Vietnam et R. de Corée renforcent les relations législatives

L'Assemblée nationale vietnamienne est disposée à travailler en étroite collaboration avec le parlement sud-coréen pour aider à accélérer le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays.

Séoul, le 29 juin (VNA) - "L'Assemblée nationale (AN) vietnamienne est disposée à travailler en étroite collaboration avec le parlement sud-coréen pour aider à accélérer le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays", a déclaré le vice-président de l'AN Uông Chu Luu lors d’un entretien avec son homologue sud-coréen Park Ju-seon le 29 juin à Séoul.

Vietnam et R. de Corée renforcent les relations législatives ảnh 1Le vice-président de l'AN Uông Chu Luu (droite) et son homologue sud-coréen Park Ju-seon. Photo : VNA

Le vice-président de l'AN Uông Chu Luu entame le 29 juin sa visite de trois jours en République de Corée pour renforcer les relations législatives bilatérales.

Profitant du développement des relations Vietnam-République de Corée au cours des 25 dernières années, Uông Chu Luu a suggéré que les deux parties augmentent les échanges de hautes délégations, élargissent la coopération mutuellement bénéfique et stimulent le commerce.

Il a demandé à la République de Corée d'encourager les entreprises locales à investir au Vietnam ​dans les infrastructures, les énergies renouvelables et l'industrie auxiliaire.

Il a remercié la République de Corée d'avoir toujours considéré le Vietnam comme un partenaire prioritaire et de soutenir la ​diaspora vietnamienne dans le pays, demandant au Parlement sud-coréen de continuer à accorder l'Aide publique au développement (APD) au Vietnam.

Il a appelé les organes législateurs vietnamiens et ​sud-coréens à renforcer leur collaboration ​sur les forums interparlementaires ​régionaux et internationaux dont les deux ​parties sont membres.

"Le Vietnam se félicite de l'appui de la République de Corée ​sur la position du Vietnam et de l'ASEAN concernant la question de la mer Orientale et s'attend à ce que la République de Corée montre une attitude plus forte face aux actions qui augmentent les tensions dans ces eaux", a souligné Uông Chu Luu.

Il a déclaré que le Vietnam soutient toujours tous les efforts de dialogue pour maintenir la paix, la stabilité et la dénucléarisation en péninsule coréenne.

Il a profité de l'occasion pour inviter les dirigeants du Parlement sud-coréen à participer au 26e Forum parlementaire Asie Pacifique (APPF), qui se tiendra au Vietnam en janvier 2018.

Pour sa part, Park Ju-seon a souligné la priorité consistant à intensifier les relations entre les deux organes législatifs dans le contexte du partenariat bilatéral croissant dans tous les domaines.

Lors d'une rencontre le même jour avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon à Séoul, le vice-président de l'AN, Uông Chu Luu, s'est félicité du développement des relations bilatérales au cours de ces 25 dernières années.

Il a affirmé la politique extérieure du Vietnam d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification, soulignant que le Vietnam accorde une grande attention à l'amélioration du Partenariat de coopération stratégique avec la République de Corée et souhaite intensifier la coopération bilatérale dans la sécurité, la défense, l'éducation et la formation ainsi que dans les questions internationales et régionales.

"Outre le renforcement des liens économiques et commerciaux d'une manière équilibrée, stable et durable, les deux parties devraient également renforcer la coopération dans la culture, l'éducation, le tourisme et les échanges ​entre habitants", a-t-il suggéré.

Et de déclarer que le Vietnam soutient les efforts de dialogue pour maintenir la paix, la stabilité et la dénucléarisation en péninsule coréenne.

Il a également proposé à la République de Corée d​'apporter son soutien au Vietnam ​concernant le poste de Directeur général de l'UNESCO pour le mandat 2017-2021, tout en demandant une aide aux Vietnamiennes mariées à des Sud-coréens ​pour qu'elle puisse rapidement stabiliser leur vie ​dans ce pays.

Pour sa part, le Premier ministre Lee Nak-yeon a déclaré que son pays s'intéresse au transfert de technologies de construction ferroviaire à grande vitesse vers d'autres pays, dont le Vietnam.

Il a également loué les efforts du Vietnam pour soutenir les investisseurs étrangers, dont ceux sud-coréens à investir sur son sol.

Il a remercié le Vietnam d'avoir soutenu le processus de paix et de dénucléarisation en péninsule coréenne, tout en exprimant son espoir que le président sud-coréen, Moon Jae-in, se rendra au Vietnam et participera au sommet de l'APEC en novembre prochain.

Plus tôt, le vice-président de l'AN Uông Chu Luu et la délégation vietnamienne de l’AN ont visité le siège du groupe Samsung dans la ville de Suwon, de la province de Gyeonggy.

​Selon l’agenda,  il ​effectuera une visite de courtoisie auprès du président de l'Assemblée nationale ​sud-coréenne Chung Sye-kyun et visitera l'ambassade ​du Vietnam le 30 juin, avant de conclure sa visite le 1er juillet. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.