À Canh Hoach, village de fabricants de cages à oiseaux

À Canh Hoach, la cage à oiseaux prend son envol

Le village de Canh Hoach (alias Vác), district de Thanh Oai, à une trentaine de kilomètres du centre-ville de Hanoi, est renommé pour la fabrication de cages à oiseaux.
Le village de Canh Hoach (aliasVác), district de Thanh Oai, à une trentaine de kilomètres ducentre-ville de Hanoi, est renommé pour la fabrication de cages àoiseaux. Ces derniers temps, il a commencé à exporter au Royaume-Uni,aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud... Le renouveau de ce métiertraditionnel a créé des emplois stables à plus d’un millier de familles,qui gagnent jusqu’à 6-10 millions de dôngs par mois.

Selon Trân Van Muôn, chef du hameau de Thê Hiên, village de Canh Hoach,«ce métier artisanal renoue avec la croissance après des annéessombres».

Il y a quelques années, en effet, la commune de DânHoà, qui comprend quatre villages, dont Canh Hoach, ne comptait plus que400 foyers producteurs. Actuellement, ils sont plus d’un millier.

Lescages sont destinées au marché intérieur, mais aussi exportées versJapon, Corée du Sud, Taïwan (Chine), Pays-Bas, France, États-Unis etRoyaume-Uni. Grâce aux carnets de commandes bien remplis, le niveau devie des habitants s’est nettement amélioré.

Les artisans peuventfabriquer des cages de toutes tailles et de toutes formes (rondes,carrées, hexagonales, mais aussi en forme de maison communale, depagode...).

«Dans chaque famille, du plus jeune au plus vieux,chacun a en charge une étape précise de la fabrication. La participationde tous les membres d’une même famille garantit un travail parfait.C’est pourquoi, ces cages sont réputées pour leur qualité», expliqueTrân Van Thao, un artisan expérimenté.

Pour fabriquer une bellecage, chaque étape est importante, du choix des matières premières à ladécoration finale. Le bambou et le rotin proviennent des forêts desprovinces montagneuses du Nord, par exemple Hoà Binh et Cao Bang. Lebambou doit être laissé trempé pendant 2 à 3 mois, puis cuit et fumigépour le protéger des termites et autres bestioles xylophages, enutilisant des techniques que les familles se transmettent secrètement.

Les cages haut de gamme sont sculptées de motifs de fleurs, d’arbres, de dragons, licornes, tortues, phénix...

L'artisanNguyên Van Nghê, fils du Nguyên Van My, le «fondateur» de ce métierdans le village, a fait savoir que son atelier est spécialisé dans lesproduits d’exportation, et qu’en haute saison, il utilise plus de 20employés, payés 5 à 6, voire 10 millions de dôngs chacun. Actuellement,il emploie 5 travailleurs et sous-traite une partie de la productionavec d’autres foyers.

Le prix d’une cage «de luxe», c’est-à-direfinement sculptée, varie entre 3 et 5 millions de dôngs, celui d’unecage «basique», de 80.000 à 100.000 de dôngs. Un foyer peut fabriquer enmoyenne 10 cages ordinaires par jour. Mais pour celles de hautequalité, seulement 20 par mois.

Trân Van Thê, vice-président duComité populaire de la commune de Dân Hoà, a déclaré : « Comme auvillage de la céramique de Bát Tràng, ce métier artisanal peut aussiêtre une attraction touristique. Nous voulons en profiter pour améliorerencore la vie des villageois». - VNA

Voir plus

Quelques réalisations dans la mise en oeuvre de la Résolution 57-NQ/TW

Quelques réalisations dans la mise en oeuvre de la Résolution 57-NQ/TW

La conférence pour résumer les travaux de 2025 et définir les principales tâches et solutions pour 2026 a été organisée en ligne par le Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique, le 25 décembre 2025.

