Une exposition à Dà Nang raconte l’histoire des cris de Hanoi

Une exposition intitulée "Les vendeurs ambulants et les cris dans les rues de Hanoi" se déroule jusqu’au 11 septembre au Musée des beaux-arts de Dà Nang, dans la ville éponyme du Centre.

Dà Nang (VNA) - Une exposition intitulée "Les vendeurs ambulants et les cris dans les rues de Hanoi" se déroule jusqu’au 11 septembreau Musée des beaux-arts de Dà Nang, dans la ville éponyme du Centre.

Une exposition à Dà Nang raconte l’histoire des cris de Hanoi ảnh 1L'onde sonore de tous ces cris des vendeurs ambulants forme un délicieux halo propre à la rêverie qui alimente notre imaginaire exotique. Photo : VNA

Inaugurée le 19 août, l’exposition est co-organisée par l’Institut françaisdu Vietnam à Dà Nang, l’Institut français d’études orientales (EFEO) et leMusée des beaux-arts de Dà Nang.

Il présente une collection de croquis, peintures et aquarelles réaliséesentre 1925 et 1929 par une quinzaine d’élèves de l’Ecole des beaux-arts d’Indochineet leur professeur Ferdinand de Fénis, selon Samuel Delamazière, directeur parintérim de l’Institut français du Vietnam à Dà Nang.

Les artistes dépeignent habilement le petit monde des vendeursambulants dans les rues dela capitale sous les premiers rayons de soleil du jour avec une variété d’étalsde fruits et légumes, de confiseries et de snacks.

Samuel Delamazière a déclaré que le caractère unique des dessins résidedans la représentation attrayante des plats vendus au coin des rues et dans lacapture de la musicalité dans les barquettes de vente utilisées pour inviterles clients.

Parfois, avec seulement quelques contours, la profonde humanité destableaux s’exprime également à travers la vivacité des scènes de rue, l’élégantbalancement pour garder le bien, ou la posture inclinée d’un vendeur prenant uneglace pour deux enfants qui attendent avec impatience.

Ces vendeurs ambulants venaient principalement des villages dans lesenvirons de Hanoi, qui ont maintenant fusionné avec la capitale. Outre lesvendeurs de rue, il y avait aussi des personnes spécialisées dans l’achat et l’échangede toutes sortes d’objets usagés ou de déchets.

Des scènes de la vie quotidienne des Hanoïens émergent à travers desinstallations, des caissons lumineux ou des peintures exposées. Une délicatecombinaison de photographies, de bruitages et de croquis gracieux apporte unparfum de nostalgie.

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.