Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue

À l’occasion des 50 ans des relations diplomatiques Vietnam - Belgique (22 mars), l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, a accordé une interview exclusive au au Courrier du Vietnam
Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 1L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - À l’occasion des célébrations des 50 ans des relations diplomatiques Vietnam - Belgique (22 mars 1973), l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, a accordé une interview exclusive au Courrier du Vietnam (Agence vietnamienne d’information) dans laquelle il a mis en exergue des volets de coopération importants.

Le Vietnam et la Belgique fêtent le 22 mars 2023 le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Comment évaluez-vous la coopération bilatérale ces cinq dernières décennies ? Pourriez-vous en citer les axes les plus importants ?

Dès l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, la Belgique a réagi rapidement et en concertation avec les pays voisins de l’Union européenne tels que le Luxembourg, les Pays-Bas et l’Italie pour reconnaître le Vietnam, la nouvelle République. L’objectif était de soutenir le retour à la stabilité d'un pays qui avait été totalement ravagé par des siècles de guerre. Nous sommes conscients en Belgique de ce que cela représente, ayant été témoins de deux guerres mondiales.

Dès le début, des associations belgo-vietnamiennes ont été créées afin d'aider le Vietnam à trouver sa place sur la scène internationale. Ces associations existent encore aujourd'hui.

La priorité belge a été mise sur le développement du Vietnam. Ainsi, la coopération était axée sur l’autonomie agricole et la création de valeur ajoutée. Des projets d’irrigation et la lutte contre le changement climatique se sont mis en œuvre dans des provinces du Centre comme Hà Tinh, Ninh Thuân et Binh Thuân. Par ailleurs, la coopération bilatérale a aidé le Vietnam à développer, entre autres, son industrie de l’aquaculture.

Nous avons vu s’adapter le pays au monde interconnecté après le Dôi moi (Renouveau) : une ouverture qui a aidé la population à trouver un niveau de croissance économique historique. Petit à petit, le Vietnam est devenu un partenaire responsable, fiable et stable. Au fil des années, ces développements lui ont permis de devenir un pays à revenu moyen, et un acteur industriel important. C’est pourquoi que nous avons décidé, en 2018, de basculer l’approche de notre relation bilatérale vers une interdépendance économique et financière, plutôt que de continuer la coopération au développement.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (droite) reçu par son homologue belge Alexander De Croo, le 13 décembre 2022 à Bruxelles. Photo: VNA

Une programmation est-elle prévue par l’ambassade de Belgique et ses partenaires vietnamiens afin de célébrer le cinquantenaire des liens bilatéraux ?

Nous lançons aujourd'hui le 22 mars 2023 le logo pour célébrer les 50 ans de nos relations bilatérales. Pour ce projet, nous avons fait appel à une jeune artiste vietnamienne qui a su représenter cette étape historique au mieux. Une compétition en ligne via nos médias sociaux a généré un succès fou avec plus de 130 propositions envoyées. Ce mois-ci sera également le début d’une période de visites officielles, souvent accompagnées par des délégations d’affaires. Nous organiserons des événements autour de ces visites. Ainsi, le ministre-président du gouvernement flamand Jan Jambon visitera le Vietnam vers septembre prochain.

Une deuxième mission économique présidée par le ministre wallon de l’Économie, Willy Borsus, est à l’étude. Et nous serions très honorés de pouvoir organiser une visite d’État de leurs Majestés le roi Philippe et la reine Mathilde des Belges au Vietnam en 2024. Nous travaillons main dans la main avec le gouvernement vietnamien pour obtenir le meilleur scénario.

Les deux pays ont conclu en 2018 un accord de partenariat stratégique dans l’agriculture. Quels en sont les résultats et les points à retenir ?

