Les députés ont procédé samedi matin à un vote de confiance envers les
titulaires de postes élus ou ratifiés par l'Assemblée nationale, vote
qui est destiné à accélérer l’accomplissement des tâches incombant à ces
derniers, mais aussi à motiver l'ensemble du Parti et de la population à
rivaliser d’efforts.
La liste de ces postes a été adoptée vendredi 14 novembre. Elle comprend, entre autres, ceux de la présidence et de la vice-présidence de la République, de la présidence et des vice-présidences de l’Assemblée nationale, des présidences des commissions de l’Assemblée nationale, du poste des Premier ministre et vice-Premiers ministres, des ministres, de la présidence de la Cour populaire suprême, et des postes de procureur général du Parquet populaire suprême et d’auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam.
Le comité chargé de recenser les votes a été élu le 15 novembre. Comprenant 29 membres, son président est M. Huynh Van Ti, député de la province de Binh Thuan.
Les résultats ont été rendus publics samedi après-midi. La VNA les présente ci-dessous :
1. Le président Truong Tấn Sang a obtenu 380 votes de haute confiance (soit 76,46 % des députés), 84 votes de confiance (16,9 %) et 20 votes de faible confiance (4,02 %).
2. Nguyễn Thị Doan, vice-présidente : 302 (60,76 %), 168 (33,8 %) et 15 (3,02 %).
3. Nguyễn Sinh Hùng, président de l'AN : 340 (68,41 %), 93 (18,71 %) et 52 (10,46 %)
4. Uông Chu Luu, vice-président de l'AN : 344 (69,22 %), 124 (24,95 %) et 14 (2,82 %)
5. Nguyễn Thị Kim Ngân, vice-présidente de l'AN : 390 (78,47 %), 86 (17,3 %) et 9 (1,81 %)
6. Tòng Thị Phóng, vice-présidente de l'AN : 325 (65,39 %), 127 (25,55 %) et 31 (6,24 %)
7. Huỳnh Ngọc Son, vice-président de l'AN : 295 (59,36 %), 159 (31,99 %) et 28 (5,63 %)
8. Phan Xuân Dũng, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Sciences, des Technologies et de l'Environnement : 212 (42,66 %), 248 (49,9 %) et 23 (4,63 %)
9. Nguyễn Văn Giàu, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de l'Economie : 317 (63,78 %), 155 (31,19 %) et 12 (2,41 %)
10. Trần Văn Hằng, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Relations extérieures : 284 (57,14 %), 183 (36,82 %) et 13 (2,62 %)
11. Phùng Quốc Hiển, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Finances et du Budget : 315 (63,38 %), 148 (29,78 %) et 20 (4,02 %).
12. Nguyễn Văn Hiện, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Justice : 203 (40,85 %), 245 (49,3 %) et 36 (7,24 %)
13. Nguyễn Đức Hiền, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des aspirations du peuple : 225 (45,27 %), 228 (45,88 %) et 30 (6,04 %).
14. Nguyễn Kim Khoa, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Défense et de la Sécurité : 290 (58,35 %), 174 (35,01 %) et 19 (3,82 % )
15. Phan Trung Lý, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Loi : 311 (62,58 %), 145 (29,18 %) et 27 (5,43 %)
16. Trương Thị Mai, membre du Comité permanent de l'AN, présidente de la Commission des Affaires sociales : 365 (73,44 %), 104 (20,93 %) et 13 (2,62 %)
17. Nguyễn Thị Nương, membre du Comité permanent de l'AN, présidente de la Commission des députés : 272 (54,73 %), 183 (36,82 %) et 28 (5,63 %)
18. Nguyễn Hạnh Phúc, membre du Comité permanent de l'AN, président du Bureau de l'AN, chef du secrétariat de la session de l'AN : 303 (60,97 %), 154 (30,99 %) et 26 (5,23 %)
19. Ksor Phuoc, membre du Comité permanent de l'AN, président du Conseil des Ethnies : 302 (60,76 %), 164 (33 %) et 16 (3,22 %)
20. Đào Trọng Thi, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Culture, de l'Education, de la Jeunesse, de l'Adolescence et de l'Enfance : 224 (45,07 % ), 220 (44,27 %), 39 (7,85 %)
