Vietnam - Chine : les échanges commerciaux de retour à la normale

Après quatre mois de "fermeture" à cause de la pandémie de COVID-19, les postes-frontières ont rouvert leurs portes à des dizaines de milliers de camions-conteneurs ces derniers jours.
Vietnam - Chine : les échanges commerciaux de retour à la normale ảnh 1Le contrôle de marchandises d'export à la porte frontalière de Tân Thanh, province septentrionale de Lang Son.
Photo : Quang Duy/VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Après quatre mois de "fermeture" à cause de la pandémie de COVID-19, les postes-frontières ont rouvertleurs portes à des dizaines de milliers de camions-conteneurs cesderniers jours.

Selon le Département d’import-export du ministère de l’Industrie et duCommerce, depuis début février, près de 30.000 véhicules ont transportédes marchandises vers la Chine. En échange, près de 24.000 autres sontvenus au Vietnam.

Les postes-frontières de la province septentrionale de Lào Cai ont enregistré le plus grand volume de marchandises à ce jour.

En ce qui concerne les poste-frontières routiers, les produits exportésont été pour la plupart des fruits, représentant près de 1,2 milliond’USD seulement pour la journée du 22 mars. Par ailleurs, ceux importésétaient des fruits et légumes, des engrais etc., pour une valeur de713.000 USD.

Proposition de réouverture des postes-frontières secondaires

Le ministère de l’Industrie et du Commerce a adressé récemment undocument au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc proposant l’autorisationde dédouaner les marchandises via les postes-frontières secondairesentre le Vietnam et la Chine.

Selon le ministère, un grand nombre de produits frais, dont lesfruits, sont exportés vers la Chine. Cependant, la capacité dedédouanement aux portes frontalières reste encore limitée, par rapport àcelle avant l’épidémie de COVID-19. Cela risque d’entraîner unecongestion des marchandises dans la zone frontalière.
 
Près de 1.440 tonnes de marchandises ont été exportées et importées via les lignes ferroviaires.

D’après Nguyên Thi Hà, cheffe de l’Office de contrôle végétale de la 7e zone relevant du ministère de l’Agriculture et du Développement rural,les échanges commerciaux aux postes-frontières de la provinceseptentrionale de Lang Son connaissent un retour à la normale.Cependant, la quantité d’import-export des produits agricoles ont baisséde 40% par rapport à la même période l’an dernier.

Toujours selon elle, les entreprises vietnamiennes envoient environ 200camions-conteneurs de produits agricoles, transportant la mangue et lejaquier notamment, vers la Chine.

Dang Phuc Nguyên, secrétaire général de l’Association vietnamienne desfruits et légumes, a remarqué que les exportations de produits agricolesvietnamiens reprenaient leur rythme au fil des jours. Ainsi, pouraccélérer les exportations après le passage de l’épidémie, lesentreprises doivent dès à présent veiller à la garantie des produitstout en répondant aux normes d’hygiène à des prix compétitifs.

Le dédouanement des matières premières

Le retour à la normale des échanges commerciaux entre le Vietnam et laChine facilite actuellement les activités des entreprises de confectiondont celles du cuir et de la chaussure.

Nguyên Xuân Duong, président du conseil d’administration de laCompagnie générale de confection Hung Yên au Nord, a informé que depuismi-mars, les compagnies membres ont reçu de nouvelles matières premièresau service de leur production.

Pendant les deux premiers mois de l’année, le secteur du textile et del’habillement a connu une baisse de 5,3% de la valeur d’exportation.

Selon Lê Tiên Truong, directeur général du Groupe de textile etd’habillement du Vietnam (Vinatex), l’arrivée des matières premièresprovient du dédouanement rapide. En seulement une semaine, 1.000 camionspar jour ont pu passer les postes-frontières. La moitié d’entre euxtransporte des matières premières.

"Le marché chinois connaît une reprise rapide après la maîtrise dela pandémie de COVID-19 en mars. C’est l’occasion parfaite pour relancerl’export des marchandises vietnamiennes, surtout en ce qui concerne lesproduits agricoles. Cette année, la Chine est un marché phare pour lesproduits agricoles vietnamiens", a analysé Lê Quôc Doanh, vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural. CVN/VNA

source

Voir plus

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.