Vietnam et Panama renforcent leurs relations

Le président du Panama est arrivé le 24 octobre à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam.
Sur invitation duprésident Truong Tân Sang, le président du Panama Ricardo MartinelliBerrocal est arrivé le 24 octobre à Hanoi pour une visite officielle auVietnam.

La cérémonie d'accueil du président du Panama asolennellement eu lieu la matinée du 25 octobre au Palais présidentiel àHanoi, en présence de son homologue vietnamien Truong Tân Sang.

Il s'agit de la première visite au Vietnam d'un chef d'Etat du Panamadepuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Après la cérémonie d'accueil, les deux chefs d'Etat vietnamien et panaméen se sont entretenus.

Truong Tân Sang a remercié le gouvernement et le peuple panaméens dusoutien qu'ils ont accordé au Vietnam, affirmant que ce dernier prend enconsidération particulière le développement des relations d'amitié etde coopération avec le Panama.

Il a demandé augouvernement panaméen d'encourager et de créer des conditions favorablesaux entreprises panaméennes venant investir au Vietnam, ainsi que defaciliter la participation d'entreprises vietnamiennes à des projetsd'investissement au Panama, notamment dans les secteurs de laconstruction navale et de la production pour l'export...

Le président Ricardo Martinelli Berrocal a particulièrement estimé laposition et le prestige internationaux du Vietnam, tout comme sesréalisations.

Il a affirmé que son pays souhaite et estprêt à prendre des mesures de renforcement des relations de coopérationavec le Vietnam dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, labanque et la finance, les assurances, les sciences et les technologies,la lutte contre la criminalité internationale, la culture, l'éducationet le tourisme.

M. Ricardo Martinelli Berrocal a soulignéque le Panama est prêt à servir d'intermédiaire au Vietnam pourexporter ses produits sur les marchés de l'Amérique latine.

Il a demandé au Vietnam de partager avec lui ses expériences dans laculture du riz et du café, et souhaité que les investisseurs vietnamiensparticipent aux projets de développement du canal du Panama.

Le dirigeant panaméen a apprécié les potentiels de développement del'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est et souhaité renforcer lacoopération dans la navigation avec celles-ci. Il a annoncé l'ouvertureprochaine d'un bureau de représentation dans le secteur de navigationmaritime à Hai Phong et Hô Chi Minh-Ville.

Truong TanSang et Ricardo Martinelli Berrocal se sont mis d'accord sur les mesurespropres à renforcer les échanges bilatéraux, sur la poursuite deprojets de coopération précis ainsi que sur leur coordination mutuelleau sein des forums régionaux et internationaux.

Ils ont également échangé leurs opinions sur les problèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun.

Le président panaméen a invité le président Truong Tan Sang et sonépouse à effectuer une visite au Panama, invitation qui a été acceptéeavec plaisir.

Après leur entretien, les deux dirigeantsont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération enmatière de culture entre les deux gouvernements vietnamien et panaméen,et d'un mémorandum d'établissement d'un mécanisme de consultationpolitique bilatérale entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Dans la soirée, le président Truong Tân Sang a donné un banquet en l'honneur du chef de l'Etat du Panama.

Ces dernières années, le commerce bilatéral a nettement progressé enpassant de 50 millions de dollars en 2005 à 245 millions en 2011, ets'est élevé au premier semestre de cette année à 120 millions dedollars. Le Vietnam exporte pour l'essentiel du bois, des chaussures etdes sandales, des produits de l'artisanat et des machines agricoles. LePanama compte actuellement 9 projets d'investissement au Vietnamreprésentant plus de 51 millions de dollars de capitaux.

Les deux pays se sont coordonnés mutuellement au sein des forumsrégionaux et internationaux. Le Panama a soutenu tôt le Vietnam pour sonentrée à l'Organisation mondiale du commerce et pour le poste de membrenon-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU durant le mandat2008-2009. Ce pays a également reconnu au Vietnam le statut d'économiede marché en septembre 2010. -AVI

Voir plus

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man. Photo: VNA

Création d'une unité de recherche thématique auprès du Comité du Parti de l'Assemblée nationale

Le Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) a approuvé, le 6 juillet à Hanoî, la création d'un Département de recherche thématique relevant directement du Comité du Parti ainsi que d'un Département de la transformation numérique au sein du Bureau de l'Assemblée nationale, dans le but de renforcer les capacités de conseil stratégique, de promouvoir l'innovation et d'accélérer la construction d'une Assemblée nationale numérique.