21. Nguyễn Tấn Dũng, Premier ministre : 320 (64,39 %), 96 (19,32 %), 68 (13,68 %)
22. Vũ Đức Đam, vice-Premier ministre : 257 (51,71 %), 196 (39,44 %), 32 (6,44 %)
23. Hoàng Trung Hải, vice-Premier ministre : 225 (45,27 %), 226 (45,47 %), 34 (6,84 %)
24. Phạm Bình Minh, vice-Premier ministre, ministre dé Affaires étrangères : 320 (64,39 %), 146 (29,38 %) et 19 (3,82 %)
25. Vũ Văn Ninh, vice-Premier ministre : 202 (40,64 %), 246 (49,5 %), 35 (7,04 %)
26. Nguyễn Xuân Phúc, vice-Premier ministre : 356 (71,63 %), 103 (20,72 %), 26 (5,23 %)
27. Hoàng Tuấn Anh, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme : 93 (18,71 %), 235 (47,28 %), 157 (31,59 %)
28. Nguyễn Thái Bình, ministre de l'Intérieur : 98 (19,72 %), 233 (46,88 %), 154 (30,99 %)
29. Nguyễn Văn Bình, gouverneur de la Banque d'Etat : 323 (64,99 %), 118 (23,74 %), 41 (8,25 %)
30. Phạm Thị Hải Chuyền, ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales : 108 (21,73 %), 256 (51,51 %), 119 (23,94 %)
31. Hà Hùng Cường, ministre de la Justice : 200 (40,24 %), 234 (47,08 %), 49 (9,86 %)
32. Trịnh Đình Dũng, ministre de la Construction : 236 (47,48 %), 201 (40,44 %), 48 (9,66 %)
33. Đinh Tiến Dũng, ministre des Finances : 247 (49,7 %), 197 (39,64 %), 41 (8,25 %)
34. Vũ Huy Hoàng, ministre de l'Industrie et du Commerce: 156 (31,39 %), 224 (45,07 %), 102 (20,52 %)
35. Phạm Vũ Luận, ministre de l'Education et de la Formation : 133 (26,76 %), 202 (40,64 %), 149 (29,98 %)
36. Nguyễn Văn Nên, ministre, responsable du Bureau gouvernemental : 200 (40,24 %), 243 (48,89 %), 39 (7,85%)
37. Cao Đức Phát, ministre de l'Agriculture et du Développement rural : 206 (41,45 %), 224 (45,07 %), 54 (10,87 %)
38. Giàng Seo Phử, ministre, président de la Commission des Ethnies : 127 (25,55 %), 262 (52,72 %), 95 (19,11 %)
39. Trần Đại Quang, ministre de la Sécurité publique : 264 (53,12 %), 166 (33,4 %), 50 (10,06 %)
40. Nguyễn Minh Quang, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement : 85 (17,1 %), 287 (57,75 %), 111 (22,33 %)
41. Nguyễn Quân, ministre des Sciences et des Technologies : 105 (21,13 %), 313 (62,98 %), 65 (13,08 %)
42. Nguyễn Bắc Son, ministre de l'Information et de la Communication : 136 (27,36 %), 267 (53,72 %), 79 (15,9 %)
43. Phùng Quang Thanh, ministre de la Défense : 313 (62,98 %), 129 (25,96 %), 41 (8,25 %)
44. Đinh La Thăng, ministre des Transports et des Communications : 362 (72,84 %), 91 (18,31 %), 28 (5,63 %)
45. Nguyễn Thị Kim Tiến, ministre de la Santé : 97 (19,52 %), 192 (38,63 %), 192 (38,93 %)
46. Huỳnh Phong Tranh, inspecteur général du gouvernement : 170 (34,21 %), 244 (49,09 %), 68 (13,68 %)
47. Bùi Quang Vinh, ministre du Plan et de l'Investissement : 351 (70,62 %), 112 (22,54 %), 20 (4,02 %)
48. Trương Hoà Bình, président de la Cour populaire suprême: 205 (41,25 %), 225 (45,27 %), 50 (10,06 %)
49. Nguyễn Hòa Bình, procureur général du Parquet populaire suprême: 207 (41,65 %), 235 (47,28 %), 43 (8,65 %).
50. Nguyễn Hữu Vạn, auditeur général de l’Audit d’État : 105 (21,13 %), 318 (63,98 %), 62 (12,47 %). -VNA
La liste de ces postes a été adoptée vendredi 14 novembre. Elle comprend, entre autres, ceux de la présidence et de la vice-présidence de la République, de la présidence et des vice-présidences de l’Assemblée nationale, des présidences des commissions de l’Assemblée nationale, du poste des Premier ministre et vice-Premiers ministres, des ministres, de la présidence de la Cour populaire suprême, et des postes de procureur général du Parquet populaire suprême et d’auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam.
