Un séminaireintitulé "Relations de partenariat stratégique Vietnam-Allemange:Résultats et Perspectives" a eu lieu le 28 septembre à Hanoi.
Etaient présents à ce séminaire organisé conjointement parl'Association d'amitié Vietnam-Allemagne et le Bureau de représentationde l'Institut Friedrich-Ebert-Stiftung (FES, Allemagne), leprof.-docteur Hoang Van Huay, président de l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, l'ambassadeur adjoint de l'Allemagne au Vietnam,Carsten Meyer Wiefhausen, le représentant en chef du Bureau del'Institut FES au Vietnam, Erwin Schweisshelm, et d'autrespersonnalités.
Prenant la parole lors de la cérémonied'ouverture, Hoang Van Huay a souligné qu'en octobre 2011, le Vietnam etl'Allemagne ont établi les relations de partenariat stratégique versl'avenir, ce qui a permis de porter les relations d'amitié et decoopération à une nouvelle hauteur.
En 2012, conformémentau plan de coopération avec l'Institut FES, l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, en collaboration avec le Bureau de l'Institut FES, aorganisé trois fois le séminaire "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne: Résultats et Perspectives", à Ho Chi Minh-Ville, DaNang (Centre) et Hanoi.
Ce séminaire a pour objectifd'informer sur le rôle et la signification des relations de partenariatstratégique Vietnam-Allemagne dans la politique, l'économie,l'éducation-formation, et de faire le bilan des résultats de coopérationainsi que des perspectives futures.
Le représentant enchef du Bureau de l'Institut FES au Vietnam, Erwin Schweisshelm, adéclaré que les relations économiques entre les deux pays ont connu cesdernières années des avancées vigoureuses. L'Allemagne est actuellementle plus important partenaire du Vietnam au sein de l'Union Européenne(EU). Et environ 4.000 étudiants vietnamiens suivent un cursus enAllemagne.
Erwin Schweisshelm a émis le souhait que ceséminaire soit l'occasion pour les experts des deux pays d'échanger desidées sur les perspectives de coopération entre les deux pays, et derenforcer les relations d'amitié et de coopération entre les deuxpeuples.
Lors de ce séminaire, les participants ontdiscuté de divers thèmes dont "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne", "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne: Vers l'avenir", "Situation et perspectives desrelations commercio-économique Vietnam-Allemagne"...
L'Allemagne a classé le Vietnam au 40e rang parmi les 144 exportateursen Allemagne, et au 55e rang parmi les 144 importateurs. Concernant leséchanges commerciaux bilatéraux, le Vietnam est 47e sur 144.
Environ 100.000 Vietnamiens vivent en Allemagne et 100.000 autresparlent l'allemand au Vietnam. Il s'agit d'une ressource humaineimportante dans la promotion de la coopération commercio-économique.
Concernant les perspectives de coopération, Tran Ngoc Quan, directeuradjoint du Département du marché européen, relevant du ministère del'Industrie et du Commerce, a déclaré : "Nous sommes convaincus que lesrelations commercio-économique seront portées à une nouvelle hauteur, etque les objectifs de 6,5 milliards de dollars de valeur d'échangescommerciaux en 2012, et de plus de 10 milliards de dollars en 2015,seront atteints".
Dans la soirée du même jour, unerencontre d'amitié a eu lieu pour marquer la 22e Fête nationaled'Allemagne (3 octobre), le 37e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Allemagne, et la première année de leurpartenariat stratégique.- AVI
Etaient présents à ce séminaire organisé conjointement parl'Association d'amitié Vietnam-Allemagne et le Bureau de représentationde l'Institut Friedrich-Ebert-Stiftung (FES, Allemagne), leprof.-docteur Hoang Van Huay, président de l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, l'ambassadeur adjoint de l'Allemagne au Vietnam,Carsten Meyer Wiefhausen, le représentant en chef du Bureau del'Institut FES au Vietnam, Erwin Schweisshelm, et d'autrespersonnalités.
Prenant la parole lors de la cérémonied'ouverture, Hoang Van Huay a souligné qu'en octobre 2011, le Vietnam etl'Allemagne ont établi les relations de partenariat stratégique versl'avenir, ce qui a permis de porter les relations d'amitié et decoopération à une nouvelle hauteur.
En 2012, conformémentau plan de coopération avec l'Institut FES, l'Association d'amitiéVietnam-Allemagne, en collaboration avec le Bureau de l'Institut FES, aorganisé trois fois le séminaire "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne: Résultats et Perspectives", à Ho Chi Minh-Ville, DaNang (Centre) et Hanoi.
Ce séminaire a pour objectifd'informer sur le rôle et la signification des relations de partenariatstratégique Vietnam-Allemagne dans la politique, l'économie,l'éducation-formation, et de faire le bilan des résultats de coopérationainsi que des perspectives futures.
Le représentant enchef du Bureau de l'Institut FES au Vietnam, Erwin Schweisshelm, adéclaré que les relations économiques entre les deux pays ont connu cesdernières années des avancées vigoureuses. L'Allemagne est actuellementle plus important partenaire du Vietnam au sein de l'Union Européenne(EU). Et environ 4.000 étudiants vietnamiens suivent un cursus enAllemagne.
Erwin Schweisshelm a émis le souhait que ceséminaire soit l'occasion pour les experts des deux pays d'échanger desidées sur les perspectives de coopération entre les deux pays, et derenforcer les relations d'amitié et de coopération entre les deuxpeuples.
Lors de ce séminaire, les participants ontdiscuté de divers thèmes dont "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne", "Relations de partenariat stratégiqueVietnam-Allemagne: Vers l'avenir", "Situation et perspectives desrelations commercio-économique Vietnam-Allemagne"...
L'Allemagne a classé le Vietnam au 40e rang parmi les 144 exportateursen Allemagne, et au 55e rang parmi les 144 importateurs. Concernant leséchanges commerciaux bilatéraux, le Vietnam est 47e sur 144.
Environ 100.000 Vietnamiens vivent en Allemagne et 100.000 autresparlent l'allemand au Vietnam. Il s'agit d'une ressource humaineimportante dans la promotion de la coopération commercio-économique.
Concernant les perspectives de coopération, Tran Ngoc Quan, directeuradjoint du Département du marché européen, relevant du ministère del'Industrie et du Commerce, a déclaré : "Nous sommes convaincus que lesrelations commercio-économique seront portées à une nouvelle hauteur, etque les objectifs de 6,5 milliards de dollars de valeur d'échangescommerciaux en 2012, et de plus de 10 milliards de dollars en 2015,seront atteints".
Dans la soirée du même jour, unerencontre d'amitié a eu lieu pour marquer la 22e Fête nationaled'Allemagne (3 octobre), le 37e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Allemagne, et la première année de leurpartenariat stratégique.- AVI
