À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois

Au fil de l’histoire de l’architecture vietnamienne, les habitations traditionnelles en bois se sont affirmées comme un choix approprié pour les conditions climatiques vietnamiennes.
Hanoi (VNA) – Au fil de l’histoire de l’architecture vietnamienne, les habitations traditionnelles en bois se sont affirmées comme un choix approprié pour les conditions climatiques vietnamiennes.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 1Les motifs de décoration à l’intérieur de la maison sont gravés manuellement. Photo: VNP

Situé à environ 30 km du centre-ville de Hanoi à l’ouest, le village de menuiserie de Chàng Son (dans le district de Thach Thât, Hanoi) est connu dans tout le delta du Nord pour la construction de maisons en bois.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 2Un artisan rabote les piliers. Photo: VNP

Nous sommes allés à l’atelier de Nguyên Giang, l’un des pionniers dans la restauration et le développement de l’artisanat de fabrication de maisons en bois. Passionné par l’architecture traditionnelle depuis son enfance, Giang a décidé d’étudier l’architecture.  Il a réalisé sa première habitation en bois en 2004. Après plus de 10 ans, il en a conçues et construites plus de 20,  du Nord au Sud du pays.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 3Photo: VNP

Pour fabriquer une maison en bois traditionnelle, les artisans de Chàng Son doivent d’abord calculer sa taille. Après avoir choisi le bois approprié, les artisans traitent les éléments de construction et la gravure dans l’atelier. Ils gravent souvent des motifs inspirés de la culture vietnamienne tels que jeux folkloriques, noix de bétel, Thanh Giong.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 4Photo: VNP

La maison en bois traditionnelle est divisée en 5 pièces. Elle n’utilise que des chevilles en bois, pas de clous. La pente du toit est calculée  en tenant compte des caractéristiques climatiques de la région. L’habitation garde un climat frais pendant la touffeur estivale.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 5Les motifs de décoration sont gravés de façon sophistiquée. Photo: VNP
Cependant, pour répondre aux besoins des clients, les artisans ont légèrement ajusté la conception. En plus de l’espace de culte des ancêtres qui conserve toujours les caractéristiques d’autrefois, les artisans modernisent l’habitat pour l’adapter au mode vie actuel.  
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 6Une maison traditionnelle en bois réalisée par des artisans de Chàng Son. Photo: VNP
Les artisans conçoivent un décor intérieur avec un espace de vie harmonieusement partagé entre chambre à coucher, salle à manger, cuisine, toilettes… ce pour offrir au propriétaire l’espace le plus confortable possible.
À Chàng Son, le village qui perpétue l’habitat traditionnel en bois ảnh 7Décor intérieur d'une maison en bois construite dans le district de Cu Chi. Photo: VNP

L’artisanat du village de Chàng Son a contribué à la perpétuation des valeurs traditionnelles de la culture vietnamienne à l’ère de la modernité. – VNP/VNA

Voir plus

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.