Vietnam-Myanmar : relation de coopération de plus en plus intégrale et approfondie

La visite officielle de la conseillère d'État du Myanmar, Aung San Suu Kyi au Vietnam crée une base solide pour approfondir le partenariat de coopération intégrale entre les deux pays.
Vietnam-Myanmar : relation de coopération de plus en plus intégrale et approfondie ảnh 1L’ambassadrice du Vietnam au Myanmar Luan Thuy Duong. Photo : le ministère vietnamien des AE. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La visite officielle de la conseillère d’Etat, ministre birman des Affaires étrangères, aussi ministre du Bureau du président, Aung San Suu Kyi, est non seulement la poursuite de la relation d’amitié traditionnelle mais aussi affirme la coopération multiforme entre le Vietnam et le Myanmar, créant une base solide pour approfondir le partenariat de coopération intégrale entre les deux pays.

C’est en ces termes qu’a affirmé l’ambassadrice du Vietnam au Myanmar, Luan Thuy Duong à l’occasion de la visite officielle de deux jours d’Aung San Suu Kyi au Vietnam, sur invitation du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Selon l’ambassadrice Luan Thuy Duong, dans le cadre de cette visite, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la conseillère d'État du Myanmar, Aung San Suu Kyi vont avoir un entretien. En plus, les dirigeants de deux pays vont signer plusieurs accords de coopération importants.

Les deux parties vont discuter des mesures pour promouvoir leur coopération dans la politique, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, l’agriculture, la sylviculture, l’énergie, les télécommunications, le tourisme, l’éducation et les échanges entre les deux peuples. Elles vont échanger des questions régionales, avancer des mesures de coopération lors des forums multilatéraux pour protéger les intérêts de deux peuples et prendre part à la paix, la stabilité, le développement de la région et du monde. En particulier, étant les membres de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), le Vietnam et le Myanmar ont convenu de contribuer activement leur part à la solidarité et à l’attachement de la communauté et au renforcement du rôle de l’ASEAN dans les régions plus vastes.

Au cours des dernières années, les échanges des délégations, des visites de divers échelons ont permis de consolider l’amitié et la confiance mutuelle.

En ce qui concerne la coopération économique, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint près de 830 millions de dollars en 2017, soit une hausse de 51% en glissement annuel, dépassant l’objectif fixé de 500 millions de dollars. Le Vietnam est le 9e partenaire commercial et le 7e investisseur du Myanmar avec 17 projets totalisant un fonds de 2,1 milliards de dollars.

Le Vietnam et le Myanmar maintiennent et promeuvent les mécanismes de coopération bilatérale comme le Comité mixte de coopération bilatérale, le sous-comité mixte de coopération commerciale, la signature des protocoles d’accord de coopération… Lors des sessions de ces derniers, les deux parties ont discuté des mesures concrètes pour promouvoir leur coopération dans l’agriculture, la sylviculture, l’aquaculture, les transports et la communication, l’énergie, la santé, la culture, l’éducation, les sports...

A travers des consultations politiques, les deux pays ont partagé des points de vue communs face aux questions régionales et internationales. Ils se sont soutenus lors des forums régionaux et internationaux par exemple, l’ONU, l’ASEAN, la CLMV (Coopération Inde - Cambodge - Laos - Myanmar - Vietnam), l'ACMECS (Stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong), la GMS (Sous-région du Grande Mékong).

L’an dernier, le point marquant de la coopération culturelle bilatérale c’est que les deux pays ont signé le programme de coopération culturelle Vietnam-Myanmar pour la période 2017-2020 lors de la visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong au Myanmar. Ce programme crée un fer de lance pour les programmes et les événements culturels et sportifs des deux pays. En plus, Myanmar et Vietnam ont signé un protocole d’accord sur la coopération d’éducation. Ils sont prêts à promouvoir l’échange entre les établissements de formation et d’études dans l’apprentissage et l’éducation.

D’après la diplomate Luan Thuy Duong, avec les expériences de plus de 40 ans d’échanges et de coopération, et des efforts conjugués, les deux pays continuent de maintenir la relation d’amitié et de coopération multiforme, de récolter de nouveaux acquis pour répondre aux intérêts des deux peuples pour la paix, la stabilité, la coopération et la prospérité dans la région et dans le monde. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.