Un nouveau jalon pour les relations de bon voisinage entre le Vietnam et la Chine

La visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam, et de son épouse, du 18 au 20 août, est un succès et constitue un nouveau jalon, ouvrant une nouvelle étape de développement pour les relations de bon voisinage et le partenariat de coopération stratégique intégral entre le Vietnam et la Chine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois Xi Jinping. Photo. VNA
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois Xi Jinping. Photo. VNA

Hanoï (VNA) - La visite d'État en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président To Lam, et de son épouse, du 18 au 20 août, est un succès et constitue un nouveau jalon, ouvrant une nouvelle étape de développement pour les relations de bon voisinage et le partenariat de coopération stratégique intégral entre le Vietnam et la Chine.

Il s'agit d'une activité diplomatique extrêmement importante du Vietnam et de la Chine en 2024, avec un impact énorme sur l'évolution des relations entre les deux Partis et les deux pays à long terme.

La visite, le premier voyage d’affaire à l'étranger de To Lam depuis son élection au poste de secrétaire général du 13e Comité central du PCV, comprenait 18 activités clés, avec divers programmes significatifs.

Lors de l’entretien avec le secrétaire général du Parti communiste et président chinois Xi Jinping, To Lam a affirmé sa volonté de se joindre au secrétaire général, au président Xi Jinping et à d'autres hauts dirigeants chinois pour hériter et promouvoir la longue tradition d'amitié entre les deux Partis et les deux pays, et orienter les relations Vietnam-Chine dans une nouvelle phase de plus en plus stable, de développement durable et à long terme.

Xi Jinping a souligné que la Chine persistait dans sa politique d'amitié avec le Vietnam, le considérant toujours comme une direction prioritaire et un choix stratégique de la politique étrangère chinoise.

En particulier, dans le cadre de sa ville en Chine, le secrétaire général et président To Lam a visité la ville de Guangzhou, province du Guangdong, une terre révolutionnaire dynamique de la Chine et de la région, marquant le 100e anniversaire de l'arrivée du Président Ho Chi Minh à Guangzhou en tant que représentant de l'Internationale communiste.

Cette activité a donné l'occasion de se remémorer l'amitié traditionnelle, la solidarité et le soutien mutuel entre les deux Partis, les deux pays et leurs peuples, jetant ainsi une base sociale plus solide pour les relations bilatérales, a estimé le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung.

En 2025, année où les deux pays célébreront le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, les dirigeants ont décidé de désigner 2025 comme "Année des échanges humanistes entre le Vietnam et la Chine" afin de sensibiliser le public à l'amitié bilatérale traditionnelle.

Selon Yu Xiangyang, professeur et directeur de l'Institut d'études sur le Vietnam de l'Université de Zhengzhou (Chine), le Vietnam et la Chine ont une amitié traditionnelle de longue date qui s'est toujours développée, obtenant de nombreuses réalisations très importantes, profondes dans tous les domaines.

Yu Xiangyang a déclaré que cette visite en Chine du secrétaire général et président To Lam était un choix stratégique basé sur le développement stable des relations entre les deux pays, démontrant la position cohérente du Vietnam et son choix de la "diplomatie du bambou" en faveur de la cause de modernisation accélérée par le Parti communiste du Vietnam, conformément aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Cette visite est également bénéfique au maintien et à la protection de la paix, de la stabilité, du développement et de la prospérité de la région et du monde, a-t-il ajouté.

La visite est un événement symbolique, exprimant la volonté de perpétuer l'héritage du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui a jeté les bases des relations stratégiques et spéciales entre le Vietnam et la Chine, a-t-il dit.

Après plus de 30 ans de normalisation, en particulier plus de 15 ans depuis la création du cadre de partenariat de coopération stratégique intégral en 2008, les liens Vietnam-Chine ont connu des développements rapides, profonds et intégraux dans tous les domaines.

En particulier, après la visite officielle historique en Chine du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong en octobre 2022 et la troisième visite d'État au Vietnam du secrétaire général et du président chinois Xi Jinping en décembre 2023, les deux parties sont convenues de continuer à approfondir et à renforcer leur partenariat de coopération stratégique intégrale, et à construire une communauté d'avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique, ouvrant un nouveau chapitre pour les relations bilatérales.

Depuis le début de 2024, les relations bilatérales ont maintenu un développement positif. Les deux parties estiment que les relations bilatérales atteignent le niveau le plus profond, le plus complet et le plus substantiel jamais vu et que la coopération économique, commerciale et d'investissement continue de se développer.

Lors de la visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam, les deux parties ont publié une Déclaration commune sur le renforcement du partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays et la construction d'une communauté d'avenir partagé Vietnam-Chine.

