Une "mère" vietnamienne unique au pays du Soleil-Levant

Avec ses 69 ans, Lê Thi Minh Nguyêt est probablement la femme vietnamienne la plus âgée travaillant à plein temps au syndicat Kantojoho.

Tokyo (VNA) - Avec ses 69 ans, Lê Thi Minh Nguyêt est probablement la femme vietnamienne la plus âgée travaillant à plein temps au syndicat Kantojoho. Les travailleurs contractuels vietnamiens et ses jeunes collègues l’appellent affectueusement "Me Nguyêt" (Maman Nguyêt).

Une "mère" vietnamienne unique au pays du Soleil-Levant ảnh 1

MmeNguyêt entourée des Vietnamiennes qui ont travaillé dans l’assemblage électronique au Japon en 2007.Photo : NVCC/CVN

Les travailleurs vietnamiens et japonais au syndicat Kantojoho ont un profond respect et une grande admiration pour Mme Nguyêt, qui n’est pas appelée "Maman" à cause de son âge, mais pour sa responsabilité et son engagement dans son rôle d’interprète et de formatrice.

Un dimanche, seul jour de congé de la semaine pour Mme Nguyêt, elle a passé toute la journée à accompagner quelques travailleurs contractuels vietnamiens pour se faire vacciner contre le COVID-19. Bien qu’elle n’en soit pas responsable, elle en fait toujours sa priorité.

Mme Nguyêt a pris l’habitude de s’occuper de travailleurs vietnamiens, ces 20 dernières années, dont la durée maximale de séjour de travail contractuel est de trois ans. Elle a vu nombre de ses compatriotes subir un choc culturel les premiers jours suivant leur arrivée au Japon.

"Je les considère comme mes enfants", a déclaré Mme Nguyêt. Elle les aime beaucoup et les traite très bien.

Elle est prête à utiliser son propre argent pour aider certains travailleurs défavorisés, sans jamais ignorer ou faire de compromis avec quiconque enfreint les règles des autorités locales ou de l’entreprise.

Une "mère" vietnamienne unique au pays du Soleil-Levant ảnh 2

MmeNguyêt et sa petite-fille.Photo : NVCC/CVN

Au fil des ans, l’instructrice expérimentée a massé bien des histoires mémorables sur les jeunes travailleurs vietnamiens. Elle a été particulièrement marquée par l’histoire de Hanh, un jeune venu de la province de Vinh Long dans le delta du Mékong. Mme Nguyêt apprit par ses colocataires qu’il ne mangeait à chaque repas que des œufs. Elle trouva cela bien étrange et voulut en connaître la raison.

Après avoir parlé à Hanh, elle sut qu’il venait d’une famille extrêmement pauvre de Vinh Long, au Sud. Il voulait économiser le plus d’argent possible afin de pouvoir construire une maison pour ses parents lorsqu’il reviendrait dans sa ville natale quelques années plus tard. Les œufs sont moins chers au Japon qu’au Vietnam et ont un prix fixe depuis des années.

Mme Nguyêt se souvient bien du jour où Hanh vint lui dire au revoir avant de retourner au Vietnam après avoir terminé son contrat de travail. Il lui parla de son intention d’utiliser une partie de ses économies pour ouvrir une entreprise de location de matériel pour les mariages. "Maintenant, il est bien installé", a raconté Mme Nguyêt dans un éclat de rire.

Les années qu’elle a passées à travailler au Japon ont été encore plus significatives avec ces moments heureux.

Un lien particulier avec le Japon

Mme Nguyêt est une ancienne élève de la première classe de formation d’interprète japonais à l’Université du commerce extérieur de Hanoï (promotion 1972-1977) et a travaillé pour des entreprises japonaises depuis l’obtention de son diplôme.

Après avoir travaillé au Vietnam pendant plus d’une décennie, elle est allée au Japon lorsque sa fille a décidé d’y étudier.

Elle a accompagné sa fille au Japon avant tout pour ses besoins personnels, mais au fond elle voulait aussi faire quelque chose d’utile pour aider ses compatriotes.

Une "mère" vietnamienne unique au pays du Soleil-Levant ảnh 3

Des travailleurs vietnamiens et leurs collègues japonais.

Photo : VNA/CVN

Mme Nguyêt a ensuite rejoint Kantojoho, qui est le leader parmi 3.535 syndicats au Japon en termes de nombre de travailleurs vietnamiens.

Le Kantojoho a plus de 30 ans d’expérience dans le recrutement et la gestion de travailleurs vietnamiens au Japon. Ce qui distingue ce syndicat des autres, c’est qu’il se concentre exclusivement sur le marché du travail vietnamien, en particulier les provinces et villes du Sud, d’où viennent 90 à 95% des employés qu’il recrute.

Il n’est pas facile de dire en détail quel genre de travail Nguyêt a fait pour le Kantojoho. Elle est impliquée dans presque tout ce qui concerne les travailleurs vietnamiens, même certaines activités qui parfois ne relèvent pas de son champ d’activité.

Dans les cas tragiques où le syndicat doit faire face au décès d’un travailleur suite à une maladie ou un accident, la "mère" Nguyêt est sollicitée pour gérer la situation avec les proches du défunt. Elle a pris cette responsabilité deux fois et a essayé d’aider les membres de la famille à surmonter la tragédie par sa gentillesse et sa compassion.

Mme Nguyêt vit dans une petite pièce de la préfecture de Tochigi en tant qu’employée permanente du syndicat Kantojoho depuis plus de 16 ans. Elle fait du vélo tous les jours pour rendre visite aux Vietnamiens qui travaillent dans le quartier. Elle a encadré plus de 1.000 jeunes Vietnamiens, et ce n’est pas fini.

Il y a environ 450.000 travailleurs vietnamiens contractuels dans tout le Japon, dont 1.600 à Kantojoho. Elle travaille en moyenne avec 400 d’entre eux chaque année.

"Je ne m’arrêterais pas tant que le syndicat aura encore besoin de moi", a déclaré la formatrice, affichant sa fierté d’apporter une petite contribution à l’encadrement des jeunes au Japon et au Vietnam.

Selon Lê Trân Hung, gestionnaire au Kantojoho, Mme Nguyêt a apporté une contribution importante à l’amitié Vietnam - Japon grâce à sa patience et surtout à son dévouement sans faille. -CVN/VNA
 

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".