VN-Russie: rencontre des co-présidents du Comité intergouvernemental

Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai et son homologue russe Igor Chouvalov ont eu une rencontre lundi à Hanoi.

Les co-présidents du Comitéintergouvernemental entre le Vietnam et la Russie sur la coopération économique,commerciale et scientifico-technique, le vice-Premier ministrevietnamien Hoang Trung Hai et le premier vice-Premier ministre russeIgor Chouvalov ont eu une rencontre lundi à Hanoi.

C'était la première rencontre entre les deux co-présidents dudit Comitéaprès que la co-présidence ait été portée au niveau de vice-Premierministre, à l'occasion où les deux pays célèbrent le 10e anniversairede l'établissement de leurs relations de partenariat stratégique.

Hoang Trung Hai et Igor Chouvalov ont avancé des mesures afind'approfondir les relations d'amitié traditionnelle, de partenariatstratégique et de coopération intégrale entre les deux pays.

Ils ont hautement apprécié la mise en oeuvre des résolutions de la 14esession du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie tenue en septembre2010 à Moscou tout en se réjouissant du développement dynamique etefficace de la coopération économique, commerciale et d'investissemententre les deux pays ces derniers temps.

Les deuxinterlocuteurs se sont déclarés réjouis du développement notable etplus équilibré des échanges commerciaux bilatéraux et ont décidé de lesporter à cinq milliards de dollars dès 2015.

Afind'atteindre cet objectif, les deux parties ont approuvé plusieursmesures afin d'augmenter le commerce bilatéral dont le commencement desnégociations sur la création de la zone de libre-échange entre leVietnam et l'Union douanière (comprenant la Russie, la Biélorussie etle Kazakhstan) et la promotion de l'import-export.

Ellesont constaté avec joie que la coopération à l'investissement continuaitde s'élargir via le déploiement de plusieurs projets de coopérationdans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière, destélécommunications, des services, de la banque...

Ellesse sont engagées à continuer d'encourager et de favoriserl'investissement des entreprises vietnamiennes et russes sur leterritoire d'autrui avant d'insister sur le rôle de la coopération dansl'énergie, la considérant comme l'un des secteurs de coopération clé etde signification stratégique pour le développement de chaque pays etdes relations bilatérales.

Les deux vice-Premiersministres se sont déclarés satisfaits du développement de lacoopération entre les deux pays en matière gazopétrolière. Sans compterle joint-venture Vietsovpetro qui mène des activités efficaces, lesnouveaux comme Rusvietpetro, Gazpromviet et Vietgazprom coopèrentefficacement dans l'exploration et l'exploitation pétrolières auVietnam, en Russie et dans des pays tiers.

Ils ont également affirmé que l'énergie nucléaire était l'un des secteurs de coopération stratégique et prometteur.

Dans cet esprit, Hoang Trung Hai a pris en haute estime la signatured'un accord selon lequel la Russie accordera des prêts au Vietnam pourla construction de la centrale nucléaire Ninh Thuan 1 et financeral'élaboration du rapport de faisabilité.

Les deuxdirigeants sont tombés d'accord sur les mesures visant à intensifier lacoopération Vietnam-Russie dans l'industrie, la finance, la banque,l'agriculture, les télécommuncations, les sciences et les technologies,l'éducation et la formation...

Ils se sont accordés pourdynamiser la coopération dans le cadre du mécanisme de coopérationASEAN-Russie comme du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique(APEC), lorsque la Russie organisera en 2012 le Sommet de l'APEC. Ilsont également convenu d'organiser en 2012 à Moscou la 15e session duComité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopérationéconomique, commerciale et scientifico-technique.

Aprèsla rencontre, les deux vice-Premiers ministres ont signé leprocès-verbal de la rencontre des co-présidents du Comitéintergouvernemental sur la coopération économique, commercial etscientifico-technique. Ils ont également assisté à la cérémonie designature de documents de coopération dans les secteurs de l'industrie,des finances, de l'énergie nucléaire, de l'agriculture... -AVI

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.

Pham Thi Minh Huong, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger. Photo : VNA

Les Vietnamiens du Laos s’engagent pour le développement national

En tant qu’entrepreneure au Laos, Pham Thi Minh Huong s’engage à œuvrer pour favoriser le partage des expertises, le transfert de technologies et la formation des ressources humaines, notamment des jeunes, tout en promouvant le prestige des entreprises vietnamiennes au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue espagnol Pedro Sánchez. Photo: VNA

Vietnam – Espagne : Cap sur un partenariat stratégique intégral et durable

Selon l'ambassadrice De Lasala, la visite historique du Premier ministre Pedro Sánchez au Vietnam en avril dernier, une première depuis 1977, a jeté les bases d'un futur Partenariat stratégique intégral. Cette volonté de rehausser les liens bilatéraux a été réaffirmée lors de la première session du Comité mixte de coopération économique, commerciale et d'investissement, organisée à Madrid il y a deux mois.