Une délégation de l'AN cambodgienne au Vietnam

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Duc Kiên, a reçu le 21 août à Hanoi une délégation de la Commission 9 de l'Assemblée nationale du Cambodge, conduite par sa présidente Mme Ninsaphon, en visite de travail au Vietnam du 16 au 21 août.
Le vice-président de l'Assembléenationale (AN), Nguyên Duc Kiên, a reçu le 21 août à Hanoi unedélégation de la Commission 9 de l'Assemblée nationale du Cambodge,conduite par sa présidente Mme Ninsaphon, en visite de travail auVietnam du 16 au 21 août.


Cette commission de l'Assemblée nationale du Cambodge est chargéedes Travaux publics, des Transports, des Télécommunications, de laPoste, de l'Industrie, des Mines, de l'Energie, du Commerce, del'Aménagement territorial, de l'Urbanisme et de la Construction.

A cette occasion, Nguyên Duc Kiên a particulièrement apprécié lesrésultats obtenus dans la délimitation et le bornage de la frontièreterrestre vietnamo-cambodgienne. Il a estimé que le rythme doitcependant être accéléré afin que tout soit achevé en 2012, conformémentà l'accord signé.

M. Kiên a remercié l'AN, le gouvernement et le peuple cambodgiensd'avoir créé ces derniers temps des conditions favorables aux missionsde recherche des restes des volontaires vietnamiens, d'avoir favoriséles entreprises et les Vietnamiens résidants au Cambdoge.

De son côté, Mme Ninsaphon a informé son interlocuteur desrésultats des séances de travail de sa délégation avec certainsministères et secteurs du Vietnam, qui ont permis d'échanger etd'étudier des expériences dans la vérification, la supervision etl'élaboration des lois.-AVI


Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.