Vietnam et Japon intensifient leur coopération judiciaire

Suite à sa visite detravail au Japon, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu desrencontres avec le président de la Cour suprême du Japon, TakesakiHironobu, et le ministre de la Justice de ce pays, Taki Makoto.

Lors d'une rencontre avec le président de la Cour suprême du Japon,Nguyen Xuan Phuc a affirmé que l'assistance et la coopération de la Coursuprême du Japon ces 15 dernières années, dans le cadre du projet deJICA (Agent japonaise de coopération internationale), ont contribué àélever les capacités des organes judiciaires du Vietnam sur diversplans, conformément aux exigences de la réforme judiciaire du pays.

Nguyen Xuan Phuc a souligné qu'après avoir amendé et complété laConstitution de 1992, l'Assemblée nationale du Vietnam concentrera sesefforts pour perfectionner l'organisation du tribunal et les procéduresjudiciaires. Aussi le Vietnam souhaite-t-il que la Cour suprême duJapon, de concert avec le ministère de la Justice de ce pays, continued'aider le Vietnam à perfectionner les lois en la matière, la formationdes juges, des avocats... et surtout de ceux spécialisés dans lesquestions internationales.

Pour sa part, le président dela Cour suprême du Japon a souhaité partager des expériences et coopérerde façon durable et efficace avec ses collègues vietnamiens. Il aégalement émis le souhait d'aider le Vietnam à perfectionner son cadrejuridique.

Rencontrant le même jour le ministre japonaisde la Justice, Taki Makoto, Nguyen Xuan Phuc a exprimé sa joie devant ledéveloppement rapide et appofondi des relations de partenariatstratégique Vietnam-Japon ces derniers temps. Il faut citer en premierlieu les résutlats de l'assistance technique d'experts et de conseillersdu ministère japonais de la Justice dans l'établissement et leperfectionnement de divers textes de loi, surtout le code civil, le codede procédure civile, la loi sur la procédure administrative...

En outre, le Vietnam souhaite également que les organes judiciaires desdeux pays renforcent leur coopération dans l'entraide judiciaire enmatière civile, commerciale et pénale dans le contexe de développementdes transactions civiles et commerciales entre les deux pays, a-t-ilconclu. -AVI