Vente aux enchères : nouveau record pour un tableau d’un peintre vietnamien

La peinture à l’huile Portrait de Mademoiselle Phuong de Mai Trung Thu vient d’être vendue 3,1 millions d’USD aux enchères. Un nouveau record pour une œuvre picturale vietnamienne.
Vente aux enchères : nouveau record pour un tableau d’un peintre vietnamien ảnh 1"Portrait de Mademoiselle Phuong" du peintre Mai Trung Thu.

Hanoï (VNA) - La peinture à l’huile Portrait de Mademoiselle Phuong de Mai Trung Thu vient d’être vendue 3,1 millions d’USD aux enchères. Un nouveau record pour une œuvre picturale vietnamienne.

La peinture à l’huile Portrait de Mademoiselle Phuong, du peintre vietnamien Mai Trung Thu (connu également sous le nom de Mai Thu, 1906-1980), a été présentée le 17 avril  (heure locale) par la Maison de vente aux enchères Sotheby’s Hong Kong.

Elle a été vendue au prix exorbitant de 3,1 millions d’USD, alors que l’évaluation préliminaire était de 900.000 à 1,2 million d’USD.

Lors de la vente aux enchères, cette peinture à l’huile fut proposée au prix de départ de 500.000 d’USD. Mais après quelques minutes, le prix grimpa à 1,9 million, dépassant celui de Khoa thân (Nu) de Lê Phô, vendu 1,4 million d’USD en 2019. Enfin, la vente fut adjugée à 3,1 millions d’USD, taxes comprises, établissant un nouveau record pour un tableau d’un peintre vietnamien.

Amour contrarié, créativité sublimée

Selon le chercheur Pham Long, l’acheteur pourrait être un collectionneur vietnamien. "C’est une belle œuvre, rare, réalisée pendant la première période de la carrière de Mai Trung Thu. Elle recèle une énorme valeur pour tout collectionneur, notamment vietnamien. J’espère qu’un jour, elle sera exposée au Vietnam", a dit M. Long.

Sur son site web, la Maison de vente aux enchères Sotheby’s Hong Kong a écrit ceci sur l’histoire du modèle du tableau : "Mademoiselle Phuong était une jeune femme de l’aristocratie de Hanoï, connue pour sa beauté et sa grâce. On dit que l’artiste tomba amoureux d’elle. Cependant, en raison des barrières sociales ainsi que des normes morales de l’époque, cette relation amoureuse fut interdite… Monumental, mais remarquablement tendre et intime, le Portrait de Mademoiselle Phuong est le tableau le plus célèbre et aussi le plus grand en taille de Mai Trung Thu mis en vente aux enchères. Ce séduisant portrait capture également la profonde admiration de Mai Thu pour une noble dame dont il aurait été amoureux", a écrit Sotheby’s Hong Kong.

Un membre du "quatuor de choc"

Le Portrait de Mademoiselle Phuong est particulier dans la carrière de Mai Thu, qui fut avant tout un peintre sur soie. Cette huile, d’un format de 135,5 cm x 80 cm, fut peinte en 1930 avant d’être exposée à l’École des beaux-arts de l’Indochine.

En 1931, elle fut présentée à la prestigieuse Exposition coloniale internationale de Paris, marquant l’entrée de Mai Trung Thu dans le monde de l’art européen.

Depuis, l’œuvre était la propriété de Dô Thi Lan (également connue sous le nom de Mme Dothi Dumonteil). Elle et son mari, Pierre Dumonteil, un collectionneur d’art renommé, possèdent de nombreuses œuvres d’artistes vietnamiens.

Le Portrait de Mademoiselle Phuong apparut dans certaines scènes du film L’odeur de la papaye verte (1993) du réalisateur franco-vietnamien Trân Anh Hùng.

Diplômé de la première promotion (1925-1930) de l’École des beaux-arts de l’Indochine, Mai Trung Thu est l’un des artistes vietnamiens les plus célèbres. Avec Lê Phô, Lê Thi Luu et Vu Cao Dàm, il fut l’un des quatre peintres vietnamiens connus en Europe. Ses contributions à la valorisation de la peinture sur soie vietnamienne furent considérables.

Bien qu’il vécut une grande partie de son existence en France, Mai Trung Thu fut inspiré par les femmes vietnamiennes, les enfants, les paysages de son pays natal… Ses œuvres dégagent un parfum de culture traditionnelle du pays.

Ce n’était pas la première fois qu’une  de ses toiles était mise en vente aux enchères, mais le prix atteint cette fois-ci est remarquable. Cela montre l’attrait ainsi que la valeur des beaux-arts du Vietnam dans l’œil des collectionneurs. -CVN/VNA

Voir plus

Ngo Ngoc Khanh, propriétaire de la librairie Macaw. Photo: I LOVE VIETNAM

Une librairie vietnamienne diffuse la culture du Vietnam au Japon

Dans la préfecture de Saitama, au Japon, la librairie Macaw, située à la gare de Kita-Sakado, est l’une des rares librairies de la région à vendre des livres en vietnamien. Son propriétaire, Ngo Ngoc Khanh, est originaire de Hanoï. Son aventure entrepreneuriale est née d’une passion profonde pour les livres.

Lors de la cérémonie de réception. Photo : NDEL

Deux antiquités datant de la dynastie des Nguyên ont fait leur retour à Huê

Il s’agit de deux tenues quotidiennes de la reine mère Tu Cung (mère du roi Bao Dai, le dernier roi de la dynastie des Nguyên). La première est un « ao dai » rouge en soie avec des motifs décoratifs et des manches nouées dans le style royal typique. L’autre est un « ao dai » en soie, tissé avec des paillettes dorées, dont tous les boutons sont manquants et certaines parties sont pourries.

 Photo : Comité d'organisation

La vivacité du Vietnam dans les yeux des enfants vietnamiens du monde entier

Avec plus de 1.000 œuvres candidates issues de 17 pays répartis sur cinq continents, le concours international de peinture «Ruc ro Viêt Nam» (La vivacité du Vietnam) ne se limite pas à l’art : il est aussi un pont entre les générations, les cultures, et les continents - une célébration vivante et émouvante de l’identité vietnamienne à travers le regard des enfants.

L'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong et des responsables grecs lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film vietnamien. Photo : ambassade du Vietnam en Grèce

Le cinéma vietnamien brille à Thessalonique pour célébrer 50 ans des relations diplomatiques avec la Grèce

À la suite de la Semaine du film vietnamien à Athènes, organisée à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Grèce, du 50e anniversaire de la Libération du Sud, de la Réunification nationale et du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, les films de la Semaine du film vietnamien ont été projetés à Thessalonique, la deuxième plus grande ville de Grèce, du 16 au 20 mai.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Le Minh Hoan, offre un cadeau au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie. Photo : VNA

Promotion de la culture vietnamienne en Russie

Dans le cadre de la Semaine du Vietnam à Saint-Pétersbourg (du 19 au 23 mai), un festival de la langue et de la culture vietnamiennes s'est tenu le 21 mai au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie.

Le lycée Hai Ba Trung est l'une des ouvrages à l’architecture française typique de la ville de Huê. Photo : Do Truong-VNA

Huê et son héritage architectural français

Huê, joyau de la province de Thua Thiên-Huê, abrite un héritage architectural unique : quelque 70 édifices d'influence française, érigés entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ces constructions, aux styles variés, confèrent à la ville impériale une beauté intemporelle et contribuent de manière significative à son charme patrimonial, invitant à la découverte de son histoire et de ses multiples facettes.

Les cinéastes ont toujours adoré mettre en scène le président Hô Chi Minh. Photo : VNP

Le grand et bien-aimé président Hô Chi Minh célébré au cinéma

À l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890), rappelons-nous sept long-métrages qui le dépeignent. Chaque œuvre raconte une histoire différente des étapes de la vie et de la carrière révolutionnaire du grand leader bien aimé.

Les délégués posent avec les enfants lors de la cérémonie d’inauguration de la bibliothèque de livres en vietnamien à Udon Thani, en Thaïlande. Photo : VNA

Un projet de bibliothèque contribue à la diffusion du vietnamien en Thaïlande

Avec ses 600 titres, la bibliothèque offre un contenu varié et adapté à tous les âges et à tous les niveaux. Elle comprend des albums illustrés colorés pour les jeunes enfants débutants en vietnamien, ainsi que des manuels et des ouvrages de référence pour les élèves des écoles de vietnamien de toute la Thaïlande.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son inspection du chantier du projet de Centre d’exposition du Vietnam (VEFAC) dans le district de Dông Anh à Hanoi, le 19 mai. Photo: VNA

Le PM demande d’achever les travaux du Centre d’exposition du Vietnam en juillet

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de faire du centre un nouveau symbole de Hanoi et de la nation en termes d’envergure, de culture, d’architecture, de structure, de paysage environnemental et de gouvernance, afin de refléter la stature nationale, digne des traditions historiques et culturelles du pays, et surtout de mettre en valeur ses réalisations après 40 ans de rénovation.