A 72 ans, une Française bénévole donne des cours de français à Hanoi

Au Département de français de l’Université de Hanoi, Elise Spivac est une professeure pas comme les autres. A 72 ans, elle donne à titre bénévole des cours de phonétique à de jeunes enseignants et étudiants du Département. Et cela fait longtemps que cela dure !
Au Département defrançais de l’Université de Hanoi, Elise Spivac est une professeure pascomme les autres. A 72 ans, elle donne à titre bénévole des cours dephonétique à de jeunes enseignants et étudiants du Département. Et celafait longtemps que cela dure !

Après la réunificationnationale en 1975, Elise Spivac a été le premier professeur de françaiscoopérant, envoyé par le gouvernement français au Vietnam. A cetteépoque, son mari, spécialiste de l’éducation à l’UNICEF, a décidé d’êtrevolontaire pour ouvrir le premier bureau de l’UNICEF à Hanoi.Expliquant sa volonté d’aller travailler au Vietnam dans les conditionsdifficiles de l’après-guerre, Elise Spivac nous parle de ses parentsmédecins, une famille « politiquement engagée » contre les guerres etl’injustice sociale.

Toute jeune, Elise Spivac a militécontre la guerre française en Algérie et la guerre américaine auVietnam. Elle est membre de l’Association d’amitié franco-vietnamiennedès 1972. Elise Spivac se souviendra toujours de ses trois annéespassées à Hanoi entre 1976 et 1979 : "Une période primordiale,essentielle dans notre vie. Nous avons vécu dans des conditionsdifficiles. Nous n’avions que deux chambres dans un hôtel où se trouvaitégalement une pièce servant de bureau à l’UNICEF", raconte-t-elle. Lafille d’Elise Spivac, qui avait 8 ans, a dû faire ses études parcorrespondance.

A l’École normale supérieure des languesétrangères de Hanoi où a travaillé Elise Spivac, « les salles de classeétaient sans fenêtres, tout comme les paillotes des étudiants. Enhiver, il faisait très froid, les étudiants se blottissaient comme desmoineaux ; ils ne pouvaient pas travailler. D’autre part, il manquaitbeaucoup de livres, de documents pédagogiques... au service del’enseignement et des études », ajoute-t-elle.

Lesconditions de vie et de travail étaient également très dures. « Mais, cen’était pas important car nous étions ensemble avec les responsablesvietnamiens pour reconstruire le pays, avec plein d’espoir et pleind’énergie. Il s’agit d’une période de grand dynamisme et de grandevolonté de travailler ensemble et nous avons fait du bon travail. Cela aété extraordinaire ».

Ce qu’elle a tiré de ces annéesinoubliables au Vietnam, c’est que « nous sommes allés pour aider lepays et, en retour, nous en avons beaucoup appris. L’échange sur le planprofessionnel et personnel entre le Vietnam et notre famille a étéextrêmement important dans notre vie ».

« Ces momentsles plus beaux » dans la vie des Spivac expliquent en partie leurattachement particulier au Vietnam. Le second fils du couple est népendant ces années à Hanoi et son prénom est un nom composé : NicolasKiên. Leur fille, qui a connu le Vietnam dès sa plus tendre enfance, aaussi baptisé ses enfants avec des noms vietnamiens : Adèle Phuong etElie Minh.

La famille Spivac a quitté Hanoi en 1979,sans jamais oublier le Vietnam. Elle y est revenue une douzaine de fois,pour visiter le pays et revoir des amis proches.

Depuisdeux ans, Elise Spivac a trouvé une autre raison de revenir ici. Elledonne bénévolement des cours de phonétique à des étudiants et jeunesenseignants du Département de français de l’Université de Hanoi.

« Je veux partager mes expériences pédagogiques avec les étudiants etjeunes enseignants », avoue l’enseignante chevronnée. Ainsi, elle estvenue en 2012 travailler au Département de français trois mois et demiet cette année encore, pour deux mois et demi.