Les dirigeants de haut niveau des deux Partis et des deux pays ont convenu de renforcer la collaboration dans des secteurs stratégiques tels que la diplomatie, la défense et la sécurité. De plus, ils ont décidé d'élargir la coopération entre l'initiative "Une ceinture, une route" et le cadre "Deux corridors, une ceinture" ; d'accélérer la connectivité en termes de chemins de fer, d'autoroutes et d'infrastructures aux postes-frontières ; de mettre à niveau la "connectivité douce" dans les douanes intelligentes. La Chine s'est engagée à fournir une assistance financière non remboursable au Vietnam pour le développement et l'étude de faisabilité des lignes ferroviaires reliant les deux pays dans le Nord.

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, membre officiel de la délégation vietnamienne accompagnant le secrétaire général et président To Lam, a souligné que cette visite avait ouvert une grande opportunité, renforcé le commerce agricole entre le Vietnam et la Chine. Le Vietnam considère la Chine comme l'un de ses marchés d'exportation agricole les plus importants.

Tran Quoc Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien a mis en lumière les opportunités de modernisation des postes frontaliers et des infrastructures de transport pour faciliter les échanges commerciaux. Il a également souligné l'importance d'élargir la coopération dans les domaines de l'agriculture et de la sylviculture, de faire face aux défis de sécurité non traditionnels tels que les épidémies et de renforcer les échanges interpersonnels entre les deux nations et leurs localités respectives.

La visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam et de son épouse représente une étape cruciale dans la mise en œuvre de la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification du Vietnam. Cette visite souligne l'importance primordiale que le Vietnam accorde à ses relations avec la Chine dans sa politique étrangère.

Les accords de haut niveau et les résultats concrets obtenus lors de cette visite devraient contribuer significativement au renforcement des relations extérieures, à la création d'un environnement pacifique et stable, et à l'établissement de conditions propices au développement socio-économique. Ces avancées sont susceptibles de consolider la position et le prestige du pays sur la scène internationale, tout en facilitant la réalisation des objectifs définis lors du 13e Congrès national du Parti. -VNA

Voir plus

L'Association générale des Vietnamiens du Laos et l'Association des Vietnamiens de Vientiane ont déposé des gerbes et observé une minute de silence en mémoire de Saysomphone Phomvihane, ancien président de l'Assemblée nationale lao. Photo : VNA

Les associations vietnamiennes au Laos rendent hommage au camarade Xaysomphone Phomvihane

Des délégations de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, de l’Association des Vietnamiens à Vientiane et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos (AVILA) se sont rendues à la cérémonie commémorative, ont déposé des gerbes de fleurs et inscrit des messages dans le registre de condoléances à la mémoire du camarade Xaysomphone Phomvihane, ancien président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao.

Des membres du personnel de l'ambassade et de la communauté vietnamienne en Australie ont accueilli le secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm arrive à Canberra pour poursuivre sa visite d’État

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné d’une délégation de haut rang, est arrivé dans la soirée du 10 août (heure locale) à Canberra, poursuivant sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV Ha Thi Nga écrit au registre de condoléance pour le président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : daidoanket.vn.jpg

Le FPV rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane

Dans le registre de condoléances, Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV, a écrit que le Front de la Patrie et le peuple vietnamiens avaient appris avec une profonde douleur le décès du camarade Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao et ancien président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.

Panorama du séminaire. Photo : VNA

Mobiliser l’intelligence de la diaspora vietnamienne

Le Vietnam s’attache à renforcer les réseaux d’experts et d’intellectuels vietnamiens à l’étranger afin de mobiliser leurs compétences dans les domaines des technologies stratégiques au service du développement national.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (à droite) rencontre Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre l’envoyé spécial australien pour l’Asie du Sud-Est

Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est lui a présenté diverses opportunités permettant d’intensifier la coopération avec le Vietnam, notamment dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie économique de l’Australie pour l’Asie du Sud-Est à l’horizon 2040. 

La délégation de l’ambassade, des organes de représentation du Vietnam et de la communauté vietnamienne au Laos, conduite par l’ambassadeur Nguyen Minh Tam, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, récemment décédé. Photo: VNA

L’ambassade et la communauté vietnamienne au Laos rendent hommage au président de l'Assemblée nationale lao

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam et les membres de la délégation ont déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire de l’ancien président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, éminent dirigeant du Parti, de l’État et du peuple lao, digne fils des différentes ethnies du Laos et ami proche, fidèle et indéfectible du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et du peuple vietnamiens.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley. Photo : VNA

Vietnam et Nouvelle-Galles du Sud (Australie) renforcent leur coopération dans les technologies et l’innovation

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le 10 août la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture de haute technologie, le commerce, l’investissement et la formation des ressources humaines.

