Lors d'une rencontre lundi à Hanoi avec levice-Premier ministre, ministre pour la Coordination de la sécuriténationale, et ministre de l'Intérieur de Singapour, Teo Chee Hean, envisite au Vietnam pour signer la prorogation de l'accord de coopérationdans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, l echef de l'Etat vietnamien a estimé que dans les temps qui viennent, les deux parties devraient accélérer la mise en oeuvre des accords signéset continuer de proposer d'autres contenus de coopération.
Truong Tân Sang s'est déclaré réjoui des résultats de coopérationbilatérale en matière socioécomique, de défense et de sécurité entre lesdeux pays avant de affirmer que l e Vietnam appréciait le rôle deSingapour au sein de l'ASEAN et sa position immuable vis-à-vis desproblèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun.
Le vice-Premier ministre Teo Chee Hean a affirmé que la signature desaccords de coopération entre les deux secteurs de la sécurité avaitcontribué à resserrer les relations Singapour-Vietnam avant de soulignerla nécessité de maintenir les activités de coopération bilatérale afinde porter les relations entre les deux pays au niveau d'un partenariatstratégique.
Auparavant, le général Tran Dai Quang,ministre de la Sécurité publique, s'est entretenu avec le vice-Premierministre, ministre pour la Coordination de la Sécurité nationale, etministre de l'Intérieur de Singapour, Teo Chee Hean.
Legénéral Tran Dai Quang a insisté sur le bon développement des relationsentre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et les servicesconcernés singapouriens ces derniers temps. Les deux parties ont échangédes délégations de haut rang afin de partager des expériences dans lalutte contre l'incendie, le sauvetage... et coopéré dans l'apprentissagedes langues étrangères.
Il a souhaité que cette visiteouvre une nouvelle étape dans les liens entre le ministère de laSécurité publique du Vietnam et celui de l'Intérieur de Singapour àtravers la signature de la prorogation de l'accord de coopération dansla prévention et la lutte contre la criminalité transnationale.
Teo Chee Hean a émis le souhait que les deux ministères continuent dedévelopper cette coopération efficace pour obtenir de nouveaux succèsdans la lutte contre la criminalité.
A cette occasion,le ministère singapourien de l'Intérieur a remis des motos incendie auministère vietnamien de la Sécurité publique. -AVI
Réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur les préparatifs des élections
rân Thanh Mân, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale, a présidé le 15 décembre, à Hanoï, une réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale consacrée à l’examen et à la décision de plusieurs contenus relatifs aux travaux électoraux.
