Les signataires étaient le vice-ministre desSciences et des Technologies Le Dinh Tien et l'ambassadeur duRoyaume-Uni au Vietnam Antony Stokes.
Aux termes de cedocument, les deux parties vont coopérer dans le développement desressources humaines, la recherche et le développement des centralesnucléaires civiles, et l'application de radiations et isotopesradioactifs dans le développement socioéconomique...
Elles vont également renforcer leur coopération dans la gestion desdéchets radioactifs et des combustibles nucléaires usagés, tout encoopérant dans la construction d'infrastructures, la consultationfinancière, l'information et la communication, et la réponse auxincidents nucléaires.
S'exprimant à la cérémonie designature, le vice-ministre Le Dinh Tien a souligné la politiqueconséquente du Vietnam de donner la priorité à l'assurance de lasécurité et de la sûreté nucléaire dans l'utilisation de l'énergieatomique à des fins pacifiques.
Le pays attache unegrande importance et souhaite développer la coopération internationaledans l'énergie nucléaire, a-t-il dit, notamment avec le Royaume-Uni quidispose d'un important bagage d'expérience dans l'utilisation de cetteénergie à des fins pacifiques.
Selon lui, la signature dece mémorandum va créer une fondation pour la mise en œuvre desprogrammes et projets de coopération entre les deux parties dans cedomaine pour leur bénéfice mutuel.
Pour sa part, AntonyStokes a déclaré que le Vietnam et le Royaume-Uni avaient tous deuxreconnu la nécessité d'assurer la durabilité de l'environnement, lasécurité et la sûreté - tout en étant très regardant sur les dépenses -en utilisant les sources d'énergie dont le nucléaire. Le mémorandumtémoigne de la volonté du Royaume-Uni de partager ses expériences avecle Vietnam dans l'usage de cette importante source d'énergie, a-t-ildit.
En 2010, les deux gouvernements ont signé ladéclaration commune sur le partenariat stratégique fixant les scienceset technologies comme l'un des domaines prioritaires de leur coopérationbilatérale.
Au cours de ces dernières années, Vietnam etRoyaume-Uni ont obtenu de belles victoires dans leur coopération enmatière scientifique et technologique, notamment dans le nucléairecivil. Les deux pays ont mis en œuvre un certain nombre de projets, dontun projet sur le décodage des gènes de certaines variétés de rizvietnamiennes et l'autre sur la création d'un laboratoire à l'Académiedes Sciences et des Technologies du Vietnam.
LeRoyaume-Uni a contribué à la formation de cadres dans ce domaine ainsiqu'à l'organisation de colloques sur la sûreté nucléaire, lesbiotechnologies, la médecine et la pharmacie. -VNA
Le Vietnam et la Russie coopèrent dans la recherche sur la mer et le plateau continental
Dans la matinée du 21 novembre, à Hanoï, l’Académie des Sciences et des Technologies du Vietnam et la Branche Extrême-Orientale de l’Académie des Sciences de Russie ont organisé un colloque pour présenter et évaluer les résultats préliminaires de la deuxième campagne conjointe Vietnam–Russie de recherche sur le plateau continental vietnamien, réalisée à bord du navire scientifique Akademik M.A. Lavrentiev.
