Le thème portera sur:"Notre italien et les autres", afin de mettre en relief la valeur del'usage de la langue italienne des personnes qui ne portent pas lanationalité italienne mais qui souhaitent l'apprendre et l'utiliser àdiverses fins.
S'inscrivant dans le cadre de cettesemaine, un échange en italien a eu lieu jeudi à l'Espace - Centreculturel français au 24, rue Trang tiên, avec traduction simultanée enanglais et en vietnamien. Cet événement a été présidé par l'écrivainMarion Fortunato, ancien directeur du Centre de la culture italienne àLondres, collaborateur régulier des quotidiens "The Guardian" et "LeMonde".
Cet événement a vu la participation desambassadeurs de plusieurs pays dont Argentine, Pakistan, Suisse,Venezuela, mais aussi de la directrice de l'Institut Goethe et du chefde la délégation Wallonie-Bruxelles. Avec des étudiants vietnamiens, ilsont exprimé les raisons pour lesquelles ils apprennent l'italien ainsique les avantages et perspectives qu'apporte cette langue.
"Apprendre et comprendre l'italien apporte de nombreuses opportunités,en particulier en faveur des jeunes vietnamiens. Ce qui les aide dans larecherche d'un emploi non seulement dans le secteur touristique maisaussi dans les entreprises italiennes qui sont de plus en plus présentessur le marché vietnamien. En plus, l'italien est une langue des arts,de la mode, de l'architecture et de design, de la réforme mais aussi dela gastronomie. Ainsi, apprendre la langue italienne ouvre plusieursportes dans la vie", a souligné mardi dernier à la presse, à Hanoi,l'ambassadeur Andrea Perugini.
Profitant de cetteoccasion, l'ambassadeur italien a présenté l'oeuvre classique de PimoLevi "Si c'est un homme", traduit pour la première fois en vietnamien.
A l'occasion de la Semaine de la langue italienne, l'écrivain MarionFortunato rencontrera des étudiants du Département de la langueitalienne à Université des sciences sociales et humaines de Hô ChiMinh-Ville, lundi prochain à partir de 17h00.
Enfin, lepianiste Gabriele Carcano et l'Orchestre symphonique du Vietnamdonneront un concert à 20h00 ce soir, à l'Opéra de Hanoi. -AVI
📝 Édito : La presse, force de pointe dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les dérives
Le travail d’information de la presse en général, et de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) en particulier, est mené en lien avec la fonction de source officielle du Parti et de l’État, contribuant à renforcer la confiance sociale et à promouvoir la construction d’un Parti et d’un système politique transparents et solides.