«L’équipe d’enseignants du Département de français est jeune, dynamiqueet motivée. Ils ont envie de progresser », se félicite-t-elle dans ungrand sourire. En bref, l’enseignante volontaire a constaté en l'espacede deux ans une « évolution de qualité » dans ce corps enseignant. Quantaux étudiants, l’enseignante apprécie leur « ouverture sur le monde »ainsi qu’aux différentes langues étrangères. « Outre le français, ilsapprennent également le chinois, l’anglais et le coréen... ». « C’est unbon signe pour la Francophonie », dit l'experte en enseignement. -VNA

Voir plus

Photo : VNA

Visite aux soldats et aux habitants du district insulaire de Truong Sa

Le 26 décembre, au port militaire de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre), le commandement de la 4e région navale a organisé une cérémonie d'adieu à une mission et à des navires quittant le port pour visiter les officiers, soldats et habitants des îles du district insulaire de Truong Sa, à l’approche du Nouvel an lunaire.

Examen de santé pour les enfants après la vaccination. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam face à la transition démographique : défis et perspectives

À l'occasion de la Journée de la population du Vietnam (26 décembre), Le Thanh Dung, directeur du Département de la population et de la planification familiale du ministère de la Santé, a partagé avec l'Agence vietnamienne d'Information les défis démographiques auxquels le Vietnam est confronté aujourd'hui, ainsi que les politiques et programmes mis en œuvre pour ajuster les taux de natalité.

La demande de main d'œuvre à Binh Duong devrait augmenter fortement après le Nouvel An lunaire. - Image d'illustration (Photo : VNA)

Binh Duong a besoin de 70.000 à 80.000 travailleurs en 2025

Le pôle industriel du Sud de Binh Duong a besoin de 70.000 à 80.000 travailleurs, principalement dans la fabrication, la comptabilité, la maintenance et l'exploitation de machines, a-t-on appris lors d'une conférence organisée dans la localité le 25 décembre.

Les agents communaux du district de Van Ho (Son La) organisent des campagnes d'information pour sensibiliser la population à la disparité des sexes à la naissance, en mettant l'accent sur l'importance de l'égalité entre les filles et les garçons. Photo : Huu Quyet - VNA

Améliorer la qualité de la population pour des familles heureuses, une nation prospère

La planification familiale joue un rôle important dans la stratégie de développement du pays, contribuant à améliorer la qualité de vie, à réduire la pauvreté et à maintenir une taille de population raisonnable. Ayant pour thème «Améliorer la qualité de la population pour des familles heureuses, une nation prospère », la Journée de la population du Vietnam 2024 continue d'affirmer l'objectif du développement durable.

Cérémonie de lancement de la campagne. Photo: VNA

Campagne sportive pour soutenir les personnes en difficulté

La campagne « Un million de pas de bonté - Poursuivre les pages d'or de l'histoire », lancée par le Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne le 23 novembre dernier, a permis de récolter à ce jour plus de 1,2 milliard de dongs.

Un grand nombre de paroissiens, d'habitants de la capitale et de touristes sont venus dans le quartier de la Cathédrale avant Noël. Photo : Hoang Hieu – VNA

Noël 2024 est en effervescence partout

L’ambiance de Noël 2024 est omniprésente dans de nombreuses localités du pays. Les églises, les rues, les parcs d’attractions, les centres culturels et les centres commerciaux sont décorés de couleurs étincelantes.

Photo: Vietnamplus

Hô Chi Minh-Ville : La prime moyenne du Têt 2025 marquent une progression de 3,3 %

Les primes pour le Nouvel An lunaire (Têt) 2025 témoignent d’une dynamique positive à Hô Chi Minh-Ville. La prime moyenne atteint 12,7 millions de dôngs (environ 479 dollars), en hausse de 3,3 % par rapport à l'année précédente, selon les données publiées le 23 décembre par le Service municipal du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Exposition internationale de défense du Vietnam 2024

Exposition internationale de défense du Vietnam 2024

Placée sous le thème "Paix, Amitié, Coopération, Développement", la cérémonie d’ouverture de l’Exposition internationale de la Défense du Vietnam 2024 a eu lieu jeudi matin 19 décembre avec la participation de 2.000 cadres et soldats vietnamiens.

Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (4e de gauche à droite, première rangée) et Nguyen Nang, archevêque de l'archidiocèse de Ho Chi Minh-Ville et président de la Conférence des évêques catholiques du Vietnam (5e de gauche à droite, première rangée) prennent une photo avec d'autres. Photo : VNA

Le président du CC du FPV adresse ses vœux de Noël à Hô Chi Minh-Ville

Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a rendu visite le 22 décembre à Nguyen Nang, archevêque de l'archidiocèse de Ho Chi Minh-Ville, président de la Conférence des évêques catholiques du Vietnam, pour lui présenter ses vœux de Noël et du Nouvel An.