Cette nouvelle a été annoncée lors de lapremière conférence sur la coopération bilatérale dans le tourismeorganisée le 5 septembre à Sofia par l'ambassade du Vietnam en Bulgarieet l'ambassade de Bulgarie au Vietnam.
S'adressant à cetévénement, l'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie Le Duc Luu a déclaréque les deux pays avaient resserré l'amitié et la coopérationtraditionnelles pendant ces 63 dernières années, c'est-à-dire depuisl'établissement de leurs relations diplomatiques, en particulier dans lapolitique, bonne base pour renforcer leur coopération bilatérale dansdivers domaines.
Cependant, les relations économiques,culturelle et touristique entre le Vietnam et la Bulgarie ne parviennentpas à refléter leurs potentiels et leurs liens politiques, a ajoutél'ambassadeur Luu. Il a également noté que la Bulgarie possédait ungrand potentiel dans le tourisme, avec environ 10 millions de touristespar an. La coopération bilatérale dans ce domaine mériterait aussid'être resserrée.
Pour cela, les deux parties devraientcontinuer de mettre en œuvre des mesures spécifiques en conformité avecle cadre juridique de chacun et les règlements internationaux, ontdéclaré les participants. Plus précisément, les deux parties devraientrenforcer les échanges de délégations et la coopération dans lapromotion touristique, la gestion des agences des voyages et hôtels...
Les délégués se sont également accordés sur le fait queles Associations du tourisme des deux pays devraient créer un groupe detravail sur la coopération bilatérale, promouvoir les études de marchéainsi que partager des données touristiques et des documents juridiquesen la matière.
La conférence a également présenté despropositions pour renforcer la promotion du tourisme et créer desconditions favorables aux agences de voyages vietnamiennes et bulgaresd'augmenter l'investissement et la coopération bilatérale. -VNA
Un plan directeur pour hisser Trang An-Tam Coc-Bich Dong au rang de pôle touristique mondial
Un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord) a été approuvé. Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge.
