La soirée de bài choi est devenue une des distractions préférées deshabitants de Hôi An et des touristes les nuits de pleine lune, rendantla ville ancienne plus animée tout en gardant sa beauté paisible,caractéristique. De la modernité, mais aussi de la douceur et de lagrâce – à l’image de la population de Quang Nam.
Lebài choi est un genre d'art populaire, formé à partir de la routine desactivités communautaires de la population rurale, de sorte que les airssont en phrasé populaire. On peut considérer ce jeu comme une partied’échecs avec 30 pièces de noms différents réparties en dix cartes enbois (trois pièces valent une carte), distribuées aux joueurs.
Le chef de chœur est un fin connaisseur en littérature. Quand unecarte est tirée, il commence à courir d’un air affairé, la bouche necesse de dire des versets qui correspondent à tous ces noms bizarres descartes, ce qui fait rire la foule des adultes et d’enfants. Lestambours et les viols à deux cordes et tambours créent des rythmes àla fois mélodieux et précipités.
Si le nom de sapièce d’échecs est mentionné dans des chants en vers, le joueur doitcrier et montrer la carte en bois pour recevoir un drapeau jauneéquivalant à un petit prix. Si le joueur possède la carte en bois surlaquelle sont inscrits les noms de trois pièces d’échecs mentionnés, ilgagne le plus grand prix et la partie est terminée.
Les touristes vietnamiens étrangers découvrent avec plaisir leschansons populaires de la population de Quang Nam. Selon certains, venirà Hôi An et ne pas assister à des parties de bài choi est plus queregrettable. – AVI
Dix-sept patrimoines culturels immatériels de l'humanité du Vietnam
Le Vietnam compte désormais dix-sept patrimoines culturels immatériels inscrits par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
