Un plan extrait de la vidéo "Chi Dâu parody - Ki nguyên hac ám”"(Une parodie de Madame Dâu, une sombre époque), produite par l’équipe 1977 Vlog. Photo: CVN Hanoi (VNA) - Grâce à seulement quatre vidéos de six minutes chacune, 1977 Vlog, un groupe de trois jeunes Hanoïens, a gagné le bouton d’or YouTube. Une première car aucun autre Youtubeur vietnamien ne l’avait jamais reçu jusqu’alors.
À l’aide d’une tablette en guise de caméra, les deux jumeaux Nguyên Trung Anh et Nguyên Viêt Anh (nés en 1992) ainsi que leur cousin Nguyên Van Tân (2001) font des vidéos humoristiques sur les préoccupations quotidiennes.
La littérature, source d’inspiration
Inspirées de la littérature classique du Vietnam, les vidéos produites et interprétées par les trois membres de 1977 Vlog font fureur auprès du jeune public. À partir d’œuvres littéraires écrites durant la première moitié du XXe siècle telles que Vo chông A Phu (Les époux A Phu), Chí Phèo, Lao Hac (Le compère Hac), Tat đèn (Quand la lampe s’éteint), entre autres, ces jeunes réalisent des clips en noir et blanc pour coller à l’esthétisme d’autrefois avec des images légèrement floues, des sons mal filtrés et des dialogues lents.
"Nous adorons les œuvres littéraires vietnamiennes, en particulier celles de l’écrivain Nam Cao (1915-1951). Le fait de les réinterpréter en introduisant quelques références dans nos vidéos rendent nos contenus originaux et intéressants", a partagé Viêt Anh. Pour Trung Anh, son frère, les œuvres littéraires de l’époque sont une source de douceur pour l’esprit.
Au départ, les trois jeunes hommes jouaient tous les rôles. Étant donné qu’ils sont également en charge du tournage, ils ne pouvaient pas être plus de deux à l’écran. Aujourd’hui, ils font également appel à des personnages secondaires. Tous les acteurs sont amateurs, conférant un style plus proche de la réalité. En ce qui concerne le doublage, ce sont les jumeaux qui s’y emploient.
En termes de costumes, les producteurs dépensent environ 200.000 dôngs (près de 9 USD) pour la location. Le tournage se déroule sur des terrains vagues, tout près de la maison des jumeaux. Ils profitent de tout ce qu’ils ont à proximité et font appel à leur créativité pour inventer des décors à moindre frais.
Un travail créatif
1977 Vlog a été créé en août 2019. Sa première vidéo, intitulée Spoil phim moi Câu Vàng cuc manh (Spoiler le nouveau film sur le Chien Jaune) dénombre jusqu’à présent plus de 12,5 millions de vues. Les suivantes en comptabilisent de 9 à 17 millions en moyenne.
Trung Anh et Viêt Anh ne sont pas issus d’une famille d’artistes. Ils ont découvert leur passion pour le théâtre dès leur plus tendre enfance. Ils jouaient ensemble des pièces ou des scènes de films et ont fait partie de clubs de théâtre durant leur scolarité.
Après le bac, les frères jumeaux ont échoué au concours d’entrée à l’Université de théâtre et de cinéma de Hanoï. Étant persuadés qu’ils n’avaient pas les qualités requises pour faire carrière dans l’industrie du septième art, les deux frères ont décidé de poursuivre leurs études dans d’autres domaines.
Pourquoi le nom "1977 Vlog" ? "Nous adorons tous les deux les films d’autrefois. Lorsque j’ai tiré au sort, je suis tombé sur le chiffre 7. Comme nous sommes jumeaux, nous avons doublé ce numéro pour obtenir notre nom", a expliqué Viêt Anh. Un nom qui semble leur porter bonheur jusqu’à présent. "Pour faire des vlogs populaires, ce qui importe, c’est de les réaliser avec le cœur. Ainsi, vous pouvez faire passer vos messages de la façon la plus sincère possible. Je pense que c’est la meilleure manière de toucher les gens", a-t-il ajouté.
L’équipe met en moyenne une semaine pour réaliser une vidéo. En général, le tournage prend trois ou quatre jours, puis viennent le doublage, le montage et d’autres étapes qui demandent trois jours supplémentaires. "Bien qu’amateurs, nous réalisons les vidéos avec soin. Parfois, il nous a fallu une à deux heures pour une seule scène de tournage. Et le retournage, c’est monnaie courante", a souri Trung Anh.
Devenue rapidement populaire, l’équipe 1977 Vlog continue de faire de son mieux pour produire des contenus de qualité qui séduisent son public.-CVN/VNA
