Le premier dialoguede sécurité de niveau vice-ministériel Vietnam-Japon a eu lieu mardi àHanoi, sous l'égide du général Tran Viet Tan, vice-ministre vietnamiende la Sécurité publique, et de M. Kanetaka Masahito, commandant adjointde l'Agence nationale de la Police du Japon.
Selon M.Tran Viet Tan, ce dialogue marque un jalon important des relations decoopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam etl'Agence nationale de la Police du Japon, et contribuera à concrétiserla mise en oeuvre du partenariat stratégique entre le Vietnam et leJapon.
A travers ce mécanisme de dialogue, les deuxparties partageront des informations stratégiques, des expériencesprofessionnelles, et définiront des contenus de leur coopération dans unesprit constructif, de confiance, d'amitié et de sincérité, renforçantainsi la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordresocial et la prévention et la lutte contre la criminalité dans les deuxpays...
M. Kanetaka Masahito a apprécié les résultats dela coopération bilatérale avant de se déclarer convaincu que lacollaboration en ces domaines aboutira à de bons résultats tout encontribuant à porter les relations d'amitié Vietnam-Japon à une nouvellehauteur.
Le même jour, le ministre de la Sécurité publique, le général Tran Dai Quang, a reçu M. Kanetaka Masahito.
Il a souligné l'efficacité de la coopération entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique et l'Agence nationale de la Police duJapon, notamment à travers les visites de haut rang entre dirigeantsdes deux pays.
Il a également souhaité que dans les tempsà venir, les deux parties continuent de renforcer la coopération dansla prévention et la lutte contre la criminalité afin de préserver lapaix et la stabilité dans la région comme dans le monde.
M. Kanetaka Masahito a affirmé faire tout son possible pour coopéreravec le ministère vietnamien de la Sécurité publique en matière de luttecontre la criminalité transnationale afin de contribuer activement à lacoopération entre le Vietnam et le Japon. -VNA
Selon M.Tran Viet Tan, ce dialogue marque un jalon important des relations decoopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam etl'Agence nationale de la Police du Japon, et contribuera à concrétiserla mise en oeuvre du partenariat stratégique entre le Vietnam et leJapon.
A travers ce mécanisme de dialogue, les deuxparties partageront des informations stratégiques, des expériencesprofessionnelles, et définiront des contenus de leur coopération dans unesprit constructif, de confiance, d'amitié et de sincérité, renforçantainsi la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordresocial et la prévention et la lutte contre la criminalité dans les deuxpays...
M. Kanetaka Masahito a apprécié les résultats dela coopération bilatérale avant de se déclarer convaincu que lacollaboration en ces domaines aboutira à de bons résultats tout encontribuant à porter les relations d'amitié Vietnam-Japon à une nouvellehauteur.
Le même jour, le ministre de la Sécurité publique, le général Tran Dai Quang, a reçu M. Kanetaka Masahito.
Il a souligné l'efficacité de la coopération entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique et l'Agence nationale de la Police duJapon, notamment à travers les visites de haut rang entre dirigeantsdes deux pays.
Il a également souhaité que dans les tempsà venir, les deux parties continuent de renforcer la coopération dansla prévention et la lutte contre la criminalité afin de préserver lapaix et la stabilité dans la région comme dans le monde.
M. Kanetaka Masahito a affirmé faire tout son possible pour coopéreravec le ministère vietnamien de la Sécurité publique en matière de luttecontre la criminalité transnationale afin de contribuer activement à lacoopération entre le Vietnam et le Japon. -VNA
