À Quang Nam, plongée dans la fête de vénération de l’eau des Ca Dong

Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

La fête du conduit d'eau revêt une signification particulière pour les Ca Dong. Photo: dantocmiennui.vn
La fête du conduit d'eau revêt une signification particulière pour les Ca Dong. Photo: dantocmiennui.vn

Hanoi (VNA) – Les Ca Dong, un groupe ethnique faisant partie des Sedang, vivent principalement dans le district de Nam Trà My, dans la province de Quảng Nam (Centre). Depuis des temps immémoriaux, cette communauté accorde une grande importance à l’eau, qu’elle considère comme source de vie.

Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

Pour les Ca Dong, l’eau est l’élément central dont dépend leur qualité de vie. Aussi avant de construire un village, les anciens de la communauté choisissent-ils toujours préalablement une source d’eau optimale. Ils installent alors un conduit d’eau à l’entrée du village, dans la zone la plus propre. Chaque année, une cérémonie, marquée par des rites solennels, est organisée en l’honneur de ce tuyau.

Au village de Trà Don, dès l’aube, les jeunes hommes et les jeunes femmes, accompagnés des anciens, se rassemblent dans la maison centrale du village. L’espace est somptueusement décoré. Tout le monde porte des vêtements traditionnels aux couleurs éclatantes.

Au son des tambours et des gongs, les anciens accomplissent les rites de la cérémonie, en rappelant à la communauté l’importance de préserver une eau pure et de vivre dans l’unité, l’amour et la solidarité, afin d’assurer une récolte abondante.

Avant la cérémonie, le patriarche du village convoque les jeunes hommes pour leur confier la tâche de couper des arbres pour ériger une perche rituelle et de nettoyer le passage menant à la source d’eau. Ils vont vérifier et réparer, si nécessaire, le conduit, ou même en installer un nouveau, comme l’indique Nguyên Duc Thuong, le chef du village de Trà Don.

ca-dong.jpg
Les Ca Dong attachent des fils autour du poignet du patriarche pour témoigner de leur confiance. Photo: dantocmiennui.vn

«La première étape est la préparation: réunion de la communauté, choix de la date de la cérémonie, répartition des tâches pour couper les arbres et ériger la perche rituelle. Nous sensibilisons également les villageois à la préservation de l’eau, leur interdisant de couper la végétation autour de la source, sous peine de sanctions», précise-t-il.

Ériger la perche rituelle est l’une des étapes clés de la cérémonie. Les hommes du village décorent minutieusement chaque détail de l’arbre sacré. Après le rituel, les jeunes gens placent un conduit dans la source pour diriger l’eau vers le village. Chaque foyer utilise ensuite des gobelets en bambou pour puiser l’eau pour la cuisine, comme un symbole de la prospérité à venir.

Tandis que les hommes s’occupent de la perche rituelle et de l’approvisionnement en eau, les femmes se concentrent sur la préparation des plats traditionnels, tels que le riz gluant cuit dans des cannes de bambou, les pâtes en forme de corne de buffle, et l’alcool de riz. Hô Thi Hang, une villageoise, effectue ce rite avec beaucoup de plaisir.

«Pour la fête du conduit d’eau, nous avons préparé les ingrédients pour les pâtes, découpé les cannes de bambou, et ce soir, nous allons les cuire. L’eau de la source est utilisée pour cuisiner le riz et la viande de porc afin de rendre hommage aux divinités. Nous espérons que l’année à venir sera prospère, que les récoltes seront abondantes et que les enfants réussiront dans leurs études», partage-t-elle.

Le président du comité populaire de la commune de Trà Don, Dinh Van Vuong, souligne que cette cérémonie est une véritable expression de l’identité agricole et spirituelle des Ca Dong.

«C’est une occasion pour les gens de se rencontrer, de discuter des moyens de protéger notre environnement, d’échanger des conseils sur l’agriculture et l’élevage, tout en célébrant la solidarité et l’unité de la communauté. Nous continuerons à préserver et promouvoir cette tradition, car elle est essentielle pour la culture de notre peuple», déclare-t-il.

Dans le contexte actuel d’ouverture culturelle, marqué par des influences extérieures croissantes, la préservation de traditions telles que la fête du conduit d’eau revêt une signification particulière. Elle joue un rôle essentiel dans la sauvegarde de l’identité culturelle des peuples des montagnes de la province de Quang Nam, tout en stimulant le développement du tourisme communautaire et en améliorant le bien-être social de la région. – VOV/VNA

source

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.