Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue

À l’occasion des 50 ans des relations diplomatiques Vietnam - Belgique (22 mars), l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, a accordé une interview exclusive au au Courrier du Vietnam
Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 1L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - À l’occasion des célébrations des 50 ans des relations diplomatiques Vietnam - Belgique (22 mars 1973), l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam (Agence vietnamienne d’information) dans laquelle il a mis en exergue des volets de coopération importants.

Le Vietnam et la Belgique fêtent le 22 mars 2023 le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Comment évaluez-vous la coopération bilatérale ces cinq dernières décennies ? Pourriez-vous en citer les axes les plus importants ?

Dès l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, la Belgique a réagi rapidement et en concertation avec les pays voisins de l’Union européenne tels que le Luxembourg, les Pays-Bas et l’Italie pour reconnaître le Vietnam, la nouvelle République. L’objectif était de soutenir le retour à la stabilité d'un pays qui avait été totalement ravagé par des siècles de guerre. Nous sommes conscients en Belgique de ce que cela représente, ayant été témoins de deux guerres mondiales.

Dès le début, des associations belgo-vietnamiennes ont été créées afin d'aider le Vietnam à trouver sa place sur la scène internationale. Ces associations existent encore aujourd'hui.

La priorité belge a été mise sur le développement du Vietnam. Ainsi, la coopération était axée sur l’autonomie agricole et la création de valeur ajoutée. Des projets d’irrigation et la lutte contre le changement climatique se sont mis en œuvre dans des provinces du Centre comme Hà Tinh, Ninh Thuân et Binh Thuân. Par ailleurs, la coopération bilatérale a aidé le Vietnam à développer, entre autres, son industrie de l’aquaculture.

Nous avons vu s’adapter le pays au monde interconnecté après le Dôi moi (Renouveau) : une ouverture qui a aidé la population à trouver un niveau de croissance économique historique. Petit à petit, le Vietnam est devenu un partenaire responsable, fiable et stable. Au fil des années, ces développements lui ont permis de devenir un pays à revenu moyen, et un acteur industriel important. C’est pourquoi que nous avons décidé, en 2018, de basculer l’approche de notre relation bilatérale vers une interdépendance économique et financière, plutôt que de continuer la coopération au développement.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (droite) reçu par son homologue belge Alexander De Croo, le 13 décembre 2022 à Bruxelles. Photo: VNA

Une programmation est-elle prévue par l’ambassade de Belgique et ses partenaires vietnamiens afin de célébrer le cinquantenaire des liens bilatéraux ?

Nous lançons aujourd'hui le 22 mars 2023 le logo pour célébrer les 50 ans de nos relations bilatérales. Pour ce projet, nous avons fait appel à une jeune artiste vietnamienne qui a su représenter cette étape historique au mieux. Une compétition en ligne via nos médias sociaux a généré un succès fou avec plus de 130 propositions envoyées. Ce mois-ci sera également le début d’une période de visites officielles, souvent accompagnées par des délégations d’affaires. Nous organiserons des événements autour de ces visites. Ainsi, le ministre-président du gouvernement flamand Jan Jambon visitera le Vietnam vers septembre prochain.

Une deuxième mission économique présidée par le ministre wallon de l’Économie, Willy Borsus, est à l’étude. Et nous serions très honorés de pouvoir organiser une visite d’État de leurs Majestés le roi Philippe et la reine Mathilde des Belges au Vietnam en 2024. Nous travaillons main dans la main avec le gouvernement vietnamien pour obtenir le meilleur scénario.

Les deux pays ont conclu en 2018 un accord de partenariat stratégique dans l’agriculture. Quels en sont les résultats et les points à retenir ?

Les résultats sont insuffisants à ce stade. À peine conclu, la mise en œuvre de cet accord n’a pu se faire à cause de la pandémie de COVID-19. Nous avons perdu quelques années mais en même temps, la période écoulée a permis de mieux comprendre les vrais défis du Vietnam. Le potentiel est énorme, et il faut permettre à votre pays d’en tirer le meilleur profit. Le but ultime est la chaîne intégrée de haute valeur ajoutée. De la culture ou de l’élevage, vers le stockage et le traitement des produits alimentaires de base vers des denrées alimentaires à destination de marchés au Vietnam et à l’étranger.

À part la logistique maritime - le complexe industriel DEEP C dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord) est le plus grand investissement au Vietnam - la Belgique a de quoi proposer. La chaîne du froid en est un exemple : un projet de containeurs refroidis au Mékong s’est avéré très bénéficiaire pour les communautés agricoles. Un agrandissement d’échelle est à l’étude. De plus, nos technologies d’engineering agricole peuvent servir le Vietnam à améliorer la rentabilité. La coopération académique dans l’aquaculture est un autre exemple de réussite.

