Lors de cette séance, les partiesont apprécié les efforts des deux pays dans la mise en œuvre duprotocole bilatéral sur la délimitation et le bornage, de l'Accord surle mécanisme de gestion frontalière, de celui sur les portes-frontièresterrestres et le mécanisme de gestion de celles-ci en 2012.
La réunion a estimé que les mécanismes du Comité mixte Vietnam-Chinesur la frontière terrestre et des représentants nationaux sur lafrontière fonctionnaient de manière efficace, que les zones frontalièresétaient dans une situation stable, avec une coopération croissanteentre les localités des deux pays.
Les participants ontdiscuté des orientations sur la mise en oeuvre de la gestion frontalièredans les temps à venir et défini le plan d'action dudit Comité mixte en2013. Ils se sont mis d'accord sur plusieurs contenus importants commel'accélération de l'amélioration et l'ouverture de certainesportes-frontières, le marquage au sol de la ligne frontalière, le modèlede carte des représentants nationaux sur la frontière, de leursadjoints et assistants.
Les deux parties se sont misd’accord sur le mécanisme de communication entre portes-frontières, lacoordination dans le maintien de l’ordre public dans les zonesfrontalières, la prévention et lutte contre les passages illégaux, letrafic de femmes et d’enfants, de drogue et autres types de criminalitétransfrontalière, l’intensification de la sensibilisation des peuples aurespect de la frontière et de ses bornes.
La réunion s'est déroulée dans une atmosphère amicale, franche, et a permis d'atteindre tous les objectifs fixés.
La quatrième séance est prévue cette année à Hanoi. - AVI
Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam
Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.