Les résultats sont insuffisants à ce stade. À peine conclu, la mise en œuvre de cet accord n’a pu se faire à cause de la pandémie de COVID-19. Nous avons perdu quelques années mais en même temps, la période écoulée a permis de mieux comprendre les vrais défis du Vietnam. Le potentiel est énorme, et il faut permettre à votre pays d’en tirer le meilleur profit. Le but ultime est la chaîne intégrée de haute valeur ajoutée. De la culture ou de l’élevage, vers le stockage et le traitement des produits alimentaires de base vers des denrées alimentaires à destination de marchés au Vietnam et à l’étranger.

À part la logistique maritime - le complexe industriel DEEP C dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord) est le plus grand investissement au Vietnam - la Belgique a de quoi proposer. La chaîne du froid en est un exemple : un projet de containeurs refroidis au Mékong s’est avéré très bénéficiaire pour les communautés agricoles. Un agrandissement d’échelle est à l’étude. De plus, nos technologies d’engineering agricole peuvent servir le Vietnam à améliorer la rentabilité. La coopération académique dans l’aquaculture est un autre exemple de réussite.

Dans notre approche belge, nous ne voulons jamais viser le profit “sec”. Il est important de garder à l’esprit la coopération et la confiance mutuelle, qui est à la base du succès commercial. En même temps, le bien-être social et le développement de la communauté rurale sont des points d’attention. Cette approche, nous l’appliquons par exemple dans la filière du cacao vietnamien, avec nos entreprises.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 3Des produits agricoles en conserve du Vietnam présentés lors de l’événement "Meet & Greet", organisé le 18 octobre 2022 à Bruxelles pour connecter les entreprises vietnamiennes et belges. Photo: VNA

Outre l’agriculture, la Belgique envisage-t-elle d’étendre sa collaboration avec le Vietnam à de nouveaux secteurs ces prochaines années ?

Nos entreprises sont à la pointe de l’industrie verte : la Belgique était un pionnier dans l’énergie éolienne en mer du Nord. Nous nous efforçons d’attendre les objectifs de zéro émission. C’est une lutte partagée et le Vietnam s’est fixé pour objectif d’y parvenir. Nous devons travailler ensemble afin de faire face au changement climatique et de faire de notre mieux pour conserver la planète pour les prochaines générations. Les technologies innovantes - par exemple dans la gestion intégrée de l’électricité - seront à la base du développement intensifié du Vietnam. Le nouveau programme de l’Union européenne (Global Gateway) sera une opportunité pour travailler davantage ensemble.

À part l’énergie verte, la Belgique est un carrefour logistique et figure comme un des ports d’entrée principaux de l’Europe. Nos entreprises dans ce domaine ont optimisé les flux commerciaux à travers l’Union européenne. De plus, l’industrie pharmaceutique basée en Belgique sert le monde entier en vaccins et médicaments essentiels.

Dans le cadre des 50 ans, des visites bilatérales sont prévues. Ce sera une occasion pour nos entreprises de mieux connaître les besoins du Vietnam dans tous ces domaines.

Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue ảnh 4Le complexe industriel DEEP C, dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord), est le plus grand investissement belge au Vietnam. Photo: VNA

Les pays sont tous deux membres de la Francophonie. L’ambassade de Belgique a-t-elle des plans d’actions pour renforcer leur coopération, ainsi que le développement de la communauté francophone au Vietnam ?

Comme vous le savez, le niveau fédéral en Belgique n’a plus aucune compétence dans le domaine des langues. Mais cela ne veut pas dire que nous sommes absents de la scène. En effet, nous soutenons les collègues de Wallonie-Bruxelles International, qui représentent la Belgique francophone au Vietnam avec beaucoup d’enthousiasme. Leur programme d’actions est très étoffé pour 2023 (festival du film, entraînement de journalistes par une experte belge...) et je m’en réjouis !

J’ai assisté également, et avec plaisir, aux festivités dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), au lycée Chu Van An à Hanoï. Quel enthousiasme ! Quel spectacle ! C’est dans des moments pareils que je me rends compte de la motivation de la jeunesse vietnamienne à explorer le français. - CVN/VNA

Voir plus

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.