À Hôi An, les nuits de pleine lune au rythme du bài choi

Quand la lune est au firmament de sa beauté, des files de gens de l’ancienne cité de Hôi An (Centre) affluent au bord de la rivière Hoài pour écouter les chants bài choi (une forme d'art populaire et de jeux folkloriques du Centre).
Quand la lune est au firmamentde sa beauté, des files de gens de l’ancienne cité de Hôi An (Centre)affluent au bord de la rivière Hoài pour écouter les chants bài choi(une forme d'art populaire et de jeux folkloriques du Centre).

La soirée de bài choi est devenue une des distractions préférées deshabitants de Hôi An et des touristes les nuits de pleine lune, rendantla ville ancienne plus animée tout en gardant sa beauté paisible,caractéristique. De la modernité, mais aussi de la douceur et de lagrâce – à l’image de la population de Quang Nam.

Lebài choi est un genre d'art populaire, formé à partir de la routine desactivités communautaires de la population rurale, de sorte que les airssont en phrasé populaire. On peut considérer ce jeu comme une partied’échecs avec 30 pièces de noms différents réparties en dix cartes enbois (trois pièces valent une carte), distribuées aux joueurs.

Le chef de chœur est un fin connaisseur en littérature. Quand unecarte est tirée, il commence à courir d’un air affairé, la bouche necesse de dire des versets qui correspondent à tous ces noms bizarres descartes, ce qui fait rire la foule des adultes et d’enfants. Lestambours et les viols à deux cordes et tambours créent des rythmes àla fois mélodieux et précipités.

Si le nom de sapièce d’échecs est mentionné dans des chants en vers, le joueur doitcrier et montrer la carte en bois pour recevoir un drapeau jauneéquivalant à un petit prix. Si le joueur possède la carte en bois surlaquelle sont inscrits les noms de trois pièces d’échecs mentionnés, ilgagne le plus grand prix et la partie est terminée.

Les touristes vietnamiens étrangers découvrent avec plaisir leschansons populaires de la population de Quang Nam. Selon certains, venirà Hôi An et ne pas assister à des parties de bài choi est plus queregrettable. – AVI

Voir plus

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.