À l’occasion de son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam (CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinction honorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisations de toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française au Vietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

L’événement a été solennellement organisé le 25 septembre en présence de Mme Anissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ; de M. Nguyên Ngoc Son, assistant du ministre des Affaires étrangères, représentant national auprès de l'OIF ; et de M. Nguyên Duc Loi, directeur général de l'AVI.

La cérémonie a également accueilli des représentants d’ambassades de pays francophones, du corps diplomatique et d'organisations internationales, des dirigeants et anciens dirigeants de l'AVI et du CVN, ainsi que des partenaires et collaborateurs du journal.

"Le CVN est une unité importante de l’AVI chargée de l’information à l’étranger. Ce journal est considéré comme un pont reliant le Vietnam à la communauté internationale", a affirmé M. Nguyên Duc Loi, qui a également rappelé que ces dernières années, le journal a enregistré un développement "miraculeux". À l’origine, journal de quatre pages en noir et blanc, le CVN s’est progressivement muté en un "petit groupe de communication multimédia" offrant trois produits : un hebdomadaire, un journal en ligne et une émission télévisée, a indiqué le dirigeant de l'AVI.

Pour sa part, M. Nguyên Ngoc Son a fait savoir que «depuis sa création en 1993, le CVN joue un rôle important dans le renforcement de la visibilité de la Francophonie au Vietnam». Le journal contribue activement "à la promotion de l’image du Vietnam et à la mise en œuvre de sa politique extérieure de multilatéralisation, de diversification et d’intégration internationale active", a-t-il noté. 


Le directeur général de l'Agence Vietnamienne d'Information, Nguyên Duc Loi, remet le satisfecit du Premier ministre à Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam.

Profitant de cette occasion, Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du CVN, a mis l’accent sur les résultats encourageants enregistrés par le journal ces derniers temps. "2014 marque la 3e année du projet de réforme du CVN. Avec notre dévouement professionnel et notre amour pour la langue française, nous avons réussi à donner à ce journal la position et la réputation qui lui faisaient défaut au Vietnam et à l’échelle internationale", a-t-elle déclaré.

Au nom de tout le personnel du CVN, elle a adressé ses remerciements les plus sincères aux différentes générations de dirigeants qui se sont succédées à l’AVI et au CVN. Elle a également remercié les lecteurs pour leur fidélité, mais aussi les partenaires, les organisations internationales et les ambassades ayant le français en partage à Hanoi pour leurs aides et soutiens importants apportés au journal.

En retour, Mme Nguyên Thu Hà a reçu le satisfecit du Premier ministre pour ses efforts encourageants pour le développement du CVN.

Lors de cet événement, M. Nguyên Duc Loi a remis à Mme Anissa Barrak l’Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'Agence Vietnamienne d'Information". Il s'agit de la plus prestigieuse récompense de l'AVI attribuée aux journalistes, partenaires, collaborateurs pour la reconnaissance de leurs contributions importantes au développement de l'AVI. À souligner que Mme Anissa Barrak est la première partenaire francophone à recevoir cette noble récompense.


Mme Anissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de la Francophonie, a l'honneur de recevoir l'Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'Agence Vietnamienne d'Information", le 25 septembre à Hanoi.

Au cours de son mandat entamé en 2011 au Vietnam, la directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de la Francophonie a largement contribué à insuffler un nouveau dynamisme au Courrier du Vietnam. Pour rappel, à la fin des années 2010, face à des difficultés économiques du journal, Mme Anissa Barrak a appelé le Groupe des ambassadeurs et représentants en chef des ambassades, délégations et institutions francophones accréditées à Hanoi (GADIF) à lancer un plan d’accompagnement du Courrier du Vietnam.

Ce programme d'assistance technique vise principalement à aider le journal dans la formation du personnel, à motiver les organismes et lecteurs francophones étrangers à l’acheter, à s’abonner ou à y publier des annonces. Grâce au soutien de l’OIF, de nombreuses formations ont été organisées et plusieurs journalistes du CVN ont effectué des stages à l’étranger. Les efforts inlassables conjugués de Mme Anissa Barrak, du groupe GADIF et de l'OIF ont aidé ainsi à améliorer les compétences professionnelles des journalistes du CVN, contribuant donc à rehausser la qualité du contenu du journal.

À cette occasion, Mme Anissa Barrak a remercié l’AVI et toute l’équipe du CVN pour la récompense. "Cette décoration, je la partage avec le Groupe des ambassadeurs francophones, qui a accepté d’accompagner ensemble avec notre Bureau régional le processus de modernisation du Courrier du Vietnam depuis trois ans", a-t-elle indiqué.

Par ailleurs, Mme Anissa Barrak a confirmé son soutien au CVN en particulier et au développement de la langue française au Vietnam dans le temps à venir. - CVN/VNA