Vietnam-Thaïlande : VNA et PRD intensifient leur coopération dans la communication

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et le Département des relations publiques (PRD) de la Thaïlande ont signé le procès-verbal de la 13e réunion du Comité technique mixte, le 22 juin à Hanoi.
Vietnam-Thaïlande : VNA et PRD intensifient leur coopération dans la communication ảnh 1Le Directeur général adjoint de la VNA, Ngo Ha Thai (gauche), et la conseillère du directeur général du PRD de la Thaïlande, Chinapatara Puttachart, signent le procès-verbal de la 13e réunion du Comité technique mixte. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et le Département des relations publiques (PRD) de la Thaïlande ont signé le procès-verbal de la 13e réunion du Comité technique mixte, tenue le 22 juin à Hanoi.

Cette réunion a été co-présidée par le Directeur général adjoint de la VNA, Ngo Ha Thai,  et la conseillère du directeur général du PRD, Chinapatara Puttachart.

Ngo Ha Thai a ​souligné que les relations entre la VNA et le PRD s’étaient développées sans cesse, citant comme exemple un projet commun réalisé avec succès par  leurs journalistes sur les efforts déployés par les deux pays pour faire face à El Nino, qui a caus​é la plus grave sécheresse depuis près de 100 ans, un problème commun au Vietnam et à la Thaïlande.

Mme Chinapatara Puttachart, pour sa part, a déclaré que la coopération entre les deux agences depuis 2003 avait contribué à intensifier la compréhension entre les deux peuples et la coopération entre les deux pays.

Elle a espéré que les deux parties continueraient ​de développer des projets communs en matière d'information et de communication, en mettant l'accent sur les questions d'intérêt commun ​relati​ves à la communauté de l'ASEAN.

Lors de la réunion, la VNA et le PRD ont passé en revue leurs activités de coopération pour la période 2015-2016 dont l'échange de journalistes, le partage de textes et de programmes télévisés en anglais, la formation ​en langue vietnamienne.

Ils ont discuté de la possibilité d'une coopération à l'avenir,​ notamment dans l'application des progrès technologiques.

Afin de célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Thaïlande, la VNA ​réalisera un film sur les relations bilatérales, avec le soutien du PRD.

La 14e réunion est prévue en Thaïlande l’année prochaine. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.