Le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Winston Peters. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam ouvre une nouvelle étape dans les relations Vietnam-Nouvelle-Zélande

Il s’agit de la première visite d’État d’un président vietnamien en Nouvelle-Zélande depuis 2007. Elle intervient à un moment charnière des relations bilatérales, développées depuis plus de 50 ans dans les domaines du commerce, de l’éducation, de la coopération au développement, de la sécurité et des échanges entre les peuples, a déclaré le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Winston Peters.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti écrit dans le registre de condoléances. Photo: VNA

Décès de Xaysomphone Phomvihane : les dirigeants vietnamiens rendent hommage à un ami proche du Vietnam

Dans le registre de condoléances, les dirigeants vietnamiens ont exprimé leur profonde tristesse face au décès de Xaysomphone Phomvihane, le qualifiant de dirigeant d'exception et dévoué du Laos. Ils ont souligné que le camarade Xaysomphone Phomvihane était un ami fidèle et proche du Vietnam, ayant apporté des contributions majeures au renforcement de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo: VNA

Les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande face à de nouvelles perspectives de développement

La visite d'État, du 9 au 14 août 2026, du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Australie et en Nouvelle-Zélande, revêt une signification historique, illustrant la haute considération et la priorité accordées par le Vietnam à la Nouvelle-Zélande - partenaire stratégique global important et efficace dans la région, tout en affirmant l'intérêt du pays pour la zone du Pacifique Sud.

Le professeur associé et docteur Anatchai Rattakul. Photo: VNA

Vietnam et Thaïlande : 50 ans de relations diplomatiques placées sous le signe de l’amitié

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Thaïlande, le professeur associé et docteur Anatchai Rattakul revient sur l’action de son père, l’ancien ministre thaïlandais des Affaires étrangères Bhichai Rattakul, qui a contribué en 1976 à ouvrir une nouvelle page des relations bilatérales fondée sur la sincérité, l’amitié et la coopération entre les deux peuples.

Un débat en séance plénière dans le cadre de la première session non-ordinaire de la 16e Assemblée nationale. Photo : VNA

Garantir la souplesse et la proactivité dans la médiation au niveau local

Lors de la première session non-ordinaire de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent ce lundi matin plusieurs projets de loi visant notamment à renforcer la souplesse de la médiation au niveau local, simplifier les procédures administratives liées aux travailleurs vietnamiens à l’étranger et accroître l’autonomie des entreprises dans la préparation de la main-d’œuvre.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Xaysomphone Phomvihane, à Vientiane, le 5 février 2026. Photo : VNA

Le Vietnam se souvient du président de l’Assemblée nationale du Laos Xaysomphone Phomvihane

Dans la mémoire des dirigeants et du peuple vietnamiens, l’image de Xaysomphone Phomvihane reste indissociable de l’attachement, de la chaleur humaine et de la sincérité. Ses visites officielles au Vietnam ne relèvent pas de la simple diplomatie d’État mais sont les retours d’un frère et camarade proche qui a marqué profondément la coopération entre les deux pays.

Décès de Xaysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Décès de Xaysomphone Phomvihane : Le Vietnam adresse ses condoléances au Laos

Le Vietnam a adressé ses profondes condoléances au Parti, à l’État et au peuple lao après le décès de Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale du Laos, saluant ses importantes contributions à la révolution lao et aux relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le dirigeant To Lam arrive à l’aéroport international Kingsford Smith de Sydney, entamant une visite d’État en Australie du 9 au 12 août. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive à Sydney, entamant sa visite d’État en Australie

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam est arrivé le 9 août à Sydney pour une visite d’État en Australie, du 9 au 12 août, visant à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, notamment dans les domaines des sciences, des technologies et de l’innovation.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man et une haute délégation vietnamienne rendent hommage à Vientiane au défunt président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam Tran Thanh Man rend hommage à Xaysomphone Phomvihane

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a conduit dimanche une haute délégation du Parti et de l’État vietnamiens à Vientiane pour rendre hommage au défunt président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane, soulignant ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre les deux pays.

Le professeur Nghiem Duc Long, directeur du Centre pour l’environnement et l’eau de l’Université de technologie de Sydney (UTS) et président de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Vietnam-Australie : les sciences et technologies au cœur d’un partenariat renforcé

La visite en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm devrait contribuer à renforcer le partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, considérées comme de nouveaux moteurs de la coopération bilatérale.