La Compagnie générale des chemins de fer duVietnam réduit d'ici le 30 juin prochain de 5% à 10% du prix detransport de fret.
Les engrais fabriqués à l'intérieur du pays et acheminés vers le Sud,le sel, le minerai de fer, le ciment et le clinker (pour un trajet demoins de 500 km), bénéficient d'une diminution de 5%. Le ciment et leclinker pour un trajet de plus de 500 km ont une réduction de 10%.
À l'inverse, cette compagnie majore le prix de 10% pour le fret audépart des gares Saigon et Kim Liên à destination du Nord, y compris lecarburant, excepté la saumure de poisson. Ce tarif est égalementappliqué pour les marchandises au départ des gares de Lào Cai, de PhôLu, de Xuân Giao A à destination de celles de Viêt Tri, de Hai Phong,Thuong Ly, Vât Cach, sauf pour l'apatite. -AVI
Vietnam-Chine : impulser les échanges et la coopération entre les organisations de femmes
La collaboration entre l'Union des femmes du Vietnam et la Fédération des femmes de Chine s'est considérablement élargie ces derniers temps, tant au niveau central que local, notamment entre les organisations féminines des provinces frontalières.