Vietnam-Chine : l’Accord de coopération en matière de pêche est arrivé à expiration

L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.
Vietnam-Chine : l’Accord de coopération en matière de pêche est arrivé à expiration ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) – L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.

Le 20 juillet, le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural a envoyé un document N° 4829/BNN-TCTS aux comités populaires des villes et provinces côtières, leur demandant à intensifier la gestion des activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bô.

En termes de ce document, l’Accord de coopération en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô, signé le 25 décembre 2000 par les gouvernements vietnamien et chinois, a été entré en vigueur du 30 juin 2004 au 30 juin 2019. L’année dernière,  avec le consentement des gouvernements des deux pays, l'Accord a été prolongé d'un an de plus jusqu'au 30 juin 2020.

Pour que les activités de pêche dans le golfe du Bac Bô se déroulent normalement pendant la période où les deux pays mènent des négociations pour déterminer les prochains contenus de la coopération, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux comités populaires locaux d’informer les pêcheurs de l'expiration complète de cet accord.

Plus précisément, la zone de pêche commune et la zone tampon pour les petits bateaux de pêche établies en vertu des dispositions de l'accord sont également expirées. Les autorités compétentes des deux pays géreront les activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bo selon la ligne de délimitation du golfe du Bac Bo définie dans l'article 2 de l'accord entre le Vietnam et la Chine sur la délimitation de la zone maritime, de la zone économique exclusive et du plateau continental des deux pays dans le golfe du Bac Bo.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande aux localités de guider les pêcheurs à aller en mer normalement dans les eaux vietnamiennes et à travailler en groupe ou en équipe pour se soutenir en mer ; informer de façon opportune les autorités des violations commises par les navires de pêche étrangers dans les eaux vietnamiennes, des activités de contrôle, de confiscation de biens et d’arrestation de personnes et de bateaux de pêche par les forces de l'ordre étrangères en mer.

Les services compétents du ressort central et local doivent renforcer la surveillance des activités des bateaux de pêche en mer, notamment ceux des villes et provinces côtières ; sensibiliser les pêcheurs à ne pas traverser la zone maritime à l'est de la ligne de délimitation du golfe du Bac Bo.

Les localités doivent informer opportunément les incidents inattendus produits en mer pour les bateaux de pêche et les pêcheurs à la hotline de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, au 024 6273 7323. -VNA

Voir plus

Le Vietnam vise 65 milliards de dollars d’exportations agricoles en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam vise 65 milliards de dollars d’exportations agricoles en 2025

Malgré un contexte mondial instable, marqué notamment par les ajustements tarifaires des États-Unis en début d’année, les exportations vietnamiennes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ont atteint environ 33,5 milliards de dollars au cours du premier semestre 2025, en hausse de 14,3 % en glissement annuel.

Les dirigeants, les membres de la VIFA UK et les invités. Photo: VNA

Un nouveau pont pour la coopération financière Vietnam – Royaume-Uni

L'Association vietnamienne des finances et des investissements au Royaume-Uni (VIFA UK) a officiellement vu le jour le 27 juin en soirée à Londres. Son ambition est de s'affirmer comme un relais essentiel pour les experts financiers, investisseurs et entrepreneurs du Vietnam, du Royaume-Uni et d'ailleurs, facilitant ainsi les échanges et les opportunités d'affaires.

L’ambassadeur Duong Hai Hung. Photo: VNA

Vietnam–Italie : une coopération appelée à s’intensifier dans tous les domaines

S'appuyant sur une amitié traditionnelle solide, un soutien économique stratégique et un engagement politique fort des deux parties, les relations entre le Vietnam et l'Italie continueront de se développer de manière plus forte, substantielle et globale, contribuant à porter le partenariat stratégique à un niveau supérieur dans un avenir proche.

Les habitants de la province de Hoa Binh récoltent des oranges. Photo: VNA

Application des sciences et technologies dans la production fruitière

Ces dernières années, les populations locales ont encouragé l’application des sciences et technologies à la production fruitière afin d’améliorer la productivité, la qualité des produits et la valeur des revenus. De nombreuses localités ont créé des zones de production concentrées et à grande échelle, destinées à la production de biens de consommation, tant pour le marché intérieur que pour l’exportation.

Le ministre conseiller Pham Quang Huy (à droite) pose avec les organisateurs du concours des champions des petites entreprises 2025. Photo : VNA

Une entreprise vietnamienne remporte le prix des petites entreprises de l’OMC

L’entreprise vietnamienne NetZero Pallet, spécialisée dans la fabrication et l’exportation de palettes de stockage et de transport à partir de déchets agricoles recyclés, a été l’un des deux grands lauréats du concours des champions des petites entreprises 2025, organisé par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh pose pour une photo souvenir avec les délégués lors de l'événement, à Hanoi, le 28 juin. Photo: VNA

Le PM appelle à six percées dans la coopération économique Vietnam - Royaume-Uni

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé samedi 28 juin le Royaume-Uni et les entreprises britanniques à réaliser six percées dans la coopération économique entre le Vietnam et le Royaume-Uni, portant au plus tôt le commerce bilatéral et le capital d’investissement britannique au Vietnam chacun à plus de 10 milliards de dollars.