Pékin (VNA) - Un train de fret en direction du Vietnam a quitté Kunming, capitale de la province du sud-ouest chinois du Yunnan, le 13 juin, ouvrant une nouvelle voie entre les deux pays.
Le train parcourt 854 km en quatre à six jours à destination de la ville portuaire du nord de Hai Phong, transportant 32 conteneurs principalement de minerai et de matières premières pour l'industrie de la chimie, selon la société chinoise de transport internationale Jinlai Shunfa.
Le service est actuellement hebdomadaire et devrait devenir quotidien lorsque la fourniture de produits deviendra plus régulière. -VNA
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.