La Compagnie générale des chemins de fer duVietnam réduit d'ici le 30 juin prochain de 5% à 10% du prix detransport de fret.
Les engrais fabriqués à l'intérieur du pays et acheminés vers le Sud,le sel, le minerai de fer, le ciment et le clinker (pour un trajet demoins de 500 km), bénéficient d'une diminution de 5%. Le ciment et leclinker pour un trajet de plus de 500 km ont une réduction de 10%.
À l'inverse, cette compagnie majore le prix de 10% pour le fret audépart des gares Saigon et Kim Liên à destination du Nord, y compris lecarburant, excepté la saumure de poisson. Ce tarif est égalementappliqué pour les marchandises au départ des gares de Lào Cai, de PhôLu, de Xuân Giao A à destination de celles de Viêt Tri, de Hai Phong,Thuong Ly, Vât Cach, sauf pour l'apatite. -AVI
Deux officiers vietnamiens envoyés en mission de maintien de la paix de l’ONU
Le ministère vietnamien de la Défense a remis, le 23 octobre à Hanoï, les décisions du président de la République et du ministre de la Défense à deux officiers appelés à rejoindre les missions de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud et à Abyei.
