Les co-présidents du Comitéintergouvernemental entre le Vietnam et la Russie sur la coopération économique,commerciale et scientifico-technique, le vice-Premier ministrevietnamien Hoang Trung Hai et le premier vice-Premier ministre russeIgor Chouvalov ont eu une rencontre lundi à Hanoi.
C'était la première rencontre entre les deux co-présidents dudit Comitéaprès que la co-présidence ait été portée au niveau de vice-Premierministre, à l'occasion où les deux pays célèbrent le 10e anniversairede l'établissement de leurs relations de partenariat stratégique.
Hoang Trung Hai et Igor Chouvalov ont avancé des mesures afind'approfondir les relations d'amitié traditionnelle, de partenariatstratégique et de coopération intégrale entre les deux pays.
Ils ont hautement apprécié la mise en oeuvre des résolutions de la 14esession du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie tenue en septembre2010 à Moscou tout en se réjouissant du développement dynamique etefficace de la coopération économique, commerciale et d'investissemententre les deux pays ces derniers temps.
Les deuxinterlocuteurs se sont déclarés réjouis du développement notable etplus équilibré des échanges commerciaux bilatéraux et ont décidé de lesporter à cinq milliards de dollars dès 2015.
Afind'atteindre cet objectif, les deux parties ont approuvé plusieursmesures afin d'augmenter le commerce bilatéral dont le commencement desnégociations sur la création de la zone de libre-échange entre leVietnam et l'Union douanière (comprenant la Russie, la Biélorussie etle Kazakhstan) et la promotion de l'import-export.
Ellesont constaté avec joie que la coopération à l'investissement continuaitde s'élargir via le déploiement de plusieurs projets de coopérationdans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière, destélécommunications, des services, de la banque...
Ellesse sont engagées à continuer d'encourager et de favoriserl'investissement des entreprises vietnamiennes et russes sur leterritoire d'autrui avant d'insister sur le rôle de la coopération dansl'énergie, la considérant comme l'un des secteurs de coopération clé etde signification stratégique pour le développement de chaque pays etdes relations bilatérales.
Les deux vice-Premiersministres se sont déclarés satisfaits du développement de lacoopération entre les deux pays en matière gazopétrolière. Sans compterle joint-venture Vietsovpetro qui mène des activités efficaces, lesnouveaux comme Rusvietpetro, Gazpromviet et Vietgazprom coopèrentefficacement dans l'exploration et l'exploitation pétrolières auVietnam, en Russie et dans des pays tiers.
Ils ont également affirmé que l'énergie nucléaire était l'un des secteurs de coopération stratégique et prometteur.
Dans cet esprit, Hoang Trung Hai a pris en haute estime la signatured'un accord selon lequel la Russie accordera des prêts au Vietnam pourla construction de la centrale nucléaire Ninh Thuan 1 et financeral'élaboration du rapport de faisabilité.
Les deuxdirigeants sont tombés d'accord sur les mesures visant à intensifier lacoopération Vietnam-Russie dans l'industrie, la finance, la banque,l'agriculture, les télécommuncations, les sciences et les technologies,l'éducation et la formation...
Ils se sont accordés pourdynamiser la coopération dans le cadre du mécanisme de coopérationASEAN-Russie comme du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique(APEC), lorsque la Russie organisera en 2012 le Sommet de l'APEC. Ilsont également convenu d'organiser en 2012 à Moscou la 15e session duComité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopérationéconomique, commerciale et scientifico-technique.
Aprèsla rencontre, les deux vice-Premiers ministres ont signé leprocès-verbal de la rencontre des co-présidents du Comitéintergouvernemental sur la coopération économique, commercial etscientifico-technique. Ils ont également assisté à la cérémonie designature de documents de coopération dans les secteurs de l'industrie,des finances, de l'énergie nucléaire, de l'agriculture... -AVI
Le dirigeant To Lam rencontre le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh ont souligné à New York leur volonté de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines économique, commercial, culturel et touristique.