Dans notre approche belge, nous ne voulons jamais viser le profit “sec”. Il est important de garder à l’esprit la coopération et la confiance mutuelle, qui est à la base du succès commercial. En même temps, le bien-être social et le développement de la communauté rurale sont des points d’attention. Cette approche, nous l’appliquons par exemple dans la filière du cacao vietnamien, avec nos entreprises.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 3Des produits agricoles en conserve du Vietnam présentés lors de l’événement "Meet & Greet", organisé le 18 octobre 2022 à Bruxelles pour connecter les entreprises vietnamiennes et belges. Photo: VNA

Outre l’agriculture, la Belgique envisage-t-elle d’étendre sa collaboration avec le Vietnam à de nouveaux secteurs ces prochaines années ?

Nos entreprises sont à la pointe de l’industrie verte : la Belgique était un pionnier dans l’énergie éolienne en mer du Nord. Nous nous efforçons d’attendre les objectifs de zéro émission. C’est une lutte partagée et le Vietnam s’est fixé pour objectif d’y parvenir. Nous devons travailler ensemble afin de faire face au changement climatique et de faire de notre mieux pour conserver la planète pour les prochaines générations. Les technologies innovantes - par exemple dans la gestion intégrée de l’électricité - seront à la base du développement intensifié du Vietnam. Le nouveau programme de l’Union européenne (Global Gateway) sera une opportunité pour travailler davantage ensemble.

À part l’énergie verte, la Belgique est un carrefour logistique et figure comme un des ports d’entrée principaux de l’Europe. Nos entreprises dans ce domaine ont optimisé les flux commerciaux à travers l’Union européenne. De plus, l’industrie pharmaceutique basée en Belgique sert le monde entier en vaccins et médicaments essentiels.

Dans le cadre des 50 ans, des visites bilatérales sont prévues. Ce sera une occasion pour nos entreprises de mieux connaître les besoins du Vietnam dans tous ces domaines.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 4Le complexe industriel DEEP C, dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord), est le plus grand investissement belge au Vietnam. Photo: VNA

Les pays sont tous deux membres de la Francophonie. L’ambassade de Belgique a-t-elle des plans d’actions pour renforcer leur coopération, ainsi que le développement de la communauté francophone au Vietnam ?

Comme vous le savez, le niveau fédéral en Belgique n’a plus aucune compétence dans le domaine des langues. Mais cela ne veut pas dire que nous sommes absents de la scène. En effet, nous soutenons les collègues de Wallonie-Bruxelles International, qui représentent la Belgique francophone au Vietnam avec beaucoup d’enthousiasme. Leur programme d’actions est très étoffé pour 2023 (festival du film, entraînement de journalistes par une experte belge...) et je m’en réjouis !

J’ai assisté également, et avec plaisir, aux festivités dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), au lycée Chu Van An à Hanoï. Quel enthousiasme ! Quel spectacle ! C’est dans des moments pareils que je me rends compte de la motivation de la jeunesse vietnamienne à explorer le français. - CVN/VNA

Voir plus

Des cadres et fonctionnaires de la commune de Chuyên My, à Hanoï, servent la population avec dévouement et facilitent les démarches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

Près d’un an après la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancées notables en matière de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procédures et de proximité avec les citoyens. Toutefois, les défis liés à la qualité des cadres, à la transformation numérique et à la décentralisation effective demeurent au cœur des réformes engagées par les autorités.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, une exposition photographique de la VNA met en lumière les jalons marquants de l’amitié Vietnam-Sri Lanka, une relation fondée sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinités culturelles.

Le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia. Photo ; VNA

Inde-Vietnam : une coopération renforcée au bon moment

À l’occasion de la visite d’État en Inde du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia, a souligné les vastes perspectives de coopération bilatérale dans les domaines de la technologie, de l’agriculture, du tourisme et des investissements.

Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, et l’ambassadrice du Vietnam en Turquie, Dang Thi Thu Ha. Photo: VNA

Renforcement de la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Turquie

Affirmant que la Turquie considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est, le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, a souligné que les similitudes en matière d’histoire, d’identité culturelle, de politique étrangère et de valeurs familiales constituaient des facteurs favorables pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Conférence de presse conjointe du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi, à New Delhi. Photo: VNA

Les visites du dirigeant To Lam contribuent à rendre plus profondes les relations avec l’Inde et le Sri Lanka

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le ministre a qualifié les visites du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Inde et au Sri Lanka de déplacements "particulièrement importants et historiques", intervenant à un moment symbolique : le Vietnam et l'Inde célèbrent le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique global et un mois seulement après l'entrée en fonction du dirigeant vietnamien.

Des délégués participent à la célébration de la Journée de l’Europe 2026. Photo: VNA

Vietnam et UE : Un partenariat stratégique global tourné vers l'avenir

L’UE s’est engagée à demeurer un partenaire de confiance du Vietnam en apportant capitaux et technologies dans des secteurs stratégiques tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle (IA), les communications, ainsi que les infrastructures énergétiques et de transport.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

Vietnam - Inde : des avancées majeures sur les piliers de la coopération

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en Inde a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec des avancées importantes dans les domaines de l’économie, des hautes technologies, de l’innovation, de la transition numérique et de la connectivité entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.