Société

Vinalines : peine de mort confirmée pour Duong Chi Dung

L'ex-président du conseil d'administration Duong Chi Dung et l'ex-directeur général Mai Van Phuc de la compagnie générale de navigation maritime Vinalines ont vu leurs peines de mort confirmées en appel à Hanoi mercredi.
L'ex-président du conseild'administration Duong Chi Dung et l'ex-directeur général Mai Van Phucde la compagnie générale de navigation maritime Vinalines ont vu leurspeines de mort confirmées en appel à Hanoi mercredi.

Dung et Phuc sont accusés de "détournement de biens publics". Ils ontété en outre condamnés à 18 ans de prison pour "violation intentionnelledes règles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences".

La cour a également rejeté l'appel deTran Huu Chieu, ex-directeur général adjoint de Vinalines, et de TranHai Son, ex-directeur de la Sarl de réparation navale de Vinalines. Cesderniers ont écopé respectivement de 19 et 22 ans de prison pour lesmêmes délits que Dung et Phuc.

La cour a par ailleursconfirmé les peines de sept ans d'emprisonnement à l'encontre de Le VanDuong, employé du Département de registre du Vietnam, et Mai Van Khang,cadre du comité de gestion des projets de Vinalines.

Elle a décidé de réduire les peines prononcées contre trois anciensfonctionnaires de l'Office des Douanes de Van Phong de la province deKhanh Hoa (Centre), Huynh Huu Duc, Le Ngoc Trien et Le Van Lung. Cesderniers ont été condamnés à six ans de prison ferme, contre huit selonle verdict de première instance.

Outre ces peines, Dunget Phuc doivent payer une amende de 110 milliards de dôngs chacun,Chieu, plus de 39 milliards de dôngs, Son, plus de 46 milliards dedôngs, Khang, 12 milliards de dôngs, Duong, plus de 15 milliards dedôngs, Duc, 7 milliards de dôngs, Trien et Lung, 6 milliards de dôngschacun.

Selon l'acte d'accusation, de début 2007 à fin2008, Vinalines a réalisé le projet de création du chantier deréparation navale du Sud d'un coût de 6.489 milliards de dôngs, outrecelui d'achat de son ouvrage principal, un dock flottant 83M de 14,136millions de dollars.

Les responsables de Vinalines ontcommis plusieurs infractions, d'une part, en décidant seuls de cetinvestissement, sans l'approbation du Premier ministre, et alors mêmeque ce projet ne figurait pas dans l'aménagement du ministère duTransport et des Communications. D'autre part, l'acquisition parVinalines de ce dock flottant, ouvrage principal du chantier, dès avantapprobation du projet, qui était impossible, et donc l'attribution duterrain par la province de Ba Ria-Vung Tau également, ont empêché samise en service, entraînant ainsi un lourd manque à gagner alors que lespaiements des intérêts des crédits souscrits couraient, et nécessitaitla location d'un emplacement pour plusieurs dizaines de milliards dedôngs.

Enfin, Duong Chi Dung, Mai Van Phuc, Tran Hai Sonet Tran Huu Chieu ont intentionnellement enfreint la réglementation desachats publics, notamment en payant 9 millions de dollars à unintermédiaire, la compagnie singapourienne de transport AP, en vue dedétourner finalement plus de 28 milliards de dôngs. Le préjudice totalpour l'Etat s'élève à près de 367 milliards de dôngs. Duong Chi Dung, àlui seul, a détourné 10 milliards de dôngs. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.