Vietnam et Cambodge resserrent leurs relations

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au 8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général du Comité central duParti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi NorodomSihamoni.

Il s'agira de sa première visite au Cambodge en tant que leader du PCV.

Ces dernières années, la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge se sontconstamment consolidées et approfondies dans plusieurs domaines. Et lesrelations politiques se resserrent aussi de plus en plus.

Les deux pays ont établi un cadre de relations de coopération de "Bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".Ils ont signé plus de 80 conventions sur la coopération bilatérale dansnombre de domaines et établi des mécanismes de collaboration pourdévelopper leurs relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale.

Les deux parties ont envoyé chaque année desdélégations dans chaque pays, de différents niveaux, contribuant àresserrer les relations vietnamo-cambodgiennes.

Lesliens entre le PCV et l'alliance au pouvoir au Cambodge (le Partipopulaire cambodgien et le Parti communiste du Kampuchea) n'ont cesséde se renforcer.

Les rencontres et échanges entre lesministères, services, organisations de masse et localités, notammentles localités frontalières, ont contribué à renforcer la compréhension,la solidarité, la confiance mutuelle et la coopérationmultisectorielle.

Ces dernières années, le Cambodge a pumaintenir une bonne croissance. Après avoir surmonté bien desdifficultés en 1999, ce pays a connu une croissance de 5,5-6% du PIBces deux dernières années et sa réserve en devises a atteint plus de 3milliards de dollars en 2010.

Ce pays a pu ramener sontaux d'inflation à un chiffre. Sa production de riz annuelle a atteint7 millions de tonnes pour la période 2008-2010. Le Cambodge comptedevenir le 3e exportateur mondial de riz dès 2015.

Al'heure actuelle, l'investissement étranger dans ce pays s'élève à 14milliards de dollars. Le Vietnam compte 98 projets au Cambodge, d'unfonds enregistré de 2,2 milliards de dollars, essentiellement dans lestélécommunications, l'aviation, la plantation d'hévéa, la banque...

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint, en 2010, 1,9milliard de dollars, et 2,4 milliards de dollars sont prévus cetteannée. Les deux parties ont aussi collaboré dans l'ouverture ou lamodernisation de quelques zones économiques frontalières...

Les deux pays coopèrent dans certains secteurs clés comme la culture duriz et des plantes industrielles, l'aménagement et la protection de laforêt, l'aquaculture, la mise en quarantaine des animaux…

Elles coopèrent également pour mieux exploiter des voies aériennes etmaritimes, construire des axes routiers reliant les deux pays afin defaciliter l'import-export ainsi que la circulation des habitants. Ellesaccélèrent la mise en oeuvre des projets de coopération dansl'électricité, ainsi que dans la prospection et l'exploitationminières.

Le Vietnam a soutenu la formation de milliersd'étudiants, d'enseignants et de cadres cambodgiens des secteurs del'économie, de la culture, des sciences et technologies. Depuis 2010,il offre chaque année 650 bourses d'études aux Cambodgiens.

Les deux pays comptent resserrer leurs liens dans la santé, la culture,les sports, le tourisme, la protection de l'environnement ainsi laconservation des écosystèmes le long de la frontière.

Ils partagent leurs expériences d'intégration au monde et coordonnentleurs activités sur les forums internationaux, par exemple Nationsunies, ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), ASEM(Dialogue Asie-Europe).

Ils élargissent la collaborationdans le cadre de plusieurs mécanismes de coopération régionale tels quela stratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Praya-Mékong(ACMECS), coopération entre quatre pays Vietnam, Laos, Cambodge etMyanmar (CLMV), coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), Couloiréconomique Est-Ouest…

Les deux pays ont coopéréétroitement pour régler certains problèmes dans leurs relations,notamment la délimitation et le bornage de la frontière terrestre afind'achever ces travaux fin 2012 au plus tard.

Cettevisite d'amitié du Sécrétaire général Nguyen Phu Trong contribuera àpromouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge pour la prospérité de chacun, la paix, lastabilité, la coopération et le développement régional ainsiqu'international. - AVI

Voir plus

La rencontre entre le vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et le président du Conseil de la Fédération de Russie, Konstantin Kosachev. Photo : VNA

ISC-2 : La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Thanh poursuit ses activités au Cambodge

Dans le cadre de la deuxième Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), tenue à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a participé à plusieurs activités diplomatiques et rencontres bilatérales, contribuant au renforcement des relations entre le Vietnam et le Cambodge ainsi qu’à la coopération parlementaire avec la Russie.

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.