Yên Bai exhortée à se concentrer sur le développement local

Le président Truong Tân Sang a effectué, les 3 et 4 février, une visite de travail dans la province de Yên Bai dans le cadre de sa tournée dans le Nord-Ouest afin de se renseigner sur le développement socio-économique des provinces.
Le président TruongTân Sang a effectué, les 3 et 4 février, une visite de travail dans laprovince de Yên Bai dans le cadre de sa tournée dans le Nord-Ouest afinde se renseigner sur le développement socio-économique des provinces.

Le chef de l’État a visité et offert des cadeaux à des foyers démuniset familles bénéficiaires des politiques d'assistance d'Etat de lacommune de Tân Dông, district de Trân Yên, une des localités choisiespour l’édification des modèles de la Nouvelle ruralité.

Il a demandé aux responsables locaux de se concentrer sur ledéveloppement de l’agriculture et de la sylviculture pour réduire lapauvreté.

Le président Truong Tân Sang a demandé àl'organisation du Parti, aux autorités et aux habitants de la provinced'atteindre les objectifs restants du plan de développement 2011 - 2015et de bien préparer les Congrès du Parti à tous les niveaux, en vue duXIIe Congrès national du PCV.

Il les a exhortés égalementà faire en sorte d'assurer un Têt heureux pour la population, notammentles familles bénéficiaires des politiques d'assistance d'Etat, lesfoyers démunis.

Le président Truong Tân Sang a travailléavec la Police de Yên Bai, où il a souligné que le maintien de lastabilité politique, de l’ordre social et la sécurité était trèsimportant pour le développement socio-économique et l’amélioration duniveau de vie des habitants.

Avant de terminer sa visitede travail à Yên Bai, le président Truong Tân Sang a travaillé avec leComité de pilotage de la région Nord-Ouest. Il a demandé plus d'effortspour appliquer les progrès scientifiques et technologiques dans laproduction, contribuant à augmenter la productivité et les revenus deshabitants.

Ce comité devrait établir une coopérationinternationale pour la recherche de modèles de production adaptés auxrégions montagneuses du Nord.

Le président Truong TanSang a visité et offert des cadeaux à la "Mère héroïne" Nguyên Thi Lô,mère de deux héros morts pour la Patrie, dans la commune de Van Phu,ville de Yên Bai. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.