Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage

La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge).

Phnom Penh (VNA) - La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge), sous les auspices du vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh et du ministre d’État et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale Prak Sokhonn.

Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage ảnh 1Une réunion préparatoire de la 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge. Photo : VNA

Les deux parties se sont réjouies du bon développement des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays et des échanges réguliers de visites des hauts dirigeants des deux pays comme celles du président Trân Dai Quang en juin 2016 et de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân en septembre 2016 au Cambodge, et du Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen en décembre dernier au Vietnam.

La coopération dans l’éducation, la formation, les télécommunications, les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, le tourisme, les finances, le secteur bancaire, la santé, l’aviation, l’énergie, le gaz et le pétrole… est renforcée. Actuellement, près 4.000 étudiants cambodgiens suivent un cursus au Vietnam. Depuis huit ans, les touristes vietnamiens sont les plus nombreux au niveau mondial à visiter le Cambodge. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint près de 3 milliards de dollars en 2015.

Les deux parties continuent de renforcer la coopération dans la sécurité, la défense, la délimitation et au bornage des frontières et les échanges entre les localités ​frontalières.

Elles ont convenu d’intensifier la coopération dans l’éducation, améliorer la qualité de l’éducation et de la formation, promouvoir la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement, accorder des aides et lever les obstacles aux projets des entreprises. De même, ​l'objectif est d'atteindre 5 milliards de dollars de commerce bilatéral dans l'avenir.

Vietnamiens et Cambodgiens se sont mis d’accord pour déployer efficacement l’Accord bilatéral d’encouragement et de protection réciproques des investissements, signer bientôt l’Accord de non double taxation, l’Accord de commerce transfrontali​er (en lieu et place de ​l'Accord d’achat, de vente, d’échange des marchandises et services dans la zone frontalière Vietnam-Cambodge), l’Accord de coopération dans le travail et un mémorandum sur la stratégie de coopération dans les transports et les communications pour la période 2017-2025 et ​sa vision 2030.

Les deux parties ont affirmé leur détermination d'achever bientôt la délimitation et le bornage des frontières pour édifier la frontière commune basée sur les notions de paix, de stabilité et de coopération. Elles sont convenues de coopérer étroitement dans la recherche, le rassemblement et le rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés pendant la guerre au Cambodge et ont affirmé ne laisser aucune force hostile utiliser le territoire de l'un pour nuire à l'autre. Elles sont tombés d'accord pour faciliter la vie des résidents vietnamiens au Cambodge et réciproquement.

Les dirigeants ont souligné l'importance de la préservation et de l'utilisation raisonnée - et donc durable - des ressources en eau du delta du Mékong, du renforcement de la coopération avec les pays au sein de la sub-région du Mékong élargie, de la Commission du Mékong, du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam, de la Coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, de la Stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong.

A l'issue de cette session, Pham Binh Minh et Park Sokhonn ont signé un procès-verbal selon lequel la 16e session du comité sera organisée au Vietnam en 2018. -VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang reçoit Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse. Photo: VNA

Vietnam–Royaume-Uni : échanges renforcés à Hanoï

À Hanoï, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reçu Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse, en visite au Vietnam. La rencontre a mis en lumière le dynamisme des relations Vietnam–Royaume-Uni depuis l’établissement du Partenariat stratégique global en 2025.

Vu Viet Trang et Andrey Kondrashov ont signé un accord de coopération professionnelle, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux agences de presse. Photo ; VNA

La VNA et TASS renforcent leur coopération dans le contexte médiatique moderne

La directrice généralede l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec le directeur général de l’agence de presse russe TASS, Andrey Kondrashov à Hanoï. Dans la nouvelle phase de développement, la directrice générale de la VNA a proposé d’élargir la coopération au-delà de l’information politique vers l’information socio-économique, le développement vert, la transition numérique et l’application de l’intelligence artificielle...

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Dans la province de Dong Thap dans le delta du Mékong, les préparatifs en vue des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont menés de manière rigoureuse. Photo: VNA

Dong Thap : préparation rigoureuse des élections législatives et locales dans un esprit démocratique

À l’approche des élections législatives et locales du 15 mars, la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, finalise méthodiquement ses préparatifs. Des structures électorales aux listes d’électeurs, en passant par la sécurité et la communication, les autorités locales affirment réunir toutes les conditions pour garantir un scrutin démocratique, sûr et conforme à la loi.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, remet au secrétaire général Tô Lâm un livre de photos réalisé par les journalistes du Département de rédaction des photos de presse. Photo: VNA

Le leader du Parti exhorte la VNA, fiable artère d’information, à se hisser à des sommets

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé le rôle de la VNA en tant qu’organe de presse clé du Parti et de l’État, « banque d’informations » du gouvernement et lien vital entre le Parti et le peuple, exhortant l'agence à promouvoir l’innovation et à atteindre de nouveaux sommets, à la hauteur de son rôle de source d’information fiable pour le pays.