Un réseau de traite transfrontalière démantelé à Gia Lai, sept victimes secourues

Une vaste opération menée par le commandement des garde-frontières et la police de Gia Lai a permis de libérer sept jeunes du village de Kloong, commune de Ia O, district de Ia Grai, victimes de la traite.

Hanoi (VNA) – Une vasteopération menée par le commandement des garde-frontières et la police de laprovince de Gia Lai, sur les Hauts Plateaux du Centre, a permis de libérer septjeunes du village de Kloong, commune de Ia O, district de Ia Grai, victimes dela traite humaine.

Un réseau de traite transfrontalière démantelé à Gia Lai, sept victimes secourues ảnh 1Le village de Kloong, commune de Ia O, district de Ia Grai, attend le retour des sept jeunes victimes de la traite humaine. Photo : VNA

Cette opération déployée avec le concours du Département de technologie professionnelle du ministèrede la Sécurité publique, des forces de police de Hô Chi Minh-Ville, desprovinces de Nghê An, Dak Lak et de Kon Tum, a démantelé un réseau detraite humaine.

Dans cette affaire, Trân Quang Quyêt, né en2001, domicilé dans la commune de Ia Dal, district de Ia H’Drai, province de Kon Tum, est identifié comme unmaillon important du réseau. L’homme a comparu pour autodénonciation le 29 juindevant le poste-frontière de Ia O, dans la province de Gia Lai. Il devrarépondre de traite d’êtres humains, sur le fondement de l’article 150 du Codepénal de 2015.

Sur la base des éléments de preuvesrecueillies, l’agence de police d’enquête de la police de la province de GiaLai a déclenché le 5 juillet 2022 une poursuite pénale et placé en détentionprovisoire Phan Ngoc Duc, un passeur vers le Cambodge, pour traite d’êtreshumains.

Les trafiquants d’êtreshumains ont profité de la créduilité de leursvictimes et de la situation économique difficile des gens touchés par l’épidémiede Covid-19. Ils leur ont promis un emploi qui ne demande pas beaucoup d’effortsmais rapporte beaucoup d’argent pour organiser leur sortie illicite du Vietnam,selon les enquêteurs.

Un réseau de traite transfrontalière démantelé à Gia Lai, sept victimes secourues ảnh 2

Les garde-frontières remettent sept jeunes du village de Kloong à leur famille. Photo : VNA

Après avoir été amenées au Cambodge, cesvictimes ont été contraintes de faire exactement ce que veulent les employeurs,y compris en se faisant passer pour les employés chargés du recrutement des collaborateursfinanciers afin de s’approprier leurs biens.

A travers cet incident malheureux, lebureau de la police criminelle de la police provinciale de Gia Lai recommandeque les gens ne doivent pas croire naïvement les informations de recrutementsur les réseaux sociaux mais doivent bien comprendre le poste à pourvoir avantde prendre toute décision, a déclaré son chef, le sous-colonel Ngô Gia Cuong.

Afin d’aider les gens à comprendre les manoeuvresdes trafiquants d’êtres humains, le bureau de la police criminelle a invité lesautorités locales à renforcer l’information et la sensibilisation des gens, lesopérateurs de télécommunications à mettre leurs clients en garde contre denouvelles méthodes d’arnaque, et les forces des garde-frontières à intensifierles patrouilles et contrôles dans les zones frontalières.

Signataire de la Convention de l’ASEAN etdu Plan d’action de lutte contre la traite de Bohol, le Vietnam s’engageégalement dans les processus de Bali et du COMMIT, qui sont des initiativesrégionales contre les réseaux de passeurs transfrontaliers.

Le pays a signé des accords bilatéraux avecla Chine, la Thaïlande, le Cambodge et le Laos. Il envisage de faire de mêmeavec des pays susceptibles d’accueillir des travailleurs vietnamiens tels quela Roumanie et l’Allemagne, et d’adhérer au Protocole contre le trafic illicitede migrants par terre, mer et air, lequel fait partie la Convention des Nationsunies contre la criminalité transnationale organisée. – VNA

Voir plus

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.