Grâce à ses excellents résultats en 2025, le Vietnam est bien placé pour maintenir sa dynamique de croissance et gérer efficacement les risques émergents. Photo d'illustration: VGP

Les performances économiques du Vietnam en 2025 sont remarquables : BAD

Le directeur national de la Banque asiatique de développement (BAD) au Vietnam, Shantanu Chakraborty, a estimé que le succès économique du Vietnam en 2025 a été porté par des facteurs à la fois externes et internes, notamment un commerce et des investissements dynamiques, ainsi que par des politiques efficaces.

VinFast sort de chaîne son 200 000ᵉ véhicule électrique en 2025. Photo : VNA

VinFast sort de chaîne son 200 000ᵉ véhicule électrique en 2025

Le 31 décembre, le complexe industriel de production automobile VinFast à Hai Phong a franchi le cap des 200 000 véhicules électriques produits en 2025, confirmant la position de leader du constructeur sur le marché intérieur et posant des bases solides pour une expansion accrue de ses activités de production.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre salue les performances du secteur bancaire

Lors d’une conférence consacrée au bilan de 2025 et aux orientations pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en lumière les performances du secteur bancaire ainsi que son rôle central dans la stabilité macroéconomique et la croissance du pays.

En 2026, le secteur de l’agriculture et de l’environnement a atteint, voire dépassé, les neuf objectifs fixés par le gouvernement, jetant ainsi des bases solides pour une nouvelle phase de développement. Photo: VNA

Le secteur agricole et environnemental dépasse l’ensemble de ses objectifs

Malgré la volatilité de l’économie mondiale, la faible croissance et la complexité croissante des impacts du changement climatique et des catastrophes naturelles, le secteur de l’agriculture et de l’environnement a atteint, voire dépassé, les neuf objectifs fixés par le gouvernement, jetant ainsi des bases solides pour une nouvelle phase de développement.

Panorama de la réunion. Photo: VNA

La lutte contre la pêche INN placée sous le signe de la responsabilité

Dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, le Premier ministre a demandé aux ministères et secteurs de renforcer la discipline des rapports périodiques, en appliquant strictement le principe des « six clarifications » afin d’assurer la transparence, la responsabilité et l’efficacité des actions engagées.

Photo d'illustration: Viettel

Viettel teste avec succès le réseau 5G Advanced

Viettel a testé avec succès le réseau 5G Advanced au Vietnam, atteignant un débit record de plus de 7,3 Gbps grâce à l’agrégation de bandes de fréquences, ouvrant la voie à de nouveaux services numériques et à l’évolution vers la 6G.

Des bateaux de pêche. Photo d'illustration: VNA

Quang Ngai soutient la reconversion professionnelle des bateaux de pêche

Les bateaux mesurant de 6 à moins de 12 mètres pourront bénéficier d’une aide allant jusqu’à 50 millions de dôngs (1.903 dollars) chacun ; ceux mesurant de 12 à moins de 15 mètres, jusqu’à 100 millions de dôngs; ceux mesurant de 15 à moins de 20 mètres, jusqu’à 200 millions de dôngs; et ceux mesurant 20 mètres et plus, jusqu’à 300 millions de dôngs.

Photo d'illustration : VNA

Publication du Rapport sur le marché intérieur du Vietnam 2025

Le marché intérieur vietnamien confirme en 2025 son dynamisme et sa résilience, porté par la croissance soutenue du commerce de détail, l’essor rapide du commerce électronique et l’évolution des comportements de consommation, selon le Rapport sur le marché intérieur du Vietnam 2025 publié par le ministère de l’Industrie et du Commerce.

Ligne de metro n°1 Bên Thành-Suôi Tiên. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le déploiement du métro et des projets TOD

Hô Chi Minh-Ville accélère sa transition vers les transports publics en misant simultanément sur le développement du métro et des projets d’urbanisme orienté vers les transports (TOD), avec le lancement annoncé de la ligne de métro n°2 Bên Thành–Tham Luong à partir de janvier 2026.