4e session de la 14e législature de l’AN. Photo: VNA


Hanoi, 24 octobre (AVI) – Lundi matin, les députés ont discuté en groupes des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l'État en 2017 lors de la quatrième session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN).

Ils ont également examiné le plan de développement socioéconomique, les prévisions et le projet de répartition du budget de l'État pour 2018 et le plan financier et budgétaire de l'État pour 2018-2020.

Dans l'après-midi, Phan Xuan Dung, membre du Comité permanent de l’AN et président de la Commission des sciences, des technologies et de l’environnement de l’AN, a présenté un rapport sur les ajustements apportés à la loi révisée sur la protection et le développement des forêts.

Les députés ont ensuite donné leur avis sur le contenu du projet de loi sur la forêt, le bail forestier, les droits et obligations des propriétaires forestiers, la politique de développement forestier, la transformation et le commerce des produits forestiers, la responsabilité des gardes forestiers.

Lors de la séance de travail, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présenté une proposition visant à relever le ministre des Transports et des Communications Truong Quang Nghia et l'inspecteur général du gouvernement Phan Van Sau de leurs fonctions pour le mandat 2016-2021.

Après avoir entendu la proposition, les législateurs ont travaillé en groupes pour débattre du rejet des postes.

Mercredi matin, les députés discuteront du projet de loi de planification. Dans l'après-midi, ils prendront des décisions sur le personnel et entendront des propositions et des rapports sur le projet de loi sur la protection du secret de l'Etat et le projet de loi sur la cybersécurité, et continueront à travailler sur le personnel. -VNA