Vietnam et Singapour intensifient leur coopération

Le président singapourien, Tony Tan Keng Yam, accompagné d'une délégation de haut rang, effectue du 23 au 27 avril une visite d'Etat au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien Truong Tan Sang.

Le président singapourien, TonyTan Keng Yam, accompagné d'une délégation de haut rang, effectue du 23au 27 avril une visite d'Etat au Vietnam, sur invitation de sonhomologue vietnamien Truong Tan Sang.

Dans l'après-mididu 23 avril, la cérémonie d'accueil du président singapourien a étéorganisée au Palais présidentiel. Ensuite, Truong Tan Sang s'estentretenu avec Tony Tan Keng Yam.

Les deux dirigeants sesont déclarés satisfaits du bon développement des relations d'amitié etde coopération intégrale entre les deux pays. Ils ont constaté àl'unanimité que les échanges permanents de visites de dirigeants de hautrang avaient créé une confiance mutuelle, contribuant à porter à unenouvelle hauteur les relations bilatérales, s'orientant versl'édification des relations de partenariat stratégiqueVietnam-Singapour.

Ils se sont réjouis du développementconstant de la coopération dans l'économie, l'investissement et lecommerce entre les deux pays.

Le président Truong TanSang a vivement apprécié le fait que Singapour restait l'un des premiersinvestisseurs et partenaires commerciaux du Vietnam.

Pour sa part, le président Tony Tan Keng Yam a affirmé que lesentreprises singapouriennes souhaitaient investir et mener des activitésdurables au Vietnam.

Les deux dirigeants se sontdéclarés satisfaits de l'efficacité de l'Accord-cadre sur laconnectivité Vietnam-Singapour et des résultats de la 8e réunion sur laconnectivité récemment tenue à Singapour. Elles ont pris en haute estimeles activités des zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) à BinhDuong (Sud), à Bac Ninh (Nord) et à Hai Phong (Nord), et se sontdéclarés convaincus que la VSIP à Quang Ngai serait un succès,contribuant au développement du Centre du Vietnam.

Lesdeux chefs d'Etat ont exprimé leur satisfaction devant la bonnecoopération bilatérale dans la sécurité et la défense, et convenu deproroger au plus tôt l'Accord de coopération dans la prévention et lalutte contre la criminalité transnationale. Ils se sont égalementaccordés pour renforcer la coopération dans l'éducation, la formation,la construction, l'agriculture...

Concernant lacoopération multilatérale, ils se sont déclarés satisfaits de lacollaboration entre les deux pays sur les forums régionaux etinternationaux ces derniers temps.

A cette occasion, leprésident Truong Tan Sang a remercié Singapour d'avoir soutenu lacandidature du Vietnam au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU pour lemandat 2014-2016 et au poste de membre non permanent du Conseil desécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021.

Les deuxdirigeants ont affirmé que le Vietnam et Singapour continueraient derenforcer leur coopération au sein des mécanismes de coopérationéconomique internationale tels que l'APEC, l'ASEM, notamment lorsque laCommunauté de l'ASEAN sera finalisée, c'est-à-dire en 2015.

Le président singapourien a partagé le point de vue du Vietnam sur leproblème en mer Orientale, et a convenu de continuer de maintenir lasolidarité au sein de l'ASEAN sur cette question afin d'assurer lasécurité et la liberté de navigation maritime, sur la base du respect dudroit international, notamment de la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982, et de la Déclaration sur la conduite desparties en mer Orientale (DOC), en vue de l'élaboration du Code deconduite en mer Orientale (COC).

A cette occasion,Truong Tan Sang et Tony Tan Keng Yam ont assisté à la cérémonie deremise des certificats d'approbation de l'investissement du Comitépopulaire provincial de Quang Ngai au projet de VSIP de Quang Ngai, et àcelui de la centrale thermoélectrique du groupe singapourien Sembcorpdans cette même localité. -AVI

Voir plus

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ngo Le Van (droite) et le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe. Photo: VNA

L’ERIA prêt à contribuer aux discussions de l’APEC 2027 au Vietnam

En visite au Vietnam, le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe, a affirmé la volonté de l’institut de renforcer sa coopération avec le Vietnam, notamment à travers des études et recommandations politiques, et de contribuer aux échanges dans le cadre de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.