45 ans après, ils se souviennent de “Hanoi-Diên Biên Phu aérien”

45 ans après, ils se souviennent de la victoire de Hanoi-Diên Biên Phu aérien

Du 18 au 30 décembre 1972, l’armée américaine a mené la campagne Linebacker II, avec des centaines de bombardiers, dont des B52, dans des raids contre Hanoi, Hai Phong, Thai Nguyen et d’autres localités.

Hanoi, 24 décembre (VNA) – Du 18 au 30 décembre 1972, l’armée américaine a mené une campagne militaire intitulée Linebacker II, mobilisant des centaines de bombardiers, dont des B52, dans des raids contre Hanoi, Hai Phong, Thai Nguyen et d’autres localités du Nord du Vietnam. Nous allons rencontrer des témoins à l’occasion du 45ème anniversaire de la victoire de Hanoï-Diên Biên Phu aérien. 

45 ans après, ils se souviennent de la victoire de Hanoi-Diên Biên Phu aérien ảnh 1Photo d'archives: VNA

Nguyen Van Hau, qui était à l’époque le chef des gardes civils du village de Phuong Liet, à Hanoi, se souvient encore du retentissement des sirènes à chaque fois que les bombardiers approchaient: "Quand les civils entendaient ces sirènes, ils abandonnaient tout de suite ce qu’ils étaient en train de faire pour courir vers l’abri le plus proche", nous raconte-t-il. "Les militaires, eux, retrouvaient leurs postes de combats pour tenter d’abattre les bombardiers avec les armes qu’ils possédaient."
Le village de Phuong Liet se situe près de l’aéroport de Bach Mai et de l’hôpital de Bach Mai, deux des cibles principales des bombardements américains. La maison communale, l’école et des habitations ont été rasées, mais les villageois ont tenu bon.
"Quand les bombardiers américains s’en sont pris à l’aéroport de Bach Mai, le village de Phuong Liet a subi beaucoup de dégâts collatéraux. Mais les villageois sont restés stoïquement sur place. Nous, nous sommes allés dans la rue Kham Thien et à l’aéroport de Bach Mai pour participer aux opérations de sauvetage", nous précise Nguyen Van Hau. 
 
45 ans après, ils se souviennent de la victoire de Hanoi-Diên Biên Phu aérien ảnh 2Photo d'archives: VNA

Rien qu’à Hanoi, les bombardements américains ont fait 2.380 morts et 1.355 blessés ainsi que d’innombrables dégâts matériels. La principale station de la voix du Vietnam a d’ailleurs été touchée de plein fouet. 

C’est en tant que chef de la milice communale de Me Tri que Tran Ngoc Lam a participé à ces combats de décembre 1972.  Il se souvient: "En décembre 1972, les Américains ont bombardé par quatre fois ici. En moyenne, six bombes ont été larguées pour 100m2. Notre troupe était composée de 11 membres dont 6 sont tombés au champ d’honneur. Mais nous avons pu abattre un F4".

De même qu’à Hanoi, les soldats et la population de Hai Phong et de Thai Nguyen ont combattu héroïquement. Trinh Thi Tho, à l’époque présidente de l’Association des femmes de Hai Phong, en garde des souvenirs précis: "Les bombardements américains ont provoqué d’importantes déflagrations", nous dit-elle.

"Parfois, même si les bombes tombaient très loin de chez nous, nos vitres se cassaient. Nous devions donc coller du papier dessus pour qu’elles ne soient pas cassées sous la pression des bombes. Beaucoup de personnes ont évacué, mais d’autres sont restées pour poursuivre leur travail à l’usine. Quand les alarmes retentissaient, on descendait dans les abris. Puis, quand les avions ennemis s’en allaient, on reprenait le travail."

45 ans après, ils se souviennent de la victoire de Hanoi-Diên Biên Phu aérien ảnh 3Photo d'archives: VNA

Au bout de 12 jours et 12 nuits, l’armée américaine a du cesser ses raids, essuyant ainsi un revers cuisant. Parmi les 81 bombardiers américains abattus, 34 étaient des B52, abattus par la volonté de fer d’une armée et d’une population unies dans la victoire. – VOV/VNA

Voir plus

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.