Un défilé d'"ao dai" prévu en septembre en France

Trois collections d'"ao dai", la tunique traditionnelle de la femme vietnamienne, des trois stylistes de modes que sont Minh Hanh, Cong Khanh et Trong Nguyen seront présentées lors d'un défilé de mode qui aura lieu le 7 septembre prochain au château de Chambord en France.

Une centaine de modèles des stylistes Minh Hanh, Công Khanh et TrongNguyên seront présentés le 7 septembre au Château de Chambord dans lecadre de la Semaine culturelle du Vietnam en France, a informé Minh Hanhlors d’une conférence de presse tenue le 22 août à Hanoi.

D’après la styliste Minh Hanh, «pour la première fois, ce majestueuxchâteau de renommée mondiale va accueillir trois stylistes de modevietnamiens, de trois styles caractéristiques du Vietnam. Ce spectaclepermettra de présenter la tunique traditionnelle en particulier et laculture vietnamienne plus globalement».

Ce sonttrois créateurs de mode dont les collections s’inspirent de l’image duphénix, symbole de la beauté et de la puissance, qui procure bonheur àtout un chacun.

La styliste Minh Hanh a déclaré quecette manifestation a reçu de nombreux soutiens de l’ambassade deFrance au Vietnam ainsi que de l'ambassade du Vietnam en France.

Pour sa part, le premier conseiller de l'ambassade de France, RémiLambert, a souligné que ce serait une occasion spéciale de présenter lamode vietnamienne et la beauté de l’áo dài (tunique traditionnelle desVietnamiennes) dans l’Hexagone.

Minh Hanh s’est vudécerner en 2006 la médaille de Chevalier de l'Ordre des Arts et desLettres par le gouvernement français. De même, quelques années plustard, à l’occasion d’une exposition à Clermont-Ferrand, le quotidien LaMontagne a rendu hommage à son talent dans les termes les plus élogieux.

À Chambord, la collection de Minh Hanh puisera soninspiration dans les ailes somptueuses du phénix, grâce aux merveilleuxmotifs brodés main et aux tonalités naturelles des minorités ethniquesdu Vietnam. Passionnée par les costumes traditionnels confectionnés parles communautés montagnardes vietnamiennes, Minh Hanh conçoit desmodèles qui allient ces vêtements à la modernité. Les matières de cettecollection proviennent des villages des ethnies Dao et H’mông.

Avec des songes nourris des légendes gothiques, le styliste Công Khanhapporte pour sa part l’esprit du temps. Son architecture grandiose luifait apparaître Chambord comme un lieu suspendu. Rêve et réalité semêlent pour créer une atmosphère surréaliste.

Des œuvres picturales célèbres exposées à Chambord ont inspiré austyliste Trong Nguyên des géométries qui rappellent les espaces immenseset les vastes étendues des rizières du Vietnam. Les tuniquestraditionnelles se parent des frises du château dans une rencontre entrel’Orient et l’Occident.

Ce défilé de mode figure dans le cadre de l'Année France-Vietnam 2013-2014. – VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.