Un vétéran aux côtés des victimes de l’agent orange

Le capitaine à la retraite Nguyên Dinh Lôc, 74 ans, domicilié au chef-lieu de Câm Xuyên du district du même nom dans la province de Hà Tinh (Centre), redonne le sourire aux familles de ses frères d’armes, victimes de l’agent orange/dioxine.
Le capitaine à la retraiteNguyên Dinh Lôc, 74 ans, domicilié au chef-lieu de Câm Xuyên du districtdu même nom dans la province de Hà Tinh (Centre), redonne le sourireaux familles de ses frères d’armes, victimes de l’agent orange/dioxine.

En tant que président de l’Association des victimesde l’agent orange/dioxine du district de Câm Xuyên, créée en 2008,Nguyên Dinh Lôc contribue grandement au soutien des victimes.

Beaucoup de personnes âgées et vétérans de ce district n’oublierontjamais l’image du vétéran Nguyên Dinh Lôc allant régulièrement voirles familles dont un des membres a été intoxiqué par l’agentorange/dioxine, et ce dans plus de 200 hameaux...

Après chaque visite, il constitue avec le Bureau du travail, desinvalides de guerre et des affaires sociales du district de Câm Xuyêndes dossiers de demande de bénéfice des politiques d’assistancepubliques pour les victimes. À ce jour, près de 1.000 d’entre elles sontbénéficiaires d’une allocation mensuelle.

NguyênDinh Lôc fait aussi appel aux donations tant auprès des Vietnamiens quedes étrangers pour offrir des présents ou construire des logements pourles victimes de Câm Xuyên, lesquelles ont atteint aujourd’hui plusieursdizaines de milliards de dôngs.

Parmi les dizainesde milliers de victimes qu’il a aidées, Nguyên Thi Oanh, une sage etbonne élève domiciliée dans le premier hameau, de la commune de CâmVinh, est un cas à part . Unique survivante de la fatrie de troisenfants qui souffraient des séquelles du défoliant dont fure contaminéleur père, cette fille a une malformation, une bosse sur le sonvisage.

Nguyên Dinh Lôc est allé rencontrer lesrédactions de plusieurs journaux à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville pourpublier sa photographie afin de lancer un appel à la générosité. Lerésultat a été inespéré puisque deux médecins sud-coréens ont opérégratuitement Oanh, le coût de l’intervention étant de près de 200millions de dôngs.

Actuellement, Oanh suit un coursde documentaliste et un autre d’informatique. Vers la fin de cetteannée, elle pourrait devenir cadre au Centre d’alimentation et derétablissement de victimes de l’agent orange/dioxine du district de CâmXuyên qui est dirigé par Nguyên Dinh Lôc.

Ce vétérana hypothéqué son logement, ses jardins et ses rizières pour emprunter àdes banques afin d’aider des victimes à développer une productionagricole. Un désintéressement qui a permis à beaucoup de familles desortir de la pauvreté. «Dans ma vie, et en dehors du temps passé sur leschamps de bataille, mon unique souhait est de partager les difficultésavec mes frères d’armes victimes de l’agent orange. C’est la seule chosequi me donne satisfaction depuis que la paix est revenue»,affirme-t-il.

Nguyên Dinh Lôc a près de 30 annéesd’active, dont 15 sur les champs de bataille. Avant 1990, sous ladirection du Comité populaire du district de Câm Xuyên, il a créél’Association des anciens combattants dont il a été le président durant13 années avant de prendre sa retraite en 2003. – AVI

Voir plus

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.

Photo : internet

Confiance et responsabilité dans le monde numérique

À l’ère de l’intelligence artificielle, de la blockchain et de la technologie numérique, la cybercriminalité s’impose comme une menace mondiale, rendant urgente la mise en place d’une coopération internationale d’envergure. La Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoï », répond à cette exigence en établissant un cadre juridique universel pour la sécurité numérique.

Visiteurs d'une exposition d'équipements technologiques sur la sécurité et la sûreté des réseaux. Photo d'archives: VNA

Le Vietnam renforce son écosystème de cybersécurité

Le 25 octobre, le Vietnam accueillera la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), affirmant ainsi son rôle, sa position et son engagement à accompagner la communauté internationale dans la lutte mondiale contre la cybercriminalité.

Photo d'illustration: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur les grands projets ferroviaires

Le 23 octobre au matin, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh, également chef du Comité de pilotage des grands ouvrages et projets ferroviaires d’importance nationale, a présidé la 4ᵉ réunion du Comité, en visioconférence avec 18 villes et provinces concernées par les projets ferroviaires.

Le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité. Photo : VNA

Hanoï assure l’ordre et la sécurité routière pour la Convention de l’ONU

Le 22 octobre, le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue les 25 et 26 octobre 2025 dans la capitale vietnamienne.