole et spirituelle des Ca Dong.

«C’est une occasion pour les gens de se rencontrer, de discuter des moyens de protéger notre environnement, d’échanger des conseils sur l’agriculture et l’élevage, tout en célébrant la solidarité et l’unité de la communauté. Nous continuerons à préserver et promouvoir cette tradition, car elle est essentielle pour la culture de notre peuple», déclare-t-il.

Dans le contexte actuel d’ouverture culturelle, marqué par des influences extérieures croissantes, la préservation de traditions telles que la fête du conduit d’eau revêt une signification particulière. Elle joue un rôle essentiel dans la sauvegarde de l’identité culturelle des peuples des montagnes de la province de Quang Nam, tout en stimulant le développement du tourisme communautaire et en améliorant le bien-être social de la région. – VOV/VNA

source

Voir plus

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.