Vietnam et Cambodge resserrent leurs relations

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au 8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général du Comité central duParti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi NorodomSihamoni.

Il s'agira de sa première visite au Cambodge en tant que leader du PCV.

Ces dernières années, la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge se sontconstamment consolidées et approfondies dans plusieurs domaines. Et lesrelations politiques se resserrent aussi de plus en plus.

Les deux pays ont établi un cadre de relations de coopération de "Bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".Ils ont signé plus de 80 conventions sur la coopération bilatérale dansnombre de domaines et établi des mécanismes de collaboration pourdévelopper leurs relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale.

Les deux parties ont envoyé chaque année desdélégations dans chaque pays, de différents niveaux, contribuant àresserrer les relations vietnamo-cambodgiennes.

Lesliens entre le PCV et l'alliance au pouvoir au Cambodge (le Partipopulaire cambodgien et le Parti communiste du Kampuchea) n'ont cesséde se renforcer.

Les rencontres et échanges entre lesministères, services, organisations de masse et localités, notammentles localités frontalières, ont contribué à renforcer la compréhension,la solidarité, la confiance mutuelle et la coopérationmultisectorielle.

Ces dernières années, le Cambodge a pumaintenir une bonne croissance. Après avoir surmonté bien desdifficultés en 1999, ce pays a connu une croissance de 5,5-6% du PIBces deux dernières années et sa réserve en devises a atteint plus de 3milliards de dollars en 2010.

Ce pays a pu ramener sontaux d'inflation à un chiffre. Sa production de riz annuelle a atteint7 millions de tonnes pour la période 2008-2010. Le Cambodge comptedevenir le 3e exportateur mondial de riz dès 2015.

Al'heure actuelle, l'investissement étranger dans ce pays s'élève à 14milliards de dollars. Le Vietnam compte 98 projets au Cambodge, d'unfonds enregistré de 2,2 milliards de dollars, essentiellement dans lestélécommunications, l'aviation, la plantation d'hévéa, la banque...

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint, en 2010, 1,9milliard de dollars, et 2,4 milliards de dollars sont prévus cetteannée. Les deux parties ont aussi collaboré dans l'ouverture ou lamodernisation de quelques zones économiques frontalières...

Les deux pays coopèrent dans certains secteurs clés comme la culture duriz et des plantes industrielles, l'aménagement et la protection de laforêt, l'aquaculture, la mise en quarantaine des animaux…

Elles coopèrent également pour mieux exploiter des voies aériennes etmaritimes, construire des axes routiers reliant les deux pays afin defaciliter l'import-export ainsi que la circulation des habitants. Ellesaccélèrent la mise en oeuvre des projets de coopération dansl'électricité, ainsi que dans la prospection et l'exploitationminières.

Le Vietnam a soutenu la formation de milliersd'étudiants, d'enseignants et de cadres cambodgiens des secteurs del'économie, de la culture, des sciences et technologies. Depuis 2010,il offre chaque année 650 bourses d'études aux Cambodgiens.

Les deux pays comptent resserrer leurs liens dans la santé, la culture,les sports, le tourisme, la protection de l'environnement ainsi laconservation des écosystèmes le long de la frontière.

Ils partagent leurs expériences d'intégration au monde et coordonnentleurs activités sur les forums internationaux, par exemple Nationsunies, ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), ASEM(Dialogue Asie-Europe).

Ils élargissent la collaborationdans le cadre de plusieurs mécanismes de coopération régionale tels quela stratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Praya-Mékong(ACMECS), coopération entre quatre pays Vietnam, Laos, Cambodge etMyanmar (CLMV), coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), Couloiréconomique Est-Ouest…

Les deux pays ont coopéréétroitement pour régler certains problèmes dans leurs relations,notamment la délimitation et le bornage de la frontière terrestre afind'achever ces travaux fin 2012 au plus tard.

Cettevisite d'amitié du Sécrétaire général Nguyen Phu Trong contribuera àpromouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge pour la prospérité de chacun, la paix, lastabilité, la coopération et le développement régional ainsiqu'international. - AVI

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et le gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki. Photo: VNA

Promotion de la coopération entre Aichi (Japon) et des localités vietnamiennes

Reconnaissant les atouts d'Aichi et sa coopération déjà établie avec des localités vietnamiennes, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré au gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki de continuer de promouvoir la coopération entre sa préfecture et les provinces et villes vietnamiennes, au-delà de Hô Chi Minh-Ville, notamment Hanoï et Phu Tho.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil Pinto, fait ses adieux à la délégation vietnamienne. Photo : ambassade du Vietnam au Venezuela

Le Venezuela chérit la sincère solidarité du Vietnam

Les autorités vénézuéliennes ont exprimé leur profonde gratitude envers le Vietnam pour son aide opportune et sa solidarité désintéressée, affirmant que ce soutien restera à jamais gravé dans la mémoire du peuple vénézuélien.

Les deux vice-Premiers ministres et ministres de la Défense du Vietnam et du Laos assistent à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de construction d’un poste de coordination militaire frontalier commun. Photo: VNA

3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos

Le 3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos illustre une nouvelle conception de la diplomatie de défense, mettant l'accent non seulement sur la coopération en matière de défense, mais aussi sur la priorité accordée au bien-être des citoyens.

Élèves du lycée internat Nan Ma, commune de Pa Vay Su, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Les écoles frontalières dynamisent les échanges entre le Vietnam et les pays limitrophes

La construction de 248 écoles internat dans des communes frontalières terrestres constitue une tâche majeure du développement socio-économique et de la mise en œuvre de la politique ethnique du Vietnam, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles des populations des zones frontalières et à renforcer la sécurité et la défense nationales du pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.