Un projet américain pour panser les plaies de la guerre et promouvoir la réconciliation

L’Association "Cœur des soldats vietnamiens", en partenariat avec le Centre Vietnam et Archives (VNCA) de l’université américaine Texas Tech, a lancé un projet à but non lucratif intitulé "Documents de preuve de la guerre au Vietnam".

Remise des portraits des martyrs aux familles en juin 2024. Photo: VOV
Remise des portraits des martyrs aux familles en juin 2024. Photo: VOV

Hanoi (VNA) – L’Association "Cœur des soldats vietnamiens", en partenariat avec le Centre Vietnam et Archives (VNCA) de l’université américaine Texas Tech, a lancé un projet à but non lucratif intitulé "Documents de preuve de la guerre au Vietnam".

Ce projet vise à rendre à leurs familles des documents appartenant à des soldats et des vétérans, tout en cherchant les restes des soldats encore portés disparus depuis la guerre. Les éléments récupérés comprennent des journaux intimes, des lettres personnelles, des artefacts et des effets personnels appartenant à ceux qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille ainsi qu’à d’anciens combattants.

Le Centre Vietnam et Archives a été établi en 1989, il y a 35 ans, dans le but de rassembler et de préserver des documents et des informations relatifs à la guerre américaine au Vietnam. Les professeurs de l’université Texas Tech ont géolocalisé les souvenirs de guerre, facilitant ainsi le travail de l’association "Cœur des soldats vietnamiens" pour identifier plus efficacement les soldats tombés au champ d’honneur ainsi que leurs proches, comme l’a expliqué Tosha Dupras, directrice de la Faculté des arts et des sciences.

"Pendant les 35 dernières années, le Centre Vietnam et Archives ainsi que l’Institut d’études sur la paix et les conflits de l’université Texas Tech ont recueilli des documents et des artefacts de la guerre au Vietnam afin de préserver l’histoire et rendre hommage à ceux qui ont servi et se sont sacrifiés pour leur pays. Cette initiative vise également à guérir les cicatrices de la guerre et à promouvoir la réconciliation et le renforcement des liens entre les peuples américain et vietnamien. Ensemble, nous avons travaillé pour identifier les journaux personnels, les carnets de notes, les lettres et autres documents qui ont été conservés depuis les champs de bataille acharnés il y a plus de 50 ans, et nous avons cherché à retrouver leurs propriétaires ou leurs familles pour les leur restituer",a-t-elle indiqué.

L’Association "Cœur des soldats vietnamiens" a diffusé les documents de la guerre au Vietnam fournis par le Centre Vietnam et Archives, sur les réseaux sociaux comme Facebook et dans le magazine électronique "Culture et Développement", facilitant ainsi la communication avec les familles des soldats. En juin 2023, le Centre Vietnam et Archives, en collaboration avec l’Institut d’études sur la paix et les conflits, a remis à l’association la première partie des "Documents de la Guerre au Vietnam", comprenant 5 journaux intimes et 30 lettres écrites pendant la guerre. Un an plus tard, en juin 2024, à Hanoï, s’est tenue la cérémonie de remise de la deuxième partie, qui incluait de nombreux souvenirs et reliques de soldats vietnamiens. Le colonel Dang Vuong Hung, fondateur et président de l’association, a exprimé sa reconnaissance à cette occasion.

"Pour constituer un ensemble complet d’archives sur la guerre du Vietnam, les organisations américaines, a travaillé intensément pendant des années pour recueillir plus de 30 documents d’archives. Nous avons été profondément surpris et émus de retrouver plus de 10 propriétaires de ces fichiers, parmi lesquels 3 vétérans encore en vie. Il reste encore plusieurs documents à vérifier.", a-t-il dit.

dossier des vestiges de la guerre.jpg
Deuxième remise du dossier des vestiges de la guerre du Vietnam en juin 2024. Photo: VOV

Ce projet revêt une signification importante, a constaté Dr Steve Maxner, directeur du Centre et Archives du Vietnam.

"La première étape de notre mission est de rechercher et de restituer des documents de guerre, suivie de l’objectif de localiser les dépouilles des soldats et de les rapatrier dans leur pays d’origine pour les remettre à leurs familles. Dans certains cas, nos rapports contiennent des informations précieuses qui peuvent être très proches de l’endroit où le soldat a été enterré pendant la guerre. Les proches des soldats sont encouragés à nous contacter pour accéder à ces informations, qui peuvent les aider à localiser les restes de leurs proches", a-t-il révélé.

Les souvenirs documentés dans le projet "Documents de preuve de la guerre au Vietnam" ne peuvent effacer la douleur des familles des soldats, mais ils ont apporté un certain encouragement et réconfort, contribuant ainsi à la réconciliation entre les deux peuples. C’est ce que nous avons appris à travers les paroles du vétéran américain Ron Milam, directeur de l’Institut pour la paix et les conflits.

"Dans le passé, nous nous trouvions de chaque côté de la ligne de front, mais aujourd’hui, nous avons la possibilité de nous réunir pour nous rendre hommage, évoquer les moments vécus, nous saluer chaleureusement, sourire et partager ensemble nos souvenirs de guerre", a-t-il souligné.

Dans le cadre de ce projet significatif, l’organisation "Cœur des Soldats Vietnamiens" et le club "Pour toujours 20 ans" ont également restauré des portraits de soldats pour les offrir à leurs familles. Le vétéran Phan Trong Son, frère cadet du soldat Phan Trong Vân, est tout ému de recevoir un portrait restauré de son frère.

"J’ai été très touché de recevoir le portrait restauré de mon frère décédé il y a plus de 50 ans. C’est un travail très significatif", a-t-il estimé.

Les archives de la guerre au Vietnam offrent une source précieuse, vivante et authentique sur la résistance de notre pays et met en lumière les contributions des héros qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et la liberté. Elles permettent de rendre hommage à leurs sacrifices, de guérir les blessures du passé et de tourner ensemble vers l’avenir. – VOV/VNA

source

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Lê Xuân Dinh, prononce le discours d'ouverture, à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

Le concours d’innovation scientifique s’ouvre aux Vietnamiens de l’étranger

En réponse à la Journée mondiale de la créativité et de l’innovation 2026, ce concours offre une plateforme aux individus et aux équipes de tout le pays passionnés par la recherche, la créativité et l’application pratique des sciences, tout en promouvant un mouvement de recherche scientifique au sein de la communauté, en particulier chez les jeunes.

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.