À la découverte des particularités culturelles des Tà Ôi

Aza Koonh est la plus importante fête de l’ethnie Tà Ôi dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre). C’est une bonne occasion pour les locaux de remercier les génies qui protègent leur vie.
À la découverte des particularités culturelles des Tà Ôi ảnh 1Le sorcier remercie les génies qui protègent les villageois.

Hanoi (VNA) - Aza Koonh est la plus importante fête de l’ethnie Tà Ôi dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre). C’est une bonne occasion pour les locaux de remercier les génies qui protègent leur vie.

La fête Aza Koonh (ou la fête pour souhaiter une bonne récolte) est une particularité culturelle de l'ethnie Tà Ôi de la province de Thua Thiên-Huê. En cette occasion, les participants expriment leur vénération envers les génies et particulièrement envers la Mère du riz qui nourrit chaque génération de Tà Ôi.

Les offrandes sont soigneusement préparées et comprennent viande de porc, viande de poulet, légumes, fruits, riz gluant cuit à la vapeur et gâteaux traditionnels de l’ethnie. Ensuite, le sorcier du village procède à la cérémonie de culte en sollicitant de bonnes récoltes et la protection des génies. Lors de cette cérémonie, les Tà Ôi rendent hommage non seulement aux génies de l’agriculture, mais également aux génies de la montagne, de la rivière, du ciel et de la terre.

À la fin du culte, les villageois se réunissent pour boire de l’alcool de riz à la paille, généralement faite de bambou, et participer aux activités festives. Les garçons et les filles se lancent dans la musique tumultueuse des tambours et des gongs nécessaire aux danses traditionnelles. Grâce à ces activités, les locaux commencent une nouvelle récolte avec un grand enthousiasme. D’autre part, la fête contribue à réconcilier les familles du village. "Nous célébrons cette fête pour remercier les esprits pour l’année passée et solliciter de bonnes récoltes et la santé pour tous en cette nouvelle année", souligne Viên Dang Minh.
 
En assistant à la fête traditionnelle des Ta Ôi, les visiteurs ont l’occasion d’étudier la technique de tissage dite Dèng, reconnue comme patrimoine culturel immatériel national en 2016.  C’est un métier traditionnel transmis de génération en génération chez les Ta Ôi. Il est renommé pour une spécificité bien précise: les artisans utilisent des perles de verre pour créer des motifs décoratifs sur les tissus. Cette technique est différente de celle appliquée par les artisans d’autres ethnies qui utilisent des fils. Il s’agit là d’une étape difficile qui exige des compétences extrêmement fines. Les tissus issus de cette méthode de fabrication sont appréciés pour leur beauté sauvage avec près de 80 motifs décoratifs qui décrivent des ruisseaux, des collines, des oiseaux et des arbres…

"Pour la technique de tissage Dèng, il faut passer par plusieurs étapes. La préparation du métier à tisser est l’étape la plus difficile parce que l’artisan doit assurer son équilibre", informe la jeune A Viêt Sim. Et d’ajouter que le temps requis pour un produit dépend de la broderie des perles de verres. Si celle-ci est difficile, les artisans auront besoin d’un mois pour une pièce de tissu, peut être même des mois pour les grandes pièces. Dans le cas contraire, il ne faut que quelques semaines.
 
À cette occasion, les femmes Tà Ôi présentent aux visiteurs la préparation du gâteau Akoat ou gâteau de l’amour. Ce dernier est fait en "nêp than", une sorte de riz gluant spécial. Le gâteau Akoat n’a pas de garniture. Il est habituellement mangé avec de la viande de poulet ou un mélange de sel, de sésames et de cacahuètes grillées et pillées. C’est un plat indispensable pour les mariages et les fêtes de l’ethnie Tà Ôi parce qu’il est symbole de bonheur, de prospérité et d’esprit de solidarité pour surmonter les difficultés. "Le gâteau Akoat est délicieux grâce à la bonne odeur des feuilles de roseaux à balais", insiste Hô Thi Nhât.
 
La fête traditionnelle des Tà Ôi a été reconstituée dans le cadre du festival "Couleurs printanières dans toutes les régions du pays 2019", récemment organisé au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam dans la zone toutistique Dông Mô, chef-lieu de Son Tây, en banlieue de Hanoï.  À cette occasion annuelle, plus de 200 personnes, à savoir les patriarches de villages et les artisans issus de 17 provinces et villes, représentant tous les groupes ethniques du pays, se sont réunis. La fête a pour but de valoriser l’identité culturelle des divers groupes ethniques ainsi que de resserrer la solidarité interethnique. -CVN/VNA
 

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.