Vietnam et Cambodge resserrent leurs relations

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au 8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général du Comité central duParti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 6 au8 décembre une visite d'Etat au Cambodge sur invitation du roi NorodomSihamoni.

Il s'agira de sa première visite au Cambodge en tant que leader du PCV.

Ces dernières années, la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge se sontconstamment consolidées et approfondies dans plusieurs domaines. Et lesrelations politiques se resserrent aussi de plus en plus.

Les deux pays ont établi un cadre de relations de coopération de "Bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".Ils ont signé plus de 80 conventions sur la coopération bilatérale dansnombre de domaines et établi des mécanismes de collaboration pourdévelopper leurs relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale.

Les deux parties ont envoyé chaque année desdélégations dans chaque pays, de différents niveaux, contribuant àresserrer les relations vietnamo-cambodgiennes.

Lesliens entre le PCV et l'alliance au pouvoir au Cambodge (le Partipopulaire cambodgien et le Parti communiste du Kampuchea) n'ont cesséde se renforcer.

Les rencontres et échanges entre lesministères, services, organisations de masse et localités, notammentles localités frontalières, ont contribué à renforcer la compréhension,la solidarité, la confiance mutuelle et la coopérationmultisectorielle.

Ces dernières années, le Cambodge a pumaintenir une bonne croissance. Après avoir surmonté bien desdifficultés en 1999, ce pays a connu une croissance de 5,5-6% du PIBces deux dernières années et sa réserve en devises a atteint plus de 3milliards de dollars en 2010.

Ce pays a pu ramener sontaux d'inflation à un chiffre. Sa production de riz annuelle a atteint7 millions de tonnes pour la période 2008-2010. Le Cambodge comptedevenir le 3e exportateur mondial de riz dès 2015.

Al'heure actuelle, l'investissement étranger dans ce pays s'élève à 14milliards de dollars. Le Vietnam compte 98 projets au Cambodge, d'unfonds enregistré de 2,2 milliards de dollars, essentiellement dans lestélécommunications, l'aviation, la plantation d'hévéa, la banque...

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint, en 2010, 1,9milliard de dollars, et 2,4 milliards de dollars sont prévus cetteannée. Les deux parties ont aussi collaboré dans l'ouverture ou lamodernisation de quelques zones économiques frontalières...

Les deux pays coopèrent dans certains secteurs clés comme la culture duriz et des plantes industrielles, l'aménagement et la protection de laforêt, l'aquaculture, la mise en quarantaine des animaux…

Elles coopèrent également pour mieux exploiter des voies aériennes etmaritimes, construire des axes routiers reliant les deux pays afin defaciliter l'import-export ainsi que la circulation des habitants. Ellesaccélèrent la mise en oeuvre des projets de coopération dansl'électricité, ainsi que dans la prospection et l'exploitationminières.

Le Vietnam a soutenu la formation de milliersd'étudiants, d'enseignants et de cadres cambodgiens des secteurs del'économie, de la culture, des sciences et technologies. Depuis 2010,il offre chaque année 650 bourses d'études aux Cambodgiens.

Les deux pays comptent resserrer leurs liens dans la santé, la culture,les sports, le tourisme, la protection de l'environnement ainsi laconservation des écosystèmes le long de la frontière.

Ils partagent leurs expériences d'intégration au monde et coordonnentleurs activités sur les forums internationaux, par exemple Nationsunies, ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), ASEM(Dialogue Asie-Europe).

Ils élargissent la collaborationdans le cadre de plusieurs mécanismes de coopération régionale tels quela stratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Praya-Mékong(ACMECS), coopération entre quatre pays Vietnam, Laos, Cambodge etMyanmar (CLMV), coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), Couloiréconomique Est-Ouest…

Les deux pays ont coopéréétroitement pour régler certains problèmes dans leurs relations,notamment la délimitation et le bornage de la frontière terrestre afind'achever ces travaux fin 2012 au plus tard.

Cettevisite d'amitié du Sécrétaire général Nguyen Phu Trong contribuera àpromouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge pour la prospérité de chacun, la paix, lastabilité, la coopération et le développement régional ainsiqu'international. - AVI

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas. Photo : gov.vn

Vietnam et UE s'engagent à approfondir leur partenariat

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a rencontré le 21 octobre à Bruxelles la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas, pour discuter du partenariat stratégique global Vietnam-UE.

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.