Société

Vinalines : peine de mort confirmée pour Duong Chi Dung

L'ex-président du conseil d'administration Duong Chi Dung et l'ex-directeur général Mai Van Phuc de la compagnie générale de navigation maritime Vinalines ont vu leurs peines de mort confirmées en appel à Hanoi mercredi.
L'ex-président du conseild'administration Duong Chi Dung et l'ex-directeur général Mai Van Phucde la compagnie générale de navigation maritime Vinalines ont vu leurspeines de mort confirmées en appel à Hanoi mercredi.

Dung et Phuc sont accusés de "détournement de biens publics". Ils ontété en outre condamnés à 18 ans de prison pour "violation intentionnelledes règles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences".

La cour a également rejeté l'appel deTran Huu Chieu, ex-directeur général adjoint de Vinalines, et de TranHai Son, ex-directeur de la Sarl de réparation navale de Vinalines. Cesderniers ont écopé respectivement de 19 et 22 ans de prison pour lesmêmes délits que Dung et Phuc.

La cour a par ailleursconfirmé les peines de sept ans d'emprisonnement à l'encontre de Le VanDuong, employé du Département de registre du Vietnam, et Mai Van Khang,cadre du comité de gestion des projets de Vinalines.

Elle a décidé de réduire les peines prononcées contre trois anciensfonctionnaires de l'Office des Douanes de Van Phong de la province deKhanh Hoa (Centre), Huynh Huu Duc, Le Ngoc Trien et Le Van Lung. Cesderniers ont été condamnés à six ans de prison ferme, contre huit selonle verdict de première instance.

Outre ces peines, Dunget Phuc doivent payer une amende de 110 milliards de dôngs chacun,Chieu, plus de 39 milliards de dôngs, Son, plus de 46 milliards dedôngs, Khang, 12 milliards de dôngs, Duong, plus de 15 milliards dedôngs, Duc, 7 milliards de dôngs, Trien et Lung, 6 milliards de dôngschacun.

Selon l'acte d'accusation, de début 2007 à fin2008, Vinalines a réalisé le projet de création du chantier deréparation navale du Sud d'un coût de 6.489 milliards de dôngs, outrecelui d'achat de son ouvrage principal, un dock flottant 83M de 14,136millions de dollars.

Les responsables de Vinalines ontcommis plusieurs infractions, d'une part, en décidant seuls de cetinvestissement, sans l'approbation du Premier ministre, et alors mêmeque ce projet ne figurait pas dans l'aménagement du ministère duTransport et des Communications. D'autre part, l'acquisition parVinalines de ce dock flottant, ouvrage principal du chantier, dès avantapprobation du projet, qui était impossible, et donc l'attribution duterrain par la province de Ba Ria-Vung Tau également, ont empêché samise en service, entraînant ainsi un lourd manque à gagner alors que lespaiements des intérêts des crédits souscrits couraient, et nécessitaitla location d'un emplacement pour plusieurs dizaines de milliards dedôngs.

Enfin, Duong Chi Dung, Mai Van Phuc, Tran Hai Sonet Tran Huu Chieu ont intentionnellement enfreint la réglementation desachats publics, notamment en payant 9 millions de dollars à unintermédiaire, la compagnie singapourienne de transport AP, en vue dedétourner finalement plus de 28 milliards de dôngs. Le préjudice totalpour l'Etat s'élève à près de 367 milliards de dôngs. Duong Chi Dung, àlui seul, a détourné 10 milliards de dôngs. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le bonheur se trouve dans les choses simples. Photo: VNA

Les valeurs familiales et les politiques sociales se diffusent pour le bonheur

L’ONU célèbre la Journée internationale du bonheur le 20 mars car le bonheur et le bien-être sont deux aspirations à caractère universel partout dans le monde et il importe de les prendre en compte dans le programme d’action publique. Le Vietnam a adopté cette approche, soulignant l’importance des politiques de bien-être social, de la cohésion sociale et d’un mode de vie positif.

Google Maps commence à mettre à jour les limites administratives de certaines provinces et villes du Vietnam. Photo : thanhnien.vn

Google Maps commence à actualiser la carte administrative du Vietnam

Google Maps a commencé à mettre à jour les noms de lieux au Vietnam afin de refléter la réorganisation des unités administratives. La mise à jour de devrait être progressive, les anciennes adresses restant consultables pendant une période de transition au lieu d’être supprimées immédiatement.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet et le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) Julio Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam promeut sa coopération avec la CLATE

Lors d'une rencontre avec l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet, à Buenos Aires, le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) a particulièrement souligné les efforts récents visant à renforcer les liens avec les nations asiatiques, l'une des priorités stratégiques dans un contexte de mondialisation et d’intégration croissante.

Des passagers à l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 7 mars 2026. Photo : Xinhua/VNA

Moyen-Orient : l’aviation civile vietnamienne alerte sur les restrictions aériennes

Selon les NOTAM en vigueur à Bahreïn, en Iran, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, à Oman et en Jordanie, plusieurs régions d’information de vol (FIR) appliquent des restrictions strictes, notamment la fermeture totale ou partielle de l’espace aérien, la limitation des vols en transit, la régulation du trafic aérien, la suspension de certaines routes aériennes, ainsi que l’exigence de renforcer les réserves de carburant et l’évaluation des risques opérationnels.

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).