Politique

2e journée de travail de la 4e session de la 14e législature de l’AN

Lundi matin, les députés ont discuté en groupes des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l'État en 2017 lors de la 4e session de la 14e législature de l'AN
Nguyễn Thị Hồng Minh
2e journée de travail de la 4e session de la 14e législature de l’AN ảnh 14e session de la 14e législature de l’AN. Photo: VNA


Hanoi, 24 octobre (AVI) – Lundi matin, les députés ont discuté en groupes desrésultats de la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et dubudget de l'État en 2017 lors de la quatrième session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN).

Ils ont également examiné le plan de développement socioéconomique, les prévisionset le projet de répartition du budget de l'État pour 2018 et le plan financieret budgétaire de l'État pour 2018-2020.

Dans l'après-midi, Phan Xuan Dung, membre du Comité permanent de l’AN etprésident de la Commission des sciences, des technologies et de l’environnementde l’AN, a présenté un rapport sur les ajustements apportés à la loi réviséesur la protection et le développement des forêts.

Les députés ont ensuite donné leur avis sur le contenu du projet de loi sur laforêt, le bail forestier, les droits et obligations des propriétairesforestiers, la politique de développement forestier, la transformation et lecommerce des produits forestiers, la responsabilité des gardes forestiers.

Lors de la séance de travail, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présentéune proposition visant à relever le ministre des Transports et desCommunications Truong Quang Nghia et l'inspecteur général du gouvernement PhanVan Sau de leurs fonctions pour le mandat 2016-2021.

Après avoir entendu la proposition, les législateurs ont travaillé en groupespour débattre du rejet des postes.

Mercredi matin, les députés discuteront du projet de loi de planification. Dansl'après-midi, ils prendront des décisions sur le personnel et entendront despropositions et des rapports sur le projet de loi sur la protection du secret del'Etat et le projet de loi sur la cybersécurité, et continueront à travaillersur le personnel. -VNA


Nguyễn Thị Hồng Minh
source
#2e journée de travail #4e session #14e législature #AN
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.