Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage

La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge).

Phnom Penh (VNA) - La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge), sous les auspices du vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh et du ministre d’État et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale Prak Sokhonn.

Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage ảnh 1Une réunion préparatoire de la 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge. Photo : VNA

Les deux parties se sont réjouies du bon développement des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays et des échanges réguliers de visites des hauts dirigeants des deux pays comme celles du président Trân Dai Quang en juin 2016 et de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân en septembre 2016 au Cambodge, et du Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen en décembre dernier au Vietnam.

La coopération dans l’éducation, la formation, les télécommunications, les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, le tourisme, les finances, le secteur bancaire, la santé, l’aviation, l’énergie, le gaz et le pétrole… est renforcée. Actuellement, près 4.000 étudiants cambodgiens suivent un cursus au Vietnam. Depuis huit ans, les touristes vietnamiens sont les plus nombreux au niveau mondial à visiter le Cambodge. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint près de 3 milliards de dollars en 2015.

Les deux parties continuent de renforcer la coopération dans la sécurité, la défense, la délimitation et au bornage des frontières et les échanges entre les localités ​frontalières.

Elles ont convenu d’intensifier la coopération dans l’éducation, améliorer la qualité de l’éducation et de la formation, promouvoir la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement, accorder des aides et lever les obstacles aux projets des entreprises. De même, ​l'objectif est d'atteindre 5 milliards de dollars de commerce bilatéral dans l'avenir.

Vietnamiens et Cambodgiens se sont mis d’accord pour déployer efficacement l’Accord bilatéral d’encouragement et de protection réciproques des investissements, signer bientôt l’Accord de non double taxation, l’Accord de commerce transfrontali​er (en lieu et place de ​l'Accord d’achat, de vente, d’échange des marchandises et services dans la zone frontalière Vietnam-Cambodge), l’Accord de coopération dans le travail et un mémorandum sur la stratégie de coopération dans les transports et les communications pour la période 2017-2025 et ​sa vision 2030.

Les deux parties ont affirmé leur détermination d'achever bientôt la délimitation et le bornage des frontières pour édifier la frontière commune basée sur les notions de paix, de stabilité et de coopération. Elles sont convenues de coopérer étroitement dans la recherche, le rassemblement et le rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés pendant la guerre au Cambodge et ont affirmé ne laisser aucune force hostile utiliser le territoire de l'un pour nuire à l'autre. Elles sont tombés d'accord pour faciliter la vie des résidents vietnamiens au Cambodge et réciproquement.

Les dirigeants ont souligné l'importance de la préservation et de l'utilisation raisonnée - et donc durable - des ressources en eau du delta du Mékong, du renforcement de la coopération avec les pays au sein de la sub-région du Mékong élargie, de la Commission du Mékong, du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam, de la Coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, de la Stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong.

A l'issue de cette session, Pham Binh Minh et Park Sokhonn ont signé un procès-verbal selon lequel la 16e session du comité sera organisée au Vietnam en 2018. -VNA

Voir plus

Vue de la conférence internationale, à Hanoi, le 16 décembre. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre ses 30 ans dans l’ASEAN, son rôle régional et sa vision

Depuis son intégration initiale, le pays s’est affirmé comme un membre actif, proactif et responsable, moteur du progrès partagé au sein du bloc. Son influence croissante repose sur des contributions substantielles dans tous les secteurs, renforcées par une stabilité politico-économique intérieure et un rayonnement international grandissant.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, présente ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. Photo: VNA

Les Îles Cook accordent une grande importance à leurs relations avec le Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, a récemment présenté ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. À cette occasion, ce dernier a affirmé que les Îles Cook attachent une grande importance au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis au Comité l'Ordre du Travail de première classe. Photo : VNA

Le PM réaffirme un principe clé de souveraineté et d’intégrité territoriale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant un principe fondamental pour la sauvegarde de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la nation lors de la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la création de la Comité national des frontières, qui s'est tenue à Hanoï le 15 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti à l’écoute d’électeurs à Hung Yen

Le secrétaire général du Parti, To Lam, accompagné des députés de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen, a rencontré le 15 décembre les électeurs des communes de Kien Xuong, Le Loi et Quang Lich, situées dans le nord du pays, afin de leur présenter les résultats de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et de recueillir leurs avis et recommandations.

Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme.

PIDCP: le Vietnam approuve un plan d’exécution des recommandations de l’ONU

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a signé la décision n° 2715/QD-TTg le 13 décembre 2025, approuvant le plan de mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l’homme de l’ONU relatives au quatrième rapport du Vietnam sur le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).

Le navire 015 - Trân Hung Dao quitte la base navale de Jinhae. Photo: qdnd.vn

Le navire 015 – Trân Hung Dao achève sa visite en République de Corée

Après quatre jours de visite et d'échanges avec la Marine de la République de Corée, le navire 015 - Trân Hung Dao et une mission de la Marine populaire du Vietnam ont quitté, dans l'après-midi du 14 décembre, la base navale de Jinhae pour entamer leur transit de retour vers le Vietnam.