Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage

La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge).

Phnom Penh (VNA) - La 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 15 mars à Phnom Penh (Cambodge), sous les auspices du vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh et du ministre d’État et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale Prak Sokhonn.

Vietnam et Cambodge plaident pour la consolidation de leurs liens de bon voisinage ảnh 1Une réunion préparatoire de la 15e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge. Photo : VNA

Les deux parties se sont réjouies du bon développement des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays et des échanges réguliers de visites des hauts dirigeants des deux pays comme celles du président Trân Dai Quang en juin 2016 et de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân en septembre 2016 au Cambodge, et du Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen en décembre dernier au Vietnam.

La coopération dans l’éducation, la formation, les télécommunications, les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, le tourisme, les finances, le secteur bancaire, la santé, l’aviation, l’énergie, le gaz et le pétrole… est renforcée. Actuellement, près 4.000 étudiants cambodgiens suivent un cursus au Vietnam. Depuis huit ans, les touristes vietnamiens sont les plus nombreux au niveau mondial à visiter le Cambodge. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint près de 3 milliards de dollars en 2015.

Les deux parties continuent de renforcer la coopération dans la sécurité, la défense, la délimitation et au bornage des frontières et les échanges entre les localités ​frontalières.

Elles ont convenu d’intensifier la coopération dans l’éducation, améliorer la qualité de l’éducation et de la formation, promouvoir la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement, accorder des aides et lever les obstacles aux projets des entreprises. De même, ​l'objectif est d'atteindre 5 milliards de dollars de commerce bilatéral dans l'avenir.

Vietnamiens et Cambodgiens se sont mis d’accord pour déployer efficacement l’Accord bilatéral d’encouragement et de protection réciproques des investissements, signer bientôt l’Accord de non double taxation, l’Accord de commerce transfrontali​er (en lieu et place de ​l'Accord d’achat, de vente, d’échange des marchandises et services dans la zone frontalière Vietnam-Cambodge), l’Accord de coopération dans le travail et un mémorandum sur la stratégie de coopération dans les transports et les communications pour la période 2017-2025 et ​sa vision 2030.

Les deux parties ont affirmé leur détermination d'achever bientôt la délimitation et le bornage des frontières pour édifier la frontière commune basée sur les notions de paix, de stabilité et de coopération. Elles sont convenues de coopérer étroitement dans la recherche, le rassemblement et le rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés pendant la guerre au Cambodge et ont affirmé ne laisser aucune force hostile utiliser le territoire de l'un pour nuire à l'autre. Elles sont tombés d'accord pour faciliter la vie des résidents vietnamiens au Cambodge et réciproquement.

Les dirigeants ont souligné l'importance de la préservation et de l'utilisation raisonnée - et donc durable - des ressources en eau du delta du Mékong, du renforcement de la coopération avec les pays au sein de la sub-région du Mékong élargie, de la Commission du Mékong, du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam, de la Coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, de la Stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong.

A l'issue de cette session, Pham Binh Minh et Park Sokhonn ont signé un procès-verbal selon lequel la 16e session du comité sera organisée au Vietnam en 2018. -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.