Le comité chargé de recenser les votes a été élu le 15 novembre. Comprenant 29 membres, son président est M. Huynh Van Ti, député de la province de Binh Thuan.
Les résultats ont été rendus publics samedi après-midi. La VNA les présente ci-dessous :
1. Le président Truong Tấn Sang a obtenu 380 votes de haute confiance (soit 76,46 % des députés), 84 votes de confiance (16,9 %) et 20 votes de faible confiance (4,02 %).
2. Nguyễn Thị Doan, vice-présidente : 302 (60,76 %), 168 (33,8 %) et 15 (3,02 %).
3. Nguyễn Sinh Hùng, président de l'AN : 340 (68,41 %), 93 (18,71 %) et 52 (10,46 %)
4. Uông Chu Luu, vice-président de l'AN : 344 (69,22 %), 124 (24,95 %) et 14 (2,82 %)
5. Nguyễn Thị Kim Ngân, vice-présidente de l'AN : 390 (78,47 %), 86 (17,3 %) et 9 (1,81 %)
6. Tòng Thị Phóng, vice-présidente de l'AN : 325 (65,39 %), 127 (25,55 %) et 31 (6,24 %)
7. Huỳnh Ngọc Son, vice-président de l'AN : 295 (59,36 %), 159 (31,99 %) et 28 (5,63 %)
8. Phan Xuân Dũng, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Sciences, des Technologies et de l'Environnement : 212 (42,66 %), 248 (49,9 %) et 23 (4,63 %)
9. Nguyễn Văn Giàu, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de l'Economie : 317 (63,78 %), 155 (31,19 %) et 12 (2,41 %)
10. Trần Văn Hằng, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Relations extérieures : 284 (57,14 %), 183 (36,82 %) et 13 (2,62 %)
11. Phùng Quốc Hiển, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des Finances et du Budget : 315 (63,38 %), 148 (29,78 %) et 20 (4,02 %).
12. Nguyễn Văn Hiện, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Justice : 203 (40,85 %), 245 (49,3 %) et 36 (7,24 %)
13. Nguyễn Đức Hiền, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission des aspirations du peuple : 225 (45,27 %), 228 (45,88 %) et 30 (6,04 %).
14. Nguyễn Kim Khoa, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Défense et de la Sécurité : 290 (58,35 %), 174 (35,01 %) et 19 (3,82 % )
15. Phan Trung Lý, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Loi : 311 (62,58 %), 145 (29,18 %) et 27 (5,43 %)
16. Trương Thị Mai, membre du Comité permanent de l'AN, présidente de la Commission des Affaires sociales : 365 (73,44 %), 104 (20,93 %) et 13 (2,62 %)
17. Nguyễn Thị Nương, membre du Comité permanent de l'AN, présidente de la Commission des députés : 272 (54,73 %), 183 (36,82 %) et 28 (5,63 %)
18. Nguyễn Hạnh Phúc, membre du Comité permanent de l'AN, président du Bureau de l'AN, chef du secrétariat de la session de l'AN : 303 (60,97 %), 154 (30,99 %) et 26 (5,23 %)
19. Ksor Phuoc, membre du Comité permanent de l'AN, président du Conseil des Ethnies : 302 (60,76 %), 164 (33 %) et 16 (3,22 %)
20. Đào Trọng Thi, membre du Comité permanent de l'AN, président de la Commission de la Culture, de l'Education, de la Jeunesse, de l'Adolescence et de l'Enfance : 224 (45,07 % ), 220 (44,27 %), 39 (7,85 %)
21. Nguyễn Tấn Dũng, Premier ministre : 320 (64,39 %), 96 (19,32 %), 68 (13,68 %)
