À Hôi An, les nuits de pleine lune au rythme du bài choi

Quand la lune est au firmament de sa beauté, des files de gens de l’ancienne cité de Hôi An (Centre) affluent au bord de la rivière Hoài pour écouter les chants bài choi (une forme d'art populaire et de jeux folkloriques du Centre).
Quand la lune est au firmamentde sa beauté, des files de gens de l’ancienne cité de Hôi An (Centre)affluent au bord de la rivière Hoài pour écouter les chants bài choi(une forme d'art populaire et de jeux folkloriques du Centre).

La soirée de bài choi est devenue une des distractions préférées deshabitants de Hôi An et des touristes les nuits de pleine lune, rendantla ville ancienne plus animée tout en gardant sa beauté paisible,caractéristique. De la modernité, mais aussi de la douceur et de lagrâce – à l’image de la population de Quang Nam.

Lebài choi est un genre d'art populaire, formé à partir de la routine desactivités communautaires de la population rurale, de sorte que les airssont en phrasé populaire. On peut considérer ce jeu comme une partied’échecs avec 30 pièces de noms différents réparties en dix cartes enbois (trois pièces valent une carte), distribuées aux joueurs.

Le chef de chœur est un fin connaisseur en littérature. Quand unecarte est tirée, il commence à courir d’un air affairé, la bouche necesse de dire des versets qui correspondent à tous ces noms bizarres descartes, ce qui fait rire la foule des adultes et d’enfants. Lestambours et les viols à deux cordes et tambours créent des rythmes àla fois mélodieux et précipités.

Si le nom de sapièce d’échecs est mentionné dans des chants en vers, le joueur doitcrier et montrer la carte en bois pour recevoir un drapeau jauneéquivalant à un petit prix. Si le joueur possède la carte en bois surlaquelle sont inscrits les noms de trois pièces d’échecs mentionnés, ilgagne le plus grand prix et la partie est terminée.

Les touristes vietnamiens étrangers découvrent avec plaisir leschansons populaires de la population de Quang Nam. Selon certains, venirà Hôi An et ne pas assister à des parties de bài choi est plus queregrettable. – AVI

Voir plus

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.