Budget, taxes, presse, information au menu des députés

L’Assemblée nationale a discuté samedi du projet de résolution sur les nouvelles règlementations des sessions parlementaires, devant adopter en outre la résolution sur la répartition du budget d’Etat.
Budget, taxes, presse, information au menu des députés ảnh 1L'Assemblée nationale a adopté la résolution sur la répartition du budget d’Etat 2016. Photo: VNA

L’Assemblée nationale a discuté ce samedi matin en séance plénière du projet de résolution sur les nouvelles règlementations des sessions parlementaires, avant d’adopter la résolution sur la répartition du budget d’Etat 2016.

Ce samedi après-midi, les députés discuteront en groupes du Projet de loi sur l’accès à l’information et des modifications à apporter à la Loi sur la presse.

Le Projet d’amendement de la Loi sur la presse, élaboré sous la houlette du ministère de l’Information et de la Communication, comprend 6 chapitres et 59 articles dont 30 nouveaux et 29 modifiés.

Les amendements de la Loi ont pour objectif de concrétiser la Constitution de 2013 et de créer un cadre juridique pour un développement sain de la presse.

Promulguée en 1989, la loi sur la presse a été amendée pour la première fois en 1999. 16 ans après, le champ d’application de cette loi se relève insuffisant par rapport à la réalité journalistique et ne permet pas d’améliorer l’efficacité de la gestion étatique en la matière.
Il est donc important de l’amender pour une deuxième fois.

Vendredi matin, les députés ont débattu du projet de loi sur les religions et les croyances. La plupart d’entre eux ont estimé qu’il serait opportun de promulguer la loi en question, ne serait-ce que pour réaffirmer avec éclat que l’Etat respecte et garantit les libertés de religion et de croyance.

Cette loi est du reste conforme à l’esprit de la Constitution de 2013, qui stipule que les valeurs culturelles doivent être promues.    

Vendredi après-midi, l’Assemblée nationale a débattu des projets d’amendements des lois sur la TVA, sur la taxe spéciale de consommation et sur la gestion fiscale. – VNA

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.