À An Giang, les crues n’arrêtent pas les élèves !

À An Giang, quand les crues reviennent en septembre, l’École primaire B Vinh Hôi Dông se coordonne avec les autorités locales pour transporter les élèves en barque.

An Giang (VNA) - À An Giang, quand les crues reviennent en septembre, l’École primaire B Vinh Hôi Dông se coordonne avec les autorités locales pour transporter les élèves en barque.

À An Giang, les crues n’arrêtent pas les élèves ! ảnh 1Des élèves des hameaux de Vinh Hoà et Vinh An sont amenés à l’école en barque par des milices locales. Photo : VNA/CVN

Vers 05h30, Trân Van Hiên, milicien d’autodéfense du Commandement militaire de la commune de Vinh Hôi Dông, district d’An Phu, province d’An Giang (Sud), prépare une petite barque pour emmener les élèves à l’École primaire B Vinh Hôi Dông. Cela fait près d’un mois qu’il fait cela quotidiennement, depuis que les inondations ont frappé cette région occidentale du Sud.

Chaque jour, il se rend dans chaque famille des hameaux de Vinh Hoà et Vinh An, de la commune de Vinh Hôi Dông, isolés par les eaux des crues, pour emmener une dizaine d’enfants à l’école. En raison des crues, la plupart des habitants de ces hameaux doivent se déplacer en barque. M. Hiên déclare qu’il faut environ 30 minutes pour emmener en barque un groupe d’élèves en classe et que chaque élève doit avoir un gilet de sauvetage pour assurer sa sécurité.

Chemin épineux de l’école

“Normalement, les élèves vont à l’école à vélo tous les jours”, fait savoir Nguyên Thi Chi, une habitante locale. Avant d’ajouter : “Depuis près d’un mois, les eaux montent, dépassant le niveau d’alerte et coupant de nombreuses routes. Nous n’osons pas les laisser se déplacer tout seul. Heureusement, les soldats nous aident à les emmener à l’école. Nous leur en sommes très reconnaissants”.

À raison de quatre voyages par jour, sa fille Nguyên Thi Kim Huong, élève en 5e classe à l’École primaire B Vinh Hôi Dông, est accompagnée par des miliciens du Commandement militaire de la commune de Vinh Hôi Dông.

“En raison des chemins inondés, je ne peux pas se rendre en cours à vélo. Mes parents sont occupés, donc j’ai peur de manquer la classe. Grâce aux enseignants et miliciens de la commune, je n’ai jamais été en retard. Je suis très heureuse de pouvoir continuer à étudier”, exprime Kim Huong

L’enseignant Hà Minh Phuong, directeur de l’École primaire B Vinh Hôi Dông, explique que 64 élèves sur 514 sont touchés par les crues et ne peuvent donc pas aller à l’école par euxmêmes. Certaines zones sont recouvertes par deux mètres d’eau, ce qui rend très difficile et dangereux les déplacements.

Depuis le début de l’année scolaire, l’établissement s’était activement coordonné avec le Comité populaire de la commune de Vinh Hôi Dông pour emmener 64 élèves en classe en toute sécurité.

“Cette année, certains tronçons de route ont été améliorés, de sorte que le nombre d’élèves qui doivent être récupérés et emmenés à l’école par barque a diminué. À cette même période, les années précédentes, environ 50% des élèves de l’école étaient touchés par les eaux de crue”, s’expose-t-il.

Pour la sécurité des élèves

À An Giang, les crues n’arrêtent pas les élèves ! ảnh 2À la saison des crues, la plupart des habitants des hameaux de Vinh Hoà et Vinh An doivent se déplacer en barque. Photo : VNA/CVN

Chaque année, il y a près de trois mois de saison des crues. C’est donc le moment où Trân Van Hiên est chargé de conduire à l’école les élèves des zones inondées. Il occupe ce poste depuis de nombreuses années. Il accompagne les élèves au moins deux fois par jour pour les aider à ne pas manquer les cours.

D’après Huynh Công Phuong, vice-président du Comité populaire de la commune de Vinh Hoi Dông, cette année, les inondations sont survenues tôt, avec un niveau d’eau élevé et ont duré plus longtemps qu’en 2019, affectant la fréquentation de l’École primaire B Vinh Hôi Dông.

Afin d’assurer la sécurité des élèves, l’Organisation des jeunes locaux a coopéré avec l’école pour organiser pendant les vacances d’été des cours de natation et d’apprentissage des techniques de prévention de la noyade.

Le président du Comité populaire du district d’An Phu, Trân Hoà Hop, informe qu’en tant que localité située en amont de la région submergée d’An Giang, le district a toujours préparé des scénarii pour les petites et les grandes inondations.

Les autorités locales travaillent avec les écoles pour ramasser et emmener par barque près de 200 élèves de tout le district vers les écoles pendant la saison des inondations, principalement dans les communes de Vinh Hôi Dông, Vinh Hâu, Phu Huu, Vinh Lôc.

Dès le début de cette année scolaire, les responsables du district ont dressé une liste des élèves vivant dans les zones inondées, puis organisé une équipe pour les emmener aux écoles par barque. Le Comité populaire du district met également en place des crèches gratuites en période de crue afin d’assurer la sécurité des enfants et d’aider leurs parents à avoir l’esprit tranquille pendant qu’ils travaillent. -CVN/VNA


Voir plus

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.