Cette délégation était conduite par le général Ma Xiaotian, chefd'état-major général adjoint de l'Armée populaire de libération de laChine.
A cette occasion, le chef de l'Etat a soulignéque les relations d'amitié traditionnelles Vietnam-Chine cultivées parles Présidents vietnamien Hô Chi Minh et chinois Mao Zedong et lesgénérations de dirigeants et d'habitants des deux pays étaient devenuesle bien commun des deux peuples.
Truong Tân Sang a saluéle 3e dialogue stratégique sur la défense Vietnam-Chine à Hanoi, etsouhaité que les deux armées continuent de maintenir et de promouvoircette chaîne de dialogue et de stimuler leurs échanges et leurcoopération dans plusieurs domaines en vue de renforcer la compréhensionet la confiance mutuelle au service de la consolidation des relationsde partenariat et de coopération stratégique intégrale, pour l'intérêtdes deux peuples, la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement tant dans la région que dans le monde.
Il aestimé que les désaccords entre les deux pays concernant la questionmaritime étaient une réalité objective. Les deux parties devraientpersister dans les négociations, le dialogue et le règlement pacifiquedes différends en se basant sur la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) qui s'oriente vers l'élaboration du Codede conduite en Mer Orientale (COC), ainsi que sur la conception communeet les accords entre les deux pays dont celui sur les principesdirecteurs fondamentaux du règlement de la question maritimeVietnam-Chine afin de renforcer la paix, l'amitié, la coopération et ledéveloppement en Mer Orientale.
Le général Ma Xiaotian ainformé le dirigeant vietnamien des résultats du 3e dialoguestratégique sur la défense Vietnam-Chine, qui contribuera à la mise enoeuvre des accords de coopération.
Il a estimé que cedialogue était une chaîne importante permettant aux deux partiesd'échanger de façon franche sur les questions d'intérêt commun pourrenforcer la compréhension et la confiance mutuelles et consolider lesrelations de partenariat et de coopération stratégique intégrale entreles deux Partis, les deux Etats, les deux peuples et les deux armées.
Le général Ma Xiaotian a affirmé que l'armée chinoise était prête, deconcert avec celle du Vietnam, à mettre en oeuvre les conceptionscommunes, intensifier l'échange de délégations et la coopération dans denombreux domaines au service du développement et de la stabilité desrelations d'amitié et de coopération bilatérales. -AVI
Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal
Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.