22. Vũ Đức Đam, vice-Premier ministre : 257 (51,71 %), 196 (39,44 %), 32 (6,44 %)
23. Hoàng Trung Hải, vice-Premier ministre : 225 (45,27 %), 226 (45,47 %), 34 (6,84 %)
24. Phạm Bình Minh, vice-Premier ministre, ministre dé Affaires étrangères : 320 (64,39 %), 146 (29,38 %) et 19 (3,82 %)
25. Vũ Văn Ninh, vice-Premier ministre : 202 (40,64 %), 246 (49,5 %), 35 (7,04 %)
26. Nguyễn Xuân Phúc, vice-Premier ministre : 356 (71,63 %), 103 (20,72 %), 26 (5,23 %)
27. Hoàng Tuấn Anh, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme : 93 (18,71 %), 235 (47,28 %), 157 (31,59 %)
28. Nguyễn Thái Bình, ministre de l'Intérieur : 98 (19,72 %), 233 (46,88 %), 154 (30,99 %)
29. Nguyễn Văn Bình, gouverneur de la Banque d'Etat : 323 (64,99 %), 118 (23,74 %), 41 (8,25 %)
30. Phạm Thị Hải Chuyền, ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales : 108 (21,73 %), 256 (51,51 %), 119 (23,94 %)
31. Hà Hùng Cường, ministre de la Justice : 200 (40,24 %), 234 (47,08 %), 49 (9,86 %)
32. Trịnh Đình Dũng, ministre de la Construction : 236 (47,48 %), 201 (40,44 %), 48 (9,66 %)
33. Đinh Tiến Dũng, ministre des Finances : 247 (49,7 %), 197 (39,64 %), 41 (8,25 %)
34. Vũ Huy Hoàng, ministre de l'Industrie et du Commerce: 156 (31,39 %), 224 (45,07 %), 102 (20,52 %)
35. Phạm Vũ Luận, ministre de l'Education et de la Formation : 133 (26,76 %), 202 (40,64 %), 149 (29,98 %)
36. Nguyễn Văn Nên, ministre, responsable du Bureau gouvernemental : 200 (40,24 %), 243 (48,89 %), 39 (7,85%)
37. Cao Đức Phát, ministre de l'Agriculture et du Développement rural : 206 (41,45 %), 224 (45,07 %), 54 (10,87 %)
38. Giàng Seo Phử, ministre, président de la Commission des Ethnies : 127 (25,55 %), 262 (52,72 %), 95 (19,11 %)
39. Trần Đại Quang, ministre de la Sécurité publique : 264 (53,12 %), 166 (33,4 %), 50 (10,06 %)
40. Nguyễn Minh Quang, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement : 85 (17,1 %), 287 (57,75 %), 111 (22,33 %)
41. Nguyễn Quân, ministre des Sciences et des Technologies : 105 (21,13 %), 313 (62,98 %), 65 (13,08 %)
42. Nguyễn Bắc Son, ministre de l'Information et de la Communication : 136 (27,36 %), 267 (53,72 %), 79 (15,9 %)
43. Phùng Quang Thanh, ministre de la Défense : 313 (62,98 %), 129 (25,96 %), 41 (8,25 %)
44. Đinh La Thăng, ministre des Transports et des Communications : 362 (72,84 %), 91 (18,31 %), 28 (5,63 %)
45. Nguyễn Thị Kim Tiến, ministre de la Santé : 97 (19,52 %), 192 (38,63 %), 192 (38,93 %)
46. Huỳnh Phong Tranh, inspecteur général du gouvernement : 170 (34,21 %), 244 (49,09 %), 68 (13,68 %)
47. Bùi Quang Vinh, ministre du Plan et de l'Investissement : 351 (70,62 %), 112 (22,54 %), 20 (4,02 %)
48. Trương Hoà Bình, président de la Cour populaire suprême: 205 (41,25 %), 225 (45,27 %), 50 (10,06 %)
49. Nguyễn Hòa Bình, procureur général du Parquet populaire suprême: 207 (41,65 %), 235 (47,28 %), 43 (8,65 %).
50. Nguyễn Hữu Vạn, auditeur général de l’Audit d’État : 105 (21,13 %), 318 (63,98 %), 62 (12,47 %). -VNA
