Société

Vietnam-Cambodge: coopération renforcée dans la lutte anti-criminalité

Le Tribunal populaire de la province de Tay Ninh du Vietnam et le Tribunal de première instance de la province de Kampong Cham (Cambodge) ont signé vendredi à Tay Ninh une convention sur le renforcement de leur coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale.
Le Tribunalpopulaire de la province de Tay Ninh du Vietnam et le Tribunal depremière instance de la province de Kampong Cham (Cambodge) ont signévendredi à Tay Ninh une convention sur le renforcement de leurcoopération dans la prévention et la lutte contre la criminalitétransnationale.

Selon le président du Tribunal populairede Tay Ninh, Nguyen Hoa Hiep, sa province partage plus de 240 km deligne frontalière avec le Cambodge et la criminalité transfrontalière yest compliquée.

Aux termes de cette convention, les deuxparties élaboreront des traités bilatéraux et multilatéraux sur lacoopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité,établiront un mécanisme de coordination directe, s'informerontrégulièrement de la situation de la criminalité et s'apporteront unsoutien judiciaire.

Le tribunal populaire de la provincede Tay Ninh et le tribunal de 1ère instance de Kampong Cham vontéchanger des expériences en la matière, renforcer la compréhensionmutuelle dans le cadre de la Déclaration commune d'octobre 2012 lors dela conférence annuelle des tribunaux des provinces frontalièresVietnam-Laos-Cambodge. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".