Une vidéo de l’AFP sur le « village de l'encens » de Quang Phu Câu

L’Agence française de presse (AFP) a récemment publié une vidéo sur le « village de l'encens » de Quang Phu Câu, en banlieue de Hanoi.
Une vidéo de l’AFP sur le « village de l'encens » de Quang Phu Câu ảnh 1Une femme ramassant des bâtonnets d'encens séchés dans une cour du village de Quang Phu Câu. Photo : hanoimoi.com.vn.

Hanoi (VNA) - L’Agence française de presse (AFP) a récemment publié une vidéo sur le « village de l'encens » de Quang Phu Câu en banlieue de Hanoi.

Dans le « village de l'encens » du Vietnam, des dizaines de personnes travaillent dur pour sécher et tailler l'écorce de bambou afin de fabriquer des bâtonnets parfumés avant le Nouvel An lunaire.

C'est la période de l'année la plus chargée pour les artisans du village de Quang Phu Câu, à la périphérie de Hanoï, où les familles fabriquent de l'encens depuis plus d'un siècle, une source de fierté pour beaucoup.

« C'est un travail traditionnel et spirituel que de fabriquer ces bâtonnets », a déclaré Dang Thi Hoa, assis parmi des paquets d'encens rose vif séchant sous le soleil de l'après-midi.

Son village fait partie de ceux disséminés à travers le Vietnam qui continuent la fabrication traditionnelle, l’odeur de chaque lot étant adaptée aux goûts des régions dans lesquelles ils seront vendus.

Les ventes augmentent chaque année avant et pendant le Têt en février, lorsque des foules s'entassent dans les temples pour allumer de l'encens pendant le culte ou pour brûler des bâtonnets sur l'autel ancestral.

La famille de Hoa a commencé à fabriquer des bâtonnets il y a plus de 100 ans et sa mère y participe toujours ainsi que sa fille adolescente qui l’aide après l'école.

En vendant ses bâtonnets dans le Centre du Vietnam, Hoa peut gagner jusqu'à 430 dollars par mois avant le Têt, une somme rondelette dans un pays où le revenu mensuel moyen est de 195 dollars par habitant.

La plupart des ménages dans les allées de Quang Phu Câu pratiquent ce métier traditionnel.

Certains récoltent des planches de bambou pour les insérer dans une machine à tailler, d'autres plongent les minces morceaux dans des seaux de colorant rose, laissant des centaines de boisseaux aux couleurs vives étalés comme des bouquets dans les rues pour sécher.

Ensuite, les femmes portant des masques en tissu enduisent les bâtonnets séchés avec de la pâte d’encens aromatique avant de les sécher à nouveau et de les expédier pour les emballer.

Le travail est plus qu'une fierté pour beaucoup à Quang Phu Câu. Comme Hoa, beaucoup gagnent de l'argent en produisant de l'encens.

« Ce travail est un travail difficile, mais je gagne suffisamment d'argent pour élever deux de mes enfants en vue de devenir médecins », a déclaré Lê Thi Liêu en laissant sécher son encens.

Cela dit, elle est heureuse que ses deux autres enfants aient décidé de travailler avec elle.

« Il nous en faut au moins un pour hériter de ce métier », a ajouté Liêu. -NDEL/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.