Vietnam et Thaïlande poussent leur partenariat stratégique

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères, (AE) Thanasak Patimagragorn, et son homologue vietnamien, Pham Binh Minh, ont co-présidé la deuxième session du comité mixte de coopération bilatérale.

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le vice-Premierministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères, (AE) ThanasakPatimagragorn, et son homologue vietnamien, Pham Binh Minh, ontco-présidé la deuxième session du comité mixte de coopérationbilatérale.

Les deux parties se sont félicitées dudéveloppement des relations multisectorielles entre les deux pays depuisleur dernière réunion, en novembre 2013.

L'annéedernière, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 10,6milliards de dollars, en hausse 12,5% par rapport à 2013. En matièred'investissement, la Thaïlande occupe le 10e rang parmi les 101 pays etterritoires investisseurs au Vietnam, avec 374 projets d'un fondsinscrit de près de 6,69 milliards de dollars.

Lacoopération dans la défense et la sécurité s'intensifie via des échangesdes délégations et la mise en oeuvre des conventions de coopérationainsi que le maintien efficace des mécanismes de coopération. Lacoopération socio-culturelle et les échanges populaires entre les deuxpays ne cessent d'être élargis.

En 2014, lesministères de la Culture des deux pays ont signé un plan d'échangeculturel pour la période 2014-2016, qui comprend notamment unecoordination en 2016 dans l'organisation de la Semaine culturelle duVietnam en Thaïlande et celle de Thaïlande au Vietnam à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesbilatérales.

Rien qu'en 2014, cinq nouvellesprovinces vietnamiennes que sont Quang Tri, Quang Binh, Quang Nam, haTinh (Centre) et Cân Tho ont établi des relations de jumelage et decoopération avec cinq provinces de Thaïlande.

Afinde renforcer leur partenariat stratégique, Vietnamiens et Thaïlandaisont décidé d’intensifier les échanges de délégations de haut niveau,d’organiser la troisième réunion mixte des deux gouvernements àl’occasion de la prochaine visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung enThaïlande, prévue ce premier semestre.

Sur le plande la défense et de la sécurité, ils mettront en oeuvre la conventionde coopération signée en septembre 2012, amélioreront l’efficacité desconsultations et des dialogues. Le groupe de travailpolitico-sécuritaire, qui réunit les vice-ministres de la Sécuritépublique des deux pays, devrait tenir prochainement sa septième réunionen Thaïlande.

Les deux pays envisagent par ailleurs de négocier et de signer au plus tôt un accord d’extradition.

Sur le plan économique, ils s’efforceront de porter la valeur deséchanges comemrciaux à 15 milliards de dollars en 2020, organiserontbientôt en Thaïlande la deuxième réunion des ministres du Commerce.Bangkok a promis de mettre en oeuvre rapidement ses grands projetsd’investissement au Vietnam, ce qui devrait permettre de quintupler lemontant des investissements thaïlandais dans le pays.

L’ASEAN, appelée à devenir une communauté en fin d’année, doitmaintenir son rôle central et directeur dans le règlement des questionsstratégiques de la région, ont unanimement affirmé Vietnamiens etThaïlandais.

S'agissant de la situation en MerOrientale, les deux parties ont convenu de se coordonner étroitementpour promouvoir le règlement pacifique des différends, respecter ledroit international dont la Convention des Nations unies sur le doit dela mer de 1982, appliquer complètement et efficacement la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).

En tant que coordinatrice du dialogue ASEAN-Chine, la Thaïlandecollaborera étroitement avec les parties concernées pour accélérer lesnégociations substantielles sur le code de conduite en Mer Orientale. LeVietnam et la Thaïlande s’engagent à soutenir réciproquement leurscandidatures au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité del’ONU (mandat 2017-2018 pour la Thaïlande et 2020-2021 pour le Vietnam).La Thaïlande soutient par ailleurs la candidature du Vietnam au Conseilsocio-économique de l’ONU, mandat 2016-2018.

Enfin,les deux pays collaboreront plus étroitement et multiplieront leurséchanges d’informations et d’expériences dans l’aménagement et lagestion durable de la ressource en eau, en particulier du Mékong.

A l'issue de la 2e session du comité mixte de coopérationVietnam-Thaïlande, le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais desAffaires étrangères Thanasak Patimagragorn et son homologue vietnamienPham Binh Minh ont signé une convention de coopération entre les deuxministères des Affaires étrangères et convenu d'organiser la 3e sessionen mars 2016 en Thaïlande. – VNA

Voir plus

Au nom du Parti et de l’État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis plusieurs distinctions de haut rang aux responsables de la Banque d'État du Vietnam. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à un secteur bancaire créatif et au service du peuple

Lors du neuvième Congrès d’émulation patriotique du secteur bancaire (2025–2030), tenu le 24 novembre à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le secteur devait poursuivre une orientation fondée sur la créativité, l’accompagnement, le partage, la flexibilité, l’efficacité au service du peuple.

Développer une agriculture durable grâce au projet d'un million d'hectares de riz de haute qualité dans le delta du Mékong. Photo: VNA

Un projet de riziculture durable transforme les mentalités des producteurs

Un projet de développement durable d’un million d’hectares de riziculture de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte dans le delta du Mékong d’ici 2030, a déjà contribué à faire évoluer les mentalités des riziculteurs vers une plus grande responsabilité et l’adoption de pratiques de production conformes aux orientations mondiales du « développement durable ».

Le vice-maire de Burgas, Stanimir Apostolov, appelle les investisseurs vietnamiens à venir investir dans les secteurs prioritaires de la ville tels que l'innovation, les villes intelligentes et le développement des infrastructures industrielles, promettant des conditions optimales pour leur implantation. Photo: VNA

Promouvoir la coopération et le commerce entre le Vietnam et la Bulgarie

Dans le but de concrétiser les accords conclus lors de la visite officielle en Bulgarie du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, l'ambassade du Vietnam en Bulgarie, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie de Burgas, a récemment organisé un colloque d'affaires Vietnam-Bulgarie dans la ville de Burgas.

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.