Vietnam et Cambodge resserrent leurs relations

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au 8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général du Comité central duParti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi NorodomSihamoni.

Il s'agira de sa première visite au Cambodge en tant que leader du PCV.

Ces dernières années, la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge se sontconstamment consolidées et approfondies dans plusieurs domaines. Et lesrelations politiques se resserrent aussi de plus en plus.

Les deux pays ont établi un cadre de relations de coopération de "Bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".Ils ont signé plus de 80 conventions sur la coopération bilatérale dansnombre de domaines et établi des mécanismes de collaboration pourdévelopper leurs relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale.

Les deux parties ont envoyé chaque année desdélégations dans chaque pays, de différents niveaux, contribuant àresserrer les relations vietnamo-cambodgiennes.

Lesliens entre le PCV et l'alliance au pouvoir au Cambodge (le Partipopulaire cambodgien et le Parti communiste du Kampuchea) n'ont cesséde se renforcer.

Les rencontres et échanges entre lesministères, services, organisations de masse et localités, notammentles localités frontalières, ont contribué à renforcer la compréhension,la solidarité, la confiance mutuelle et la coopérationmultisectorielle.

Ces dernières années, le Cambodge a pumaintenir une bonne croissance. Après avoir surmonté bien desdifficultés en 1999, ce pays a connu une croissance de 5,5-6% du PIBces deux dernières années et sa réserve en devises a atteint plus de 3milliards de dollars en 2010.

Ce pays a pu ramener sontaux d'inflation à un chiffre. Sa production de riz annuelle a atteint7 millions de tonnes pour la période 2008-2010. Le Cambodge comptedevenir le 3e exportateur mondial de riz dès 2015.

Al'heure actuelle, l'investissement étranger dans ce pays s'élève à 14milliards de dollars. Le Vietnam compte 98 projets au Cambodge, d'unfonds enregistré de 2,2 milliards de dollars, essentiellement dans lestélécommunications, l'aviation, la plantation d'hévéa, la banque...

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint, en 2010, 1,9milliard de dollars, et 2,4 milliards de dollars sont prévus cetteannée. Les deux parties ont aussi collaboré dans l'ouverture ou lamodernisation de quelques zones économiques frontalières...

Les deux pays coopèrent dans certains secteurs clés comme la culture duriz et des plantes industrielles, l'aménagement et la protection de laforêt, l'aquaculture, la mise en quarantaine des animaux…

Elles coopèrent également pour mieux exploiter des voies aériennes etmaritimes, construire des axes routiers reliant les deux pays afin defaciliter l'import-export ainsi que la circulation des habitants. Ellesaccélèrent la mise en oeuvre des projets de coopération dansl'électricité, ainsi que dans la prospection et l'exploitationminières.

Le Vietnam a soutenu la formation de milliersd'étudiants, d'enseignants et de cadres cambodgiens des secteurs del'économie, de la culture, des sciences et technologies. Depuis 2010,il offre chaque année 650 bourses d'études aux Cambodgiens.

Les deux pays comptent resserrer leurs liens dans la santé, la culture,les sports, le tourisme, la protection de l'environnement ainsi laconservation des écosystèmes le long de la frontière.

Ils partagent leurs expériences d'intégration au monde et coordonnentleurs activités sur les forums internationaux, par exemple Nationsunies, ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), ASEM(Dialogue Asie-Europe).

Ils élargissent la collaborationdans le cadre de plusieurs mécanismes de coopération régionale tels quela stratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Praya-Mékong(ACMECS), coopération entre quatre pays Vietnam, Laos, Cambodge etMyanmar (CLMV), coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), Couloiréconomique Est-Ouest…

Les deux pays ont coopéréétroitement pour régler certains problèmes dans leurs relations,notamment la délimitation et le bornage de la frontière terrestre afind'achever ces travaux fin 2012 au plus tard.

Cettevisite d'amitié du Sécrétaire général Nguyen Phu Trong contribuera àpromouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge pour la prospérité de chacun, la paix, lastabilité, la coopération et le développement régional ainsiqu'international. - AVI

Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.