Vietnam et Cambodge resserrent leurs relations

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au 8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général du Comité central duParti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi NorodomSihamoni.

Il s'agira de sa première visite au Cambodge en tant que leader du PCV.

Ces dernières années, la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge se sontconstamment consolidées et approfondies dans plusieurs domaines. Et lesrelations politiques se resserrent aussi de plus en plus.

Les deux pays ont établi un cadre de relations de coopération de "Bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".Ils ont signé plus de 80 conventions sur la coopération bilatérale dansnombre de domaines et établi des mécanismes de collaboration pourdévelopper leurs relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale.

Les deux parties ont envoyé chaque année desdélégations dans chaque pays, de différents niveaux, contribuant àresserrer les relations vietnamo-cambodgiennes.

Lesliens entre le PCV et l'alliance au pouvoir au Cambodge (le Partipopulaire cambodgien et le Parti communiste du Kampuchea) n'ont cesséde se renforcer.

Les rencontres et échanges entre lesministères, services, organisations de masse et localités, notammentles localités frontalières, ont contribué à renforcer la compréhension,la solidarité, la confiance mutuelle et la coopérationmultisectorielle.

Ces dernières années, le Cambodge a pumaintenir une bonne croissance. Après avoir surmonté bien desdifficultés en 1999, ce pays a connu une croissance de 5,5-6% du PIBces deux dernières années et sa réserve en devises a atteint plus de 3milliards de dollars en 2010.

Ce pays a pu ramener sontaux d'inflation à un chiffre. Sa production de riz annuelle a atteint7 millions de tonnes pour la période 2008-2010. Le Cambodge comptedevenir le 3e exportateur mondial de riz dès 2015.

Al'heure actuelle, l'investissement étranger dans ce pays s'élève à 14milliards de dollars. Le Vietnam compte 98 projets au Cambodge, d'unfonds enregistré de 2,2 milliards de dollars, essentiellement dans lestélécommunications, l'aviation, la plantation d'hévéa, la banque...

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint, en 2010, 1,9milliard de dollars, et 2,4 milliards de dollars sont prévus cetteannée. Les deux parties ont aussi collaboré dans l'ouverture ou lamodernisation de quelques zones économiques frontalières...

Les deux pays coopèrent dans certains secteurs clés comme la culture duriz et des plantes industrielles, l'aménagement et la protection de laforêt, l'aquaculture, la mise en quarantaine des animaux…

Elles coopèrent également pour mieux exploiter des voies aériennes etmaritimes, construire des axes routiers reliant les deux pays afin defaciliter l'import-export ainsi que la circulation des habitants. Ellesaccélèrent la mise en oeuvre des projets de coopération dansl'électricité, ainsi que dans la prospection et l'exploitationminières.

Le Vietnam a soutenu la formation de milliersd'étudiants, d'enseignants et de cadres cambodgiens des secteurs del'économie, de la culture, des sciences et technologies. Depuis 2010,il offre chaque année 650 bourses d'études aux Cambodgiens.

Les deux pays comptent resserrer leurs liens dans la santé, la culture,les sports, le tourisme, la protection de l'environnement ainsi laconservation des écosystèmes le long de la frontière.

Ils partagent leurs expériences d'intégration au monde et coordonnentleurs activités sur les forums internationaux, par exemple Nationsunies, ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), ASEM(Dialogue Asie-Europe).

Ils élargissent la collaborationdans le cadre de plusieurs mécanismes de coopération régionale tels quela stratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Praya-Mékong(ACMECS), coopération entre quatre pays Vietnam, Laos, Cambodge etMyanmar (CLMV), coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), Couloiréconomique Est-Ouest…

Les deux pays ont coopéréétroitement pour régler certains problèmes dans leurs relations,notamment la délimitation et le bornage de la frontière terrestre afind'achever ces travaux fin 2012 au plus tard.

Cettevisite d'amitié du Sécrétaire général Nguyen Phu Trong contribuera àpromouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge pour la prospérité de chacun, la paix, lastabilité, la coopération et le développement régional ainsiqu'international. - AVI

Voir plus

La réunion sur le Système de suivi et de pilotage intelligent et le Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique. Photo : VNA

Le permanent du secrétariat Tran Cam Tu demande de perfectionner les systèmes numériques de gestion

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la mise à l’essai et le perfectionnement du Système de suivi et de pilotage intelligent (IOC) et du Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique afin d’améliorer la qualité du conseil, de l’information et de la discipline dans l’exécution des tâches